ජපානයට අධ්‍යාපනය සඳහා යන විට සූදානම් විය යුත්තේ මොනවාද?

15/08/2021කියවීමට මිනිත්තු 7

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

ජපානයට අධ්‍යාපනය සඳහා යන විට සූදානම් විය යුතු දේ
(පුද්ගලික අත්දැකීම් මත ලියූ අතර තරමක් දිගු වේ)

නව ශාස්ත්‍රීය වාරය ළඟ එනවා, ආයෙත් එක පිරිසක් එහාට යනවා, තවත් පිරිසක් පැනලා යනවා, තවත් පිරිසක් VN වලට ආපසු එනවා. අන්තර්ජාලයේ ගුවන් ටිකට් මිල ගැනත්, සූදානම් කළ යුතු දේවල් අතින් ලියූ ලැයිස්තු ගැනත් කතාබහ ගොඩයි: මාළු සෝස්, ලුණු, ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්…එහෙම එහෙම…
ඒත්, ඇත්තටම සූදානම් කළ යුතු දේවල් මොනවාද?

1. ජපන් භාෂාව
වචන 1000ක් හරි mina no nihongo පොත් 2ක් හරි ඉගෙන ගත්තාම හොඳට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා. තරුණ යාලුවනේ ටිකක් ඇහැරෙන්න, VN වල දවසින් දවස ජීවත් වෙන්න ඔයාලට කොච්චර වචන සහ ව්‍යාකරණ ඕනද?
ගොඩක් අය හිතන්නේ “අනේ මං වැඩ කරන්නේ හැමෝම vn අය ඉන්න තැනක, ජපන් භාෂාව මොකටද?” කියලා. හරි! එහෙනම් ජපානයට යන්නේ මොකටද? ජපානයට අධ්‍යාපනයට යන්නේ සල්ලි හොයන්න විතරක් නම්, ඒක අමතක කරන්න; මේ දවස්වල ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුව තත්ත්වය පාලනය කරන්නේ කොහොමද කියලා sempai ලාගෙන් අහලා බලන්න 🤗
අඩුම තරමින් Mina no nihongo පොත් 2ම කටපාඩම් කරලා යන්න; ගොළුවෙක් බීරෙක් වගේ කිසිම දෙයක් නොතේරී යන එක හරිම අමාරුයි. මට තාමත් ඒක අමාරුයි!
භාෂාව තියෙනවා නම් සල්ලි ඉවර වුණත් වැඩක් හොයාගන්න පුළුවන්, ඒත් සල්ලිත් ඉවර වෙලා භාෂාවත් නැත්නම් බඩු උස්සන වැඩක් විතරයි කරන්න වෙන්නේ, බඩු උස්සලත් සල්ලි හම්බ වෙනවා නේද. භාෂාව හොඳට දන්න අයට නම් සාමාන්‍යයෙන් පැයක වැටුප ඉතා ඉහළ, ස්ථාවර රැකියා හොයාගන්න පුළුවන්.

2. මුදල්
මෙහේ කිසිම දේක අඩුවක් නැහැ, VN වල Daiso 40k නම් මෙහේ 20k විතරයි.
ඒත් අලුතෙන් ආපු ගමන් වහාම වැඩට යන්න බැරි නිසා පුළුවන් තරම් සල්ලි අරන් එන්න, ඒත් මෙහෙම ප්‍රශ්න ගැන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා: මට එහේ ලුණු ගන්න පුළුවන්ද? මට එහේ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් ගන්න පුළුවන්ද?…
ලුණු 200yen(පැයක වැඩ කරන වැටුපෙන් 1/5) =40k/පැකට් එකක්, මාස හයක්ම ඇති.
පවුලේ එච්චර ආර්ථික හැකියාවක් නැති අය නම් ගෙදරින් අරන් එන්න, ඒත් එහෙම අමතර සල්ලි නැත්නම් භාෂාව හොඳට ඉගෙන ගන්න, ආපු ගමන්ම වැඩට යන්න පුළුවන් වෙන්න, එතකොට අමාරුව අඩුයි.

3. සෞඛ්‍යය
හිතලා බලන්න, ගෙදර ඉන්නකොට එක පියවරක් තියලා යතුරුපැදියට නැගලා වේගයෙන් යනවා, මෙහේ දවසකට අඩුම තරමින් 2 වතාවක් පැය 2ක් ඇවිදිනවා, දුම්රියට අල්ලගන්න දුවන එක තවත් එකතු කළොත් හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද?
ඒ විතරක් නෙවෙයි මෙහේ ආවාම හැමෝගෙම අත් රළු වෙලා, නහර, මස්පිඩු මතු වෙලා, ඉතින් වැඩ කොහොමද කියලා තේරෙනවා ඇති. ඒ නිසා ගෙදර ඉන්න කාලේම ටිකෙන් ටික ව්‍යායාම කරන්න, ජපන් වේලාවට අනුව ජීවත් වෙන්නත් පුළුවන්.

4. විශ්වාසය
මුලින්ම ඔබ ගැනම විශ්වාස කරන්න, මෙවැනි කතා විශ්වාස කරන්න එපා:” මං මෙහේ පළපුරුදු නරියෙක්, මං පස්සෙන් වරෙන්”. මොන නරියාද! ඔය “නරියෝ” නිසා තමයි දැන් දෙපාර්තමේන්තුව වීසා ඉල්ලීම් තද කරලා තියෙන්නේ. බදු පැහැර හරින කණ්ඩායම් ජපන් පොලිසිය නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කොහොමද කියලා TV එකේ බලන්න, man දස ගණනක් විතරක් පැහැර හැරියොත් ගෙදරටම එන්න තරම් වටින්නේ නැහැ 😂 ඒත් man සිය ගණනක් නම්, දොර ඉස්සරහම මදුරු දැලක් ගහගෙන නිදාගනියි.
ජපානයේ අවුරුදු 3ක් හිටියට පස්සේ මට තේරුණා: සාමයෙන් ඉන්න ඕන නම් හොඳ ළමයෙක් වෙන්න ඕන.

5. ඉලක්කය
ඇත්තටම උසස් පෙළ ඉවර වුණ ගමන්ම මෙහෙම “සංචාරයක්” යන්න ලැබෙන වයසේදී ඉලක්කයක් තීරණය කරන එක හරිම අමාරුයි. ඒත් අඩුම තරමින් අවුරුද්දේ, මාසයේ කළ යුතු දේවල් තීරණය කරගන්න ඕන. උදාහරණ:
– ලබන අවුරුද්දේ පාසල් ගාස්තු xx man, senmon ඇතුළත් වීමට xx man ගෙවන්න ඕන නම් හැම මාසෙම කොච්චර ඉතුරු කරන්න ඕනද?
– මේ පාසලට යන්න ඕන නම් කොයි මට්ටමේ ජපන් භාෂාවක් ඕනද? කොයි මට්ටමේ ඉංග්‍රීසියක් ඕනද?

උදාහරණ එහෙමයි, ඒත් සෙල්ලම් කර කර ඉඳලා අන්තිම මොහොතේ ණය ඉල්ලන්න ගියොත් “අපි එකිනෙකාට අයිති නැහැ, සිහිනය අපේ දෙන්නගේ නෙවෙයි”. හරි!
පුළුවන් නම් ණයට දෙන්නේ ටිකක් විතරක් දෙන්න, ණයට දෙනකොට අපි රජ්ජුරුවෝ, ඒත් ආපසු ඉල්ලනකොට නම් සමාවෙන්න, බැණලා කියනවා මං ගෙවන්නේ නැහැ මොකද කරන්නේ කියලා :))) අන්න ඒ නිසා නැති වුණත් කමක් නැහැ කියලා හිතලා විතරක් ණයට දෙන්න. ආපසු ලැබෙනවාද නැද්ද කියන එක වාසනාව මත රඳා පවතිනවා.

6. වෙනත් භාණ්ඩ:
– ඇඳුම්: මගේ පුද්ගලික අදහස නම් VN ඇඳුම්වල විලාස ගොඩක් තියෙනවා, ලාභත් එක්ක, ඒත් VN වල ශීත ජැකට් ජපානයේ කාලගුණයට ඔරොත්තු දෙන්නේ නැහැ. මෙහේ ඇඳුම්වලත් ගණන් වැඩි ඒවා වගේම ලාභ ඒවත් තියෙන නිසා ගොඩක් අරන් එන්න ඕන නැහැ. මං ආවේ බර සීමාවත් ඉක්මවන තරම් ශීත ඇඳුම් ගොඩක් අරගෙන, ඒත් අද වෙනකම් ඒවා අල්ලලාවත් නැහැ.

– කබාය (ao dai): මෙහේ මහලා විකුණන ඒවා තියෙනවා, ඒත් ගණන් වැඩියි නැත්නම් ප්‍රමාණය හරියන්නේ නැහැ, අලුත්වැඩියා කරන්නත් ගණන් වැඩි නිසා ගෙදර ඉඳන්ම කට්ටලයක් 1ක් සූදානම් කරගන්න එක හොඳයි, ජපානයේදී ගොඩක් පාවිච්චි වෙනවා: ආරම්භක උත්සවය, උපාධි උත්සවය, රැකියා අයදුම් පුහුණුව, රැකියා අයදුම් කිරීම,…Ao dai ත් ගොඩක් අඳිනවා, සකුරා මල් එක්ක ao dai ඇඳලා ඡායාරූප ගන්න එක නම් නියමයි. මෙහේ VN ao dai විකුණන කඩත් තියෙනවා.

– සපත්තු, බෑග්: ජපානයේ ගොඩක් වෙලාවට ඇවිදලා, දුම්රියෙන් යන නිසා ක්‍රීඩා සපත්තු ඇති, ඇවිදින්න යන්න ලස්සන එකක් 1ක් සහ වැඩට යන්න එච්චර ලස්සන නැති එකක්. ගැහැනු ළමයින්ට කැමති විදිහට සෙරෙප්පු, පාවහන් ගේන්න පුළුවන්. බෑග් ගැනත් එහෙමයි, බැක්පැක් එකක් අනිවාර්යයෙන්ම ගේන්න, ඒක හරිම පහසුයි. පොදුවේ කිව්වොත් මේක ඔබ කැමති විදිහට. ශීත සෘතුවට ලිස්සන්නේ නැති පතුලක් තියෙන ජල ආරක්ෂිත බූට් සපත්තු ගේන්න, මං 700k කට එකක් ගත්තා, තාමත් පාවිච්චි කරනවා.

– බෙහෙත්: වාතය දූෂිත VN වල ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නම්, මෙහේ පිරිසිදු නිසා මුල් කාලයේ හරිම නිරෝගී වෙනවා. ඒත් පළමු වතාවට අසනීප වුණාම නම් අනේ අමාරුයි, vn බෙහෙත් ගොඩක් වෙලාවට වැඩි මාත්‍රාවෙන්, ජපානයේ මාත්‍රාව හරිම අඩු නිසා ජපන් බෙහෙත් සතියක් බිව්වත් සනීප වෙන්නේ නැහැ. සනීප නොවී වැඩට යන්න බැරි වුණොත් මාසේ අන්තිමට කන්න දෙයක් නැති වෙනවා.

– ආහාර: මගේ අයියා ඉස්සර භාෂාවත් දන්නේ නැතිව, ඇඟත් දුර්වල නිසා පළමු මාසය ගැටගහගන්න ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් පෙට්ටියක්ම ගෙනාවා. මෙහේ VN ආහාර ගොඩක් විකුණනවා, ඒත් පළමු මාසේ ආදායමක් නැති නිසා ටිකක් ගෙනාවට කමක් නැහැ. ඒත් ජපානයට ආවාම ජපන් කෑම කන්න පුරුදු වෙන එක තමයි හොඳම, සුදුළූණු, විනාකිරි,…එහෙම එහෙම වගේ දේවල් දැනට පැත්තකින් තියන්න, මොකද ඒවා මෙහෙන් ලාභෙට ගන්න පුළුවන්.

ශීතකළ මස් කෑල්ලක් 700yen (140k) කට අරගෙන ගම්මිරිස් දාලා උයාගත්තාම වේල් 3ක් කන්න පුළුවන්.
කෙටියෙන් කිව්වොත්, මොනවා අරන් එනවාද කියන එක එක්කෙනාගෙන් එක්කෙනාට, පවුලෙන් පවුලට වෙනස්, ඒත් පොඩි පොඩි දේවල් ටිකක් විතරක් අරන් එන්න. ඇයි? මෙහේ කිසිම දේක අඩුවක් නැති නිසා, ගොඩක් අරන් ආවොත් ගුවන්තොටුපොළේ ඉඳන් ගෙදරට උස්සගෙන යනකොට හති වැටෙනවා. වාහනය ශාලාව ළඟටම ඇවිත් නවත්තලා අම්මා තාත්තා උස්සලා දෙන තැනක් නෙවෙයි :))) ඒ වගේම ගොඩක් අරන් ආවට පස්සේ මෙහේට ගැළපෙන්නේ නැති නිසා නාස්ති වෙනවා. ඒත් 1-5 කරුණු නම් හැමවිටම අවශ්‍යයි.

ආවට පස්සේ මොනවාද කරන්න ඕන?
– ලිපිනය සහ රක්ෂණය ලියාපදිංචි කරන්න.
ආ, අර්ධකාලීන රැකියා අවසර මුද්‍රාව ගන්න අමතක කරන්න එපා, අමතක වුණොත් පස්සේ ඉල්ලන්න යන එක හරිම කරදරයි.
– දුරකථනයක් ගන්න.
සාධාරණ මිලකට එකක් අරගෙන ලාභ ජාලයක් පාවිච්චි කරන්න. ආඩම්බරෙට අලුත්ම iphone එකක් ගත්තොත් හැම මාසෙම එක දවසක පඩිය ඒ දුරකථනයටම යනවා.
– Yuucho බැංකු කාඩ්පතක් හදාගෙන අරන් ආපු සල්ලි ඔක්කොම වහාම ඒකට දාන්න. වෙනත් අය එක්ක එකට ඉන්නකොට මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ, පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.
…..
අන්තර්ජාලයේ ලියලා තියෙනවා, පාසලත් උපදෙස් දෙනවා.
භාෂාව තාම හොඳ නැත්නම් අන්තර්ජාලයේ භාවිත කරන්න පුළුවන් සූදානම් වාක්‍ය රටා ගොඩක් තියෙනවා, නැත්නම් කාලයක් මෙහේ ඉන්න කෙනෙක් දන්නවා නම් එක්ක යන්න කියලා ඉල්ලන්න.
මතක තියාගන්න ඕන තවත් දෙයක්: Google තමයි සියල්ල.
– ලිපිනය ලියාපදිංචි කරන්න යන්නේ කොහෙද? මොනවා සූදානම් කරන්න ඕනද?
– අර්ධකාලීන රැකියාවක් හොයන්නේ කොහොමද?
– සම්මුඛ පරීක්ෂණයට මොනවා සූදානම් කරන්න ඕනද?
– ගෙදර නැති වෙලාවක ආපු පාර්සල් ආයෙත් ගන්නේ කොහොමද?
….එහෙම එහෙම ඔක්කොම Google එකේ තියෙනවා, වියට්නාම් භාෂාවෙනුත්.

මතක තියාගන්න ඕන මූලධර්ම කිහිපයක් තියෙනවා:
1. ස්තූතියි – සමාවෙන්න කියලා කියන්න
2. හැමවිටම උත්සාහ කරන්න, හැමවිටම අවංක වෙන්න
3. Ho- Ren- So මූලධර්මය
Hokoku: වාර්තා කිරීම
Renraku: සම්බන්ධ වීම
Sodan: සාකච්ඡා කිරීම
කලින්ම ප්‍රශ්නය ගැන හොයලා බලන්නේ නැත්නම් ඒක ඔබේම වගකීම.
එච්චරයි. ඉතිරි දේට ඔබට වාසනාව!
අන්තිම වෙනකම් කියෙව්වාට ස්තූතියි. මේ පුද්ගලික අත්දැකීම් නිසා ඔබට නොගැළපෙන දේවල් ගොඩක් තියෙන්න පුළුවන්.

ලියුවේ: Trinh Trương

තවත් කියවන්න:
නිතර භාවිත වන ජපන් සංවාද වාක්‍ය 200
ජපන් භාෂාවෙන් නිතර භාවිත වන ලේඛන ආකෘති

අදාළ ලිපි