ජපන් සංවාදයේ කෙටි ප්‍රකාශන
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
ජපන් සංවාදයේ කෙටි ප්‍රකාශන
1.わがままいうな＝ තවත් ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා!
2.よくいうぜ＝ කතා කරන්න නම් හරිම දක්ෂයි!
3.ちゅうこくしてるんだ＝ මම ඔයාට අනතුරු අඟවනවා!
4.なんでもするからゆるして＝ මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!
5.もったいない＝ හරිම නාස්තියක්!
6.あなたのせいじゃない＝ ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි
7.こまったな＝ තීරණය කරන්න හරිම අමාරුයි…
8.なんかもんくあるか＝ මොකක් හරි අකමැත්තක් තියෙනවද?
9.どけ＝අයින් වෙනවා!
10.ついてこないで＝මගේ පස්සෙන් එන්න එපා!
11.むだだ＝වැඩක් නැහැ!
12.やってみろ＝කරලා බලන්න!
13.やめろ＝ නවත්තන්න!
14.すきにしろ＝ කැමති දෙයක් කරගන්න!
15.むりだ＝වැඩක් නැහැ !
16.ごめんください＝ ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?
17.すまない／ごめん＝ සමාවෙන්න
18.めをさまして＝ නැගිටින්න
19.やかましい＝ හරිම කටකාරයි!
20.はなしくらいきけよ＝ අඩුම තරමේ මම කියන දේ අහන්න!
21.よるな＝ මෙහාට ළං වෙන්න එපා!
22.かえせ＝ ආපසු දීපන්!
23.はじめるぞ＝ පටන් ගමු!
24.うれしい＝ හරිම සතුටුයි!
25.がんばらなくちゃ＝ මුළු ශක්තියෙන්ම උත්සාහ කරන්න ඕනෑ!
26.げんきないね＝ ඔයා හරිම දුකෙන් වගේ පේනවා!
27.まけるもんか＝ මම පරාද වෙන්නේ නැහැ.
28.あたしのどこがふまんなの＝ මං ගැන ඔයාට මොකක්ද අකමැත්ත?
29.しんじられない＝ ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න බැහැ!
30.へんなヤツ＝ ඇත්තටම අමුතු කෙනෙක්
31.べつにきにすることないじゃない＝ ඒ ගැන හිතන්න ඕනෑ නැහැ.
32.じゃまだ＝ පාරෙන් අයින් වෙනවා!/ හරිම බාධාවක්!
33.あたりまえだよ＝ ඇත්තෙන්ම!
34.いそげ＝ ඉක්මන් කරන්න!
35.しにてえのか＝ මැරෙන්න ඕනෑද?
36.たのむ＝ මම ඔයා ගැන විශ්වාසයෙන්!
37.しんぱいするな＝ කනස්සල්ලට පත් වෙන්න එපා.
38.どうするんだ＝ ඔයා මොකද කරන්නේ?
39.もういい＝ ඇති දැන්!
40.しっかりしなさい＝ සිහිය එකතු කරගන්න!/ සන්සුන් වෙන්න!
41.かっこいい＝ හරිම නියමයි!
42.うそつけ＝ බොරුකාරයා!
43.きのせいか＝ ඒ මගේ හිතේ විතරද?
44.なにしにきたんだよ＝ ඔයා මෙහාට ආවේ මොකටද?
45.やっぱりそうか＝බලාපොරොත්තු වූ විදිහටම එහෙමද…
46.バカなことしないで＝තවත් මෝඩ වැඩ කරන්න එපා!
47.だまれ＝ කට වහගනින්!
48.ほっといてくれ＝මට තනියම ඉන්න දෙන්න!
49.おどろいた＝ හරිම බය වුණා!
50.いてぇ＝රිදෙනවා
මෙම බෙදාගැනීම ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඔබට හොඳින් ඉගෙන ගැනීමට සහ විභාගයෙන් සාර්ථක වීමට සුබ පතමු.
තවත් කියවන්න:
බහුලව භාවිත වන ජපන් සංවාද වාක්‍ය 200
උදව් කිරීම යන මාතෘකාව පිළිබඳ ජපන් සංවාද වාක්‍ය රටා