ජපන් භාෂාවේ ගෞරව භාෂාව පුනරීක්ෂණය – කොටස 1

ජපන් භාෂාවේ ගෞරව භාෂාව පුනරීක්ෂණය – කොටස 1

🍑 ගෞරව භාෂාව පුනරීක්ෂණය (I) 🍑

ගෞරව භාෂාව ඉගෙන ගන්නා විට ව්‍යාකූල වන, අපහසුතාවට පත් වන අය මෙහි සිටිනවාද?

ගෞරව භාෂාවට ඇතුළත් වන්නේ: ගෞරවාන්විත භාෂාව + යටහත් පහත් භාෂාව යන දෙකමයි, බොහෝ දෙනා සිතන පරිදි ගෞරවාන්විත භාෂාව පමණක් නොවේ.

ගෞරව භාෂාව ගැන කතා කරන විට ඉගෙන ගත යුතු දේ බොහෝමයි, මතක තබා ගැනීමත් ඉතා අපහසුයි. එබැවින් අපි සෙමින් ඉගෙන ගනිමු, සියල්ල ඉගෙන ගෙන එක වාක්‍යයක්වත් නිවැරදිව භාවිත කළ නොහැකි වනවාට වඩා, එක් එක් රටාව හොඳින් ප්‍රගුණ කරමින් ඉගෙන ගනිමු.

ගෞරවාන්විත භාෂාව භාවිත කළ යුතු විට යටහත් පහත් භාෂාව භාවිත කළොත් ඉවරයි =)) 😂😅🤣

අද MoMo විසින් බහුලව භාවිත වන ගෞරව භාෂා රටා 2 ක් පහත හඳුන්වා දෙයි:

♦️① お＋V( ます ඉවත් කර)＋になる
♦️② お/ご＋V( ます ඉවත් කර)＋ する

🍑 ව්‍යුහය ①: ගෞරවාන්විත භාෂාව, තමාට වඩා ඉහළ අය, තමා සමඟ සමීප නොවන අය, ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන්, පාරිභෝගිකයින්ගේ ක්‍රියා ගැන කීමට භාවිත කෙරේ.

මෙම රටාව භාවිත කරන්නේ කාණ්ඩය I ක්‍රියාපද හෝ (ます ඉවත් කළ පසු) අක්ෂර 2 ක් හෝ ඊට වැඩි කාණ්ඩය 2 ක්‍රියාපද සඳහා පමණක් බව සලකන්න

先生はもうお帰りになりました。ගුරුතුමා දැනටමත් ආපසු ගියා (ඔබ නිවසට පැමිණි විට පිළිගන්නා වචනය お帰りなさい මෙම රටාවෙන්ම පැවත එන්නකි)

社長は昨日お亡くなりになりました。අධ්‍යක්ෂතුමා ඊයේ අභාවප්‍රාප්ත වුණා.

🍑 ව්‍යුහය ②: යටහත් පහත් භාෂාව, තමාගේම ක්‍රියා ගැන කීමට භාවිත කෙරේ à අන් අයව ඉහළින් තැබීමට තමාව පහත් කර ගැනීම.

👌ご案内します。මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්

✌️かばんをお持ちしましょうか？ගුරුතුමනි, මම ඔබේ බෑගය අරගෙන එන්නද?

👌明日の日程をお送りします。මම හෙට දිනයේ කාලසටහන එවන්නම්

✌️明日再度ご連絡します 。මම හෙට නැවත සම්බන්ධ වන්නම්

මෙම රටාව සහ させて頂く යනු විවිධ පාර්ශ්වවලට ඊමේල් ලියන විට අතිශයින්ම බහුලව භාවිත වන රටා 2 යි.

වෙන මොනවා අමතක වුණත් මෙම රටාව අමතක කරන්න එපා, දැන්ම ඔළුවට දාගන්න.

❤️ මෙම රටා 2 මතක තබා ගන්නේ කෙසේද? ❤️

යටහත් පහත් භාෂාව සඳහා අපි お/ご＋V( ます ඉවත් කර)＋ する භාවිත කරමු. ඔව්, අදහස නම් පහළ සිටින්නා සාමාන්‍යයෙන් වැඩ කළ යුත්තා නිසා する ක්‍රියාපදය සමඟ යෙදේ。ඉහළ සිටින්නාට නම් になる පමණයි.

—
මෙම බෙදා ගැනීම ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
බෙදාගත් Tiếng nhật online MoMo ෆේස්බුක් පිටුවට ස්තූතියි.
ඔබට හොඳින් ඉගෙන ගැනීමටත්, විභාගයෙන් සාර්ථක වීමටත් සුබ පතමු.