N3 ව්‍යාකරණ: ~まま සහ ~っぱなし වෙන්කර හඳුනා ගැනීම

ජපන් භාෂාව N3 ව්‍යාකරණ
~まま හෝ ~っぱなし වෙන්කර හඳුනා ගැනීම

1. まま ව්‍යුහය: එලෙසම තබා…
ප්‍රකාශ කරන්නේ: යම් තත්ත්වයක් වෙනස් නොවී එලෙසම පැවතීම, පෙර තිබූ ආකාරයටම දිගටම කරගෙන යාම.
ව්‍යාකරණ ව්‍යුහය: Vた/ Vない/Nの ＋ まま

ඊට අමතරව:
このまま: මේ ආකාරයටම තබා
そのまま: ඒ ආකාරයටම තබා
あのまま: අර ආකාරයටම තබා

උදාහරණ:
この野菜は生のままで食べておいしいですよ。
(මේ වර්ගයේ එළවළු අමුවෙන්ම කෑවොත් තමයි රසවත්.)

山田さんの彼女は金を借りたまま、一向に返してくれない。
(Yamada මහතාගේ පෙම්වතිය නිතරම මුදල් ණයට ගන්නවා, එහෙම ගියොත් ඇයට ඔයාගේ මුදල් ආපසු දෙන්න බැරි වෙයි.)

このまま秋くんと幸せになりたいです。
(මට Aki kun සමඟ සදහටම මේ ආකාරයටම සතුටින් ඉන්න ඕනේ.)

2. っぱなし ව්‍යුහය: එලෙසම තබා දැමීම..
ප්‍රකාශ කරන්නේ: කළ යුතුව තිබූ දෙයක් නොකර එලෙසම තබා දැමූ විට එය ප්‍රකාශ කිරීමට. මෙම ව්‍යාකරණ රටාව බොහෝ විට කථිකයාගේ විවේචනාත්මක, අසතුටුදායක හැඟීමක් දරයි.

ව්‍යාකරණ ව්‍යුහය: V(ます ඉවත් කර) ＋ っぱなし

උදාහරණ:
さっきからずっと立ちっぱなしだけど、座らなくて大丈夫？
(මේ වෙලාව වෙනකම් ඇයි දිගටම හිටගෙන ඉන්නේ, ටිකක් වාඩි වෙන්න බැරිද?)

ドアを開けっぱなしにしないでください。
(කරුණාකර දොර ඔහොම ඇරලා තියන්න එපා!)

妻がテレビをつけっぱなしで寝てしまった。
(මගේ බිරිඳ TV එක දාලාම නින්දට ගියා.)

N3 ජපන් ව්‍යුහ දෙක වන ~ まま සහ ~っぱなし වෙන්කර හඳුනා ගැනීම
මෙම ව්‍යාකරණ ව්‍යුහ දෙකම නොවෙනස් තත්ත්වයක් සහ දිගටම පවතින ක්‍රියාවක් ප්‍රකාශ කළත්, අවස්ථාව අනුව භාවිතය වෙනස් වන බව පහසුවෙන් දැකිය හැකිය:

~まま තත්ත්වය විස්තර කිරීම අවධාරණය කිරීමට, හෝ සමහර අවස්ථාවල කථිකයාගේ සවිඥානික ක්‍රියාවක් ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිත වේ.

උදාහරණ:
田中は魚を買ったまま食べている。
(Tanaka මාළු මිලදී ගත් ආකාරයෙන්ම කනවා.)

~っぱなし නම් බොහෝ අවස්ථාවල, අසතුටුදායක හෝ අනපේක්ෂිත ආකල්පයකින් සිදු වන ක්‍රියාවක් ප්‍රකාශ කිරීමට හෝ පැමිණිලි කිරීමට භාවිත වේ.

උදාහරණ:
水を出しっぱなしにしないでください。
(කරුණාකර වතුර ඔහොම ඇරලා තියන්න එපා!)

තවත් කියවන්න:
Soumatome N3 ව්‍යාකරණ එකතුව
නිතර භාවිත වන N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ව්‍යුහ 50