N3 ව්‍යාකරණ: っけ සහ って වෙන්කර හඳුනා ගැනීම
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
N3 ව්‍යාකරණ: っけ සහ って වෙන්කර හඳුනා ගැනීම
1. っけ ව්‍යාකරණය
අර්ථය: වගේ…; නේද…..; එහෙමද නේද…?
– සාමාන්‍යයෙන් කථිකයාට හොඳින් මතක නැති දේවල් නැවත තහවුරු කර ගැනීමට සහ නැවත විමසීමට භාවිත වේ. නිතර හමුවන, කථන ශෛලියේ බහුලව භාවිත වන ව්‍යාකරණයකි.
– っけ ට පෙර අතීත රූපයෙන් N/V/A පැමිණි විට, කථිකයා මීට පෙර යමක් දැන සිටි, අසා තිබූ හෝ කර තිබූ නමුත් තමාට හොඳින් මතක නැති බව අවධාරණය කිරීමට භාවිත වේ.
ව්‍යාකරණ ව්‍යුහය
N/ නාම විශේෂණය (な) だ・だった + っけ
නාම විශේෂණය かった
ක්‍රියාපදය た
でした
ました
උදාහරණ:
明日のテストは何時からだっけ？
හෙට පරීක්ෂණය කීයටද නේද?
あの人の名前はなんでしたっけ？
අර කෙනාගේ නම මොකක්ද නේද?
2. って ව්‍යාකරණය
ව්‍යාකරණ ව්‍යුහය
සාමාන්‍ය රූපය + って
සාමාන්‍ය රූපය + って නාම පදය
අර්ථය 1:
– කලින් සඳහන් කළ දෙය නැවත සඳහන් කිරීමට (අවධාරණය කිරීමට) භාවිත වේ.
– という・というは・というと ව්‍යාකරණයේ අඩු විධිමත් කියමනයි
උදාහරණ:
山田さんの妹の名前って？全然覚えられない。
Yamada ගේ නංගිගේ නම මොකක්ද කියන්නේ? කොහෙත්ම මතක නැහැ.
桜さんってどんな人ですか？
Sakura කියන්නේ කොහොම කෙනෙක්ද?
ව්‍යාකරණ ව්‍යුහය
සාමාන්‍ය රූපය + って
අර්ථය 2:
– අන් අයගේ කතාව උපුටා දැක්වීමට භාවිත වේ.
– මෙය と言いました・と聞きました・そうです ව්‍යාකරණයේ අඩු විධිමත් කියමන වන අතර සාමාන්‍යයෙන් දෛනික ජීවිතයේ සංවාදවල භාවිත වේ.
んだって・んですって දෛනික ජීවිතයේ සංවාදවල බහුලව භාවිත වේ
んですって වඩා ආචාරශීලී වන අතර කාන්තාවන් බහුලව භාවිත කරයි
උදාහරණ:
来週は雨だって。
ලබන සතියේ වහිනවලු.
山田さんは参加しないって。
Yamada මහත්තයා සහභාගි වෙන්නේ නැහැලු.
තවත් කියවන්න:
N3 හි ばかり හි අර්ථය සහ භාවිතය
සංවාදවල නිතර භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ රටා 15