N3 ව්යාකරණ – සතිය 6 දිනය 3
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
N3 ව්යාකරණ – සතිය 6 දිනය 3
බහුලව භාවිත වන N3 ව්යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ
I. රටාව ~たところ (~ta tokoro)
* අර්ථය: ~ පසු (එය කළ පසු ප්රතිඵලය යම් ආකාරයක් විය)
* භාවිතය: V た + ところ
උදාහරණ
1. 新しいワープロを使ってみたところ、とても使いやすかった。
Atarashii waapuro (word processor) wo tsukatte mita tokoro, totemo tsukai yasukatta.
අලුත් පරිගණකය භාවිත කර බැලූ පසුයි එය භාවිතයට මෙතරම් පහසු බව දැනගත්තේ.
2. コンピューターが動かず、どうして い いか困っていたところ、山田さんが助けてくれ た。
Konpyuutaa ga ugokazu, doushite ii ka komatte ita tokoro, Yamada-san ga tasukete kureta.
පරිගණකය ක්රියා විරහිත වී, කුමක් කරන්නදැයි නොදැන කරදරයට පත්ව සිටියදී Yamada මහතා උදව් කළා.
II. රටාව ~ところだった (~ tokoro datta)
* අර්ථය: ~ වන්නට ගියා, ටිකෙන් ~
* භාවිතය: V る + ところだった. සාමාන්යයෙන් もうちょっとで, 危なく, もう少しで, あと少しで… වැනි වචන සමඟ යෙදේ
උදාහරණ
1. その老人は危うく車に引かれるところだった。
Sono roujin wa ayauku kuruma ni hikareru tokoro datta.
එම වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයා ටිකෙන් මෝටර් රථයකට යට වන්නට ගියා.
2. その猫は危うく水死するところだった。
Sono neko wa ayauku suishi suru tokoro datta.
එම පූසා ටිකෙන් වතුරේ හිරවී මැරෙන්න ගියා.
3. 小学校のとき、もう少しでおぼれるところだった。
Shougakkou no toki, mou sukoshi de oboreru tokoro datta.
ප්රාථමික පාසලේ ඉගෙන ගන්නා කාලයේ මම ටිකෙන් දියේ ගිලී මැරෙන්න ගියා.
III. රටාව ~てはじめて (~te hajimete)
* අර්ථය: V1 ක්රියාව සිදු වූ පසුව පමණක් අවධානයට ලක් වීම, V2 ක්රියාව කිරීම.
* භාවිතය: V1 て + はじめて + V2
උදාහරණ
1. 先生に注意されてはじめて、漢字の間違いに気が付いた。
Sensei ni chuui sarete hajimete, kanji no machigai ni ki gatsuita.
ගුරුවරයා පෙන්වා දුන් පසුව පමණයි මම කන්ජි අක්ෂරයේ වැරැද්ද දුටුවේ.
2. 歌舞伎を見てはじめて、日本文化に興味を持った。
Kabuki wo mite hajimete, Nihon bunka ni kyoumi wo motta.
Kabuki නැරඹූ පසුව පමණයි මම ජපන් සංස්කෘතිය ගැන උනන්දු වූයේ.
IV. රටාව ~うちに (~uchi ni)
* අර්ථය: … අතරතුර (එම තත්ත්වය වෙනස් වීමට පෙර යමක් කිරීම); … කාලය තුළ (එම කාලය තුළ මුලින් නොතිබූ දෙයක් සිදු වීම)
* භාවිතය: V る/ V ない/ V ている/ A い/ A な/ N の +うちに
උදාහරණ
1. 花がきれいなうちに、花見に行きたい。
Hana ga kirei na uchi ni, hanami ni ikitai.
මල් ලස්සනට තිබෙන අතරතුර නැරඹීමට යාමට කැමතියි.
2. 冷めないうちに、どうぞ召し上がってください。
Samenai uchi ni, douzo meshiagatte kudasai.
සීතල වීමට පෙර ඉක්මනින් අනුභව කරන්න.
3. 彼女の話を聞いているうちに、涙が出てきました。
Kanojo no hanashi wo kiite iru uchi ni, namida ga dete kimashita.
ඇයගේ කතාවට සවන් දෙමින් සිටියදී, මගේ ඇසින් කඳුළු වැටුණා.