N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 6 දිනය 1

12/11/202104/07/2024 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 2

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 6 දිනය 1
බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ

I. රටාව もし~たなら~ (moshi~ ta nara~)
* අර්ථය: ~ කළා නම් ~
* භාවිතය: もし+ V た/ Ai かった/ Ana だった/ N だった + (な)ら

උදාහරණ
1. もし試験を受けていたなら、合格していたと思う。
Moshi shiken wo ukete ita nara, goukaku shite ita to omou.
විභාගයට පෙනී සිටියා නම් සමත් වන්නට ඉඩ තිබුණා යැයි මම සිතමි.

2. もし彼が社長でなかったなら、会社はつぶれていたと思う。
Moshi kare ga shachou denakatta nara, kaisha wa tsuburete ita to omou.
ඔහු අධ්‍යක්ෂවරයා නොවුණා නම් සමාගම බංකොලොත් වන්නට ඉඩ තිබුණා යැයි මම සිතමි.

3. もし留学しなかったなら、今頃は国で結婚しているだろう。
Moshi ryuugaku shinakatta nara, imagoro kuni de kekkon shite iru darou.
විදේශ අධ්‍යාපනයට නොගියා නම් සමහරවිට දැන් මම මගේ රටේ විවාහ වී සිටිනු ඇත.

II. රටාව もし~としても (moshi ~ toshite mo)
* අර්ථය: ~ වුවද. ඉටු වීමේ හැකියාව අඩු අවස්ථා සඳහා බොහෝ විට භාවිත වේ.
* භාවිතය: もし + V/Ai/Ana/N (කෙටි රූපය) + と しても/ と したって

උදාහරණ
1. もし休みが取れたとしても、旅行に行かない。
Moshi yasumi ga toreta to shite mo, ryokou ni ikanai.
නිවාඩු ලැබුණත් මම සංචාරය කිරීමට යන්නේ නැහැ.

2. もしお金が沢山あったとしても、そんなものは買わない。
Moshi okane ga takusan atta to shite mo sonna mono wa kawanai.
බොහෝ මුදල් තිබුණත් මම එවැනි දෙයක් මිලදී ගන්නේ නැහැ.

III. රටාව もしも~なら (moshimo ~ nara)
* අර්ථය: නම්; උපකල්පනය කළොත්; උදාහරණයක් ලෙස
* භාවිතය:
もしも + V/ Ai /Ana/ N (කෙටි රූපය) + なら
もしも + Ana/ N + なら
もしも + V/ Ai /Ana/ N (たら රූපය)~
もしも + V/ Ai /Ana/ N + ても/でも

උදාහරණ
1. もしも生まれ変われるなら、男になりたい。
Moshimo umare kawareru nara, otoko ni naritai.
නැවත 1 වරක් උපදින්නට ලැබුණොත් පිරිමියෙකු වීමට කැමතියි.

2.もしも地震が起きても、この家、丈夫だから倒れない。
Moshimo jishin ga okitemo, kono ie, joubu dakara taorenai.
භූමිකම්පාවක් ඇති වුවද, මෙම නිවස ශක්තිමත් නිසා කඩා වැටෙන්නේ නැහැ.

3. もしもの事があっても覚悟はしている.
Moshimo no koto ga atte mo kakugo wa shite iru.
නරකම දේ සඳහා මම සූදානම් වී සිටිමි.

අදාළ ලිපි