N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 4 දිනය 1

N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 4 දිනය 1
නිතර භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට නිතර භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ

I. රටාව ~にとって(~ni totte)
* අර්ථය: … ට… ~ ගේ ස්ථාවරයෙන් බලන විට (ඉන්පසු විනිශ්චයක්, ඇගයීමක් එයි)
* භාවිතය: නාම පදය + にとって
නිතර හමුවන රූප ~にとって/~にとっては/ ~にとっても/ ~にとっての

උදාහරණ
1. この写真は私にとって、何よりも大切なものです。
Kono shashin wa watashi ni totte nani yori mo taisetsu na mono desu.
මේ ඡායාරූපය මට අන් සියල්ලටම වඩා වැදගත් දෙයකි.

2. 社員にとっては、給料は高いほうがいい。
Shain ni totte wa kyuuryou wa takai hou ga ii.
සමාගම් සේවකයන්ට නම්, වැටුප ඉහළ නම් වඩා හොඳයි.

3. だれにとっても一番大切なのは健康です。
Dare ni totte mo ichiban taisetsu na no wa kenkou desu.
ඕනෑම කෙනෙකුට, සෞඛ්‍යය තමයි වඩාත්ම වැදගත්.

4. 環境問題は、人類にとっての課題だ。
Kankyou mondai wa jinrui ni totte no mondai da.
පරිසර ගැටලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට අභියෝගයකි (කාර්යයකි).

II. රටාව ~わりには(~wari ni wa)
* අර්ථය: ~ ට නොගැළපෙන, ~ ට සරිලන්නේ නැති, ~ ට සාපේක්ෂව
* භාවිතය: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද සාමාන්‍ය රූපයට හරවා わりに හෝ わりに සමඟ සම්බන්ධ කරයි
は. සැලකිය යුතුයි: “na” නාම විශේෂණයේ “na” එලෙසම තබා ගන්නා අතර, නාම පදවලට “no” එකතු කරයි.

උදාහරණ
1. 私はたくさん食べるわりに太らない。
Watashi wa takusan taberu wari ni futoranai.
මම ගොඩක් කෑවත්, බර වැඩි වෙන්නේ නැහැ.

2. あのレストランの料理は、値段のわりにおいしい。
Ano resutoran (restraurant) no ryouri wa nedan no wari ni oishii.
ඒ අවන්හලේ කෑම, මිලට සාපේක්ෂව රසයි.

3. 彼は勉強しないわりには成績がいい。
Kare wa benkyou shinai wari ni wa seiseki ga ii.
එයා මොකුත් ඉගෙන නොගත්තත් ප්‍රතිඵල හරිම හොඳයි.

4. この品物は高いわりには品質がよくない。
Kono shinamono wa takai wari ni wa hinshitsu ga yokunai.
මේ භාණ්ඩය මිල වැඩි වුණත් ගුණාත්මක භාවය හොඳ නැහැ.

5. 兄は慎重なわりにはよく忘れ物をする。
Ani wa shinchou na wari ni wa yoku wasure_mono wo suru>
අයියා හොඳට පරිස්සම් වුණත් නිතර බඩු අමතක කරලා දානවා.

III. රටාව ~くせに(~kuse ni)
* අර්ථය: … වුවත්; එසේ තිබියදීත්; ඊටත් වඩා; ~ පවා (අවඥාව, දොස් පැවරීමේ හැඟීම ප්‍රකාශ කරයි)
* භාවිතය: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද සාමාන්‍ය රූපයට හරවා くせに සමඟ සම්බන්ධ කරයි.
* සැලකිය යුතුයි: විධිමත් කතාවේදී භාවිත වන්නේ කලාතුරකිනි.

උදාහරණ
1. よく知らないくせに、あの人は何でも説明したがる。
Yoku shiranai kuse ni, ano hito wa nan demo setsumei shitagaru.
එච්චර දෙයක් දන්නේ නැති වුණත්, අර මනුස්සයා හැම දේම පැහැදිලි කරන්න හදනවා.

2. 彼は、若いくせにすぐ疲れたと言う。
Kare wa wakai kuse ni sugu tsukareta to iu.
ඔහු තරුණ වුණත් පොඩ්ඩක් වෙද්දීම මහන්සියි කියනවා.

3. 父は下手なくせにカラオケが大好きなんです。
Chichi wa heta na kuse ni karaoke ga daisuki nan desu.
මගේ තාත්තා සින්දු කියන්න දක්ෂ නැති වුණත් karaoke වලට හරිම ආසයි.

4. 彼は学生のくせに高級車に乗っている。
Kare wa gakusei no kuse ni koukyuusha ni notte iru>
එයා විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් වුණත් හැමවෙලේම යන්නේ සුඛෝපභෝගී වාහනවල.

IV. රටාව ~なんか(~nanka)
* භාවිතය: V て/ A(i->ku)/ A-na/ N＋など/ なんか/ なんて
* අර්ථය 1: යමක් සැහැල්ලු කිරීමට, අඩුවෙන් ඇගයීමට උදාහරණයක් ඉදිරිපත් කරන විට භාවිත වේ. (ප්‍රධාන වශයෙන් කතාබහේදී භාවිත වේ)

උදාහරණ
1. 「この機械に詳しい人はいませんか 」 「彼など詳しいと思いますよ。 」
“Kono kikai ni kuwashii hito wa imasen ka?” “Kare nado kuwashii to omoimasu yo”
“මේ යන්ත්‍රය ගැන හොඳට දන්න කවුරුහරි ඉන්නවාද?” “ඔහු වගේ කෙනෙක් හොඳට දන්නවා කියලා මම හිතනවා.”

2. ネクタイなんかしめて、どこ行くの。
Nekutai (necktie) nanka shimete, doko iku no?
මෙහෙම ටයි පටියක් දාගෙන, කොහෙද යන්නේ?

* අර්ථය 2: නිෂේධාත්මකව කතා කරන විට හෝ යමක් එතරම් වැදගත් නැති දෙයක් ලෙස සුළු කොට සලකන විට භාවිත වේ.

උදාහරණ
1. 忙しくて、テレビなど見ていられない。
Isogashikute terebi nado mite irarenai.
හරිම කාර්යබහුලයි, TV බලන්නවත් බැහැ.

2. 本当です。うそなんかつきませんよ。
Hontou desu. Uso nanka tsukimasen yo.
ඇත්තමයි. බොරු වගේ දේවල් කියන්නේ නැහැ.

3. スキーなんて簡単ですよ。だれでもすぐできるよ う になります。
Sukii nante kantan desu yo. Dare demo sugu dekiru you ni narimasu.
ස්කී කරන එක වගේ දෙයක් නම් පහසුයි. හැමෝටම ඉක්මනින් කරන්න පුළුවන් වෙනවා.