N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 3 දිනය 6
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 3 දිනය 6
බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ
I. රටාව ~がる/ ~がって/ ~がらないで (~garu/ ~gatte/ ~garanai de)
* අර්ථය: අන් අයගේ හැඟීම්, ආශාවන් ගැන කතා කරන විට භාවිත වේ.
* භාවිතය: “A い” අගින් යුත් නාම විශේෂණවල “i” ඉවත් කර, “A な” අගින් යුත් නාම විශේෂණවල “na” ඉවත් කර, ආශා රූපයේ ක්‍රියාපද “V たい” හි “i” ඉවත් කර, ඉන්පසු ~がる/ ~がって/ ~がらないで සමඟ සම්බන්ධ කෙරේ.
* සැලකිය යුතුයි: මෙම රටාව තමාගේම ආශාවන්, හැඟීම් ගැන කීමට කිසිසේත් භාවිත නොකෙරේ.
උදාහරණ
1. 怖がらないで下さい。
Kowagaranai de kudasai.
බය වෙන්න එපා.
2. 恥ずかしがらないで、前に出てきて下さい。
Hazukashigaranai de, mae ni dete kite kudasai.
ලැජ්ජා වෙන්න එපා, ඉස්සරහට නැගිටින්න.
3. 田中さんが、あなたに会いたがっていましたよ。
Tanaka-san ga anata ni aitagatte imashita yo.
Takana මහතා ඔයාව හමු වෙන්න කැමතියි කිව්වා.
II. රටාව ~てほしい/ ~てもらいたい (~te hoshii/ ~te moraitai)
* අර්ථය: යමෙකු තමා වෙනුවෙන් යමක් කරනවාට කැමති විට භාවිත වේ.
* භාවිතය: V て/ V ないで + ほしい/ もらいたい
උදාහරණ
1. あのう、教科書を見せてほしいですが。。。
Anou, kyoukasho wo misete hoshii desu ga….
සමාවෙන්න, අර පෙළපොත මට පෙන්වන්න.
2. あなたに教えてもらいたい事があります。
Anata ni oshiete moraitai koto ga arimasu.
ඔයා මට කියලා දෙන්න ඕනේ කාරණයක් තියෙනවා.
3. 国へ帰っても日本語を忘れないで欲しい。
Kuni e kaettemo nihongo wo wasure naide hoshii.
රටට ආපසු ගියත් ඔබ ජපන් භාෂාව අමතක නොකරනවා නම් හොඳයි
III. රටාව ~ふりをする (~furi wo suru)
* අර්ථය: සත්‍ය තත්ත්වයට වෙනස් වූ, පිටතින් පෙන්වන තත්ත්වය විස්තර කිරීමට භාවිත වේ.
* භාවිතය: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද සාමාන්‍ය රූපයට හරවා ふりをする සමඟ සම්බන්ධ කෙරේ. සැලකිය යුතුයි: “na” අගින් යුත් නාම විශේෂණ “na” එලෙසම තබා ගන්නා අතර, නාම පදවලට “no” එකතු කෙරේ.
උදාහරණ
1. 彼はそのことについて知っているふりをしているが、本当は知らないと思う。
Kare wa sono koto ni tsuite shitte iru furi wo shite iru ga, hontou wa shiranai to omou.
ඔහු ඒ ගැන දන්නවා වගේ පෙන්නුවා, නමුත් ඇත්තටම ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැහැ කියලා මම හිතනවා
2. 田中さんは独身のふりをしているが、結婚していて、3 人も子供がいる.
Tanaka-san wa dokushin no furi wo shite iru ga, kekkon shite ite, 3nin mo kodomo ga iru.
Takana මහතා අවිවාහක කෙනෙක් වගේ පෙන්නුවා, නමුත් ඇත්තටම ඔහු විවාහ වෙලා දරුවන් 3 දෙනෙක් ඉන්නවා.