N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 4 දිනය 2

N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 4 දිනය 2
බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ

I. රටාව ~おかげで (~okage de)
* අර්ථය: … නිසා, … ඇති බැවින් ( එම හේතුව නිසා හොඳ ප්‍රතිඵලයක් ලැබුණු බැවින් කෘතඥතාව ප්‍රකාශ කරයි)
* භාවිතය: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද සාමාන්‍ය රූපයට හරවා おかげで සමඟ සම්බන්ධ කෙරේ. සැලකිය යුතුයි: Ana
නම් “na” එලෙසම තබා ගන්නා අතර, නාම පදවලට の එකතු කෙරේ.

උදාහරණ
1. 科学技術が発達したおかげで、我々 の 生活は便利になった。
Kagaku gijutsu ga hattatsu shita okage de, wareware no seikatsu wa benri ni natta.
විද්‍යාව සහ තාක්ෂණය දියුණු වූ නිසා, අපේ ජීවිතය වඩාත් පහසු වී ඇත.

2. 家が海に近いおかげで、新鮮な魚が 食 べられる。
Ie ga umi ni chikai okage de, shinsen na sakana ga taberaru.
මගේ ගෙදර මුහුදට ළඟ නිසා හැමවිටම කන්න නැවුම් මාළු තියෙනවා.

3. 山本さんは中国語が上手なおかげで, いい仕事が見つかったそうです。
Yamamoto-san wa chuugokugo ga jouzu na okage de ii shigoto ga mitsukatta sou desu.
Yamamoto මහතා චීන භාෂාවට දක්ෂ නිසා හොඳ රැකියාවක් හොයාගත්තා කියලා අහන්න ලැබුණා.

4. 仕事が早く済んだのは、山田さんの お かげです。
Shigoto ga hayaku sunda no wa Yamada-san no okage desu.
වැඩේ ඉක්මනින් ඉවර වුණේ Yamada මහතා නිසයි.

II. රටාව ~せいで/ ~せいか (~sei de/ sei ka)
* අර්ථය: … නිසා ~ . (එම හේතුව නිසා නරක ප්‍රතිඵලයක් ඇති වේ)
* භාවිතය: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද සාමාන්‍ය රූපයට හරවා せいで/ ~せいか සමඟ සම්බන්ධ කෙරේ.
සැලකිය යුතුයි: A-na නම් “na” එලෙසම තබා ගන්නා අතර, නාම පදවලට の එකතු කෙරේ.
* සැලකිය යුතුයි: せいか ආකාරයෙන් කියන විට සාමාන්‍යයෙන් කථිකයාගේ හැඟීම ප්‍රකාශ කරයි, “සමහරවිට ~ නිසා විය හැකිද”

උදාහරණ
1. 私が失敗したのは、彼のせいだ。
Watashi ga shippao shita no wa kare no sei da.
මම අසාර්ථක වුණේ ඌ නිසයි.

2. 電車が遅れたせいで、遅刻した。
Densha ga okureta sei de, chikoku shita.
දුම්රිය ප්‍රමාද වූ නිසා මම පරක්කු වුණා.

3. 甘いものが好きなせいで、食べ過ぎ て 太ってしまった。
Amai mono ga sukina sei de, tabesugite futotte shimatta.
පැණිරස කෑමට කැමති නිසා, මම ගොඩක් කාලා මහත් වුණා.

4. 暑いせいか、食欲がない.
Atsui seika, shokuyoku ga nai.
සමහරවිට රස්නේ නිසා වෙන්න ඇති, කන්න ආසාවක් නැහැ.

5. 気のせいか、彼は今日は何となく元 気 がなく感じられた。
Ki no sei ka, kare wa kyou wa nantonaku genki ga naku kanjirare ta.
අද එයාට මොකක්දෝ සනීප නැති ගතියක් තියෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.

6. 写真がうまく撮れなかったのをカメ ラ のせいにしている。
Shashin ga umaku torenakatta no wo kameta no sei ni shite iru.
ඡායාරූපය ලස්සනට නොආවේ කැමරාව නිසයි.

III. රටාව ~にかわって (~ni kawatte )
* භාවිතය: N にかわって/ にかわり
* A・අර්ථය: ~ වෙනුවට. මේ දක්වා භාවිත කළ දෙයක් වෙනුවට වෙනත් දෙයක් භාවිත කිරීමේ වෙනස ප්‍රකාශ කරයි.

උදාහරණ:
1. ここでは、人間にかわってロボット が 作業をしている。
Koko de wa, ningen ni kawatte robotto ga sagyou wo shite iru.
මෙහි රොබෝවරු මිනිසුන් වෙනුවට වැඩ කරනවා.

2. 今はタイプライターにかわり、ワー プ ロが使われている。
Ima wa taipuraitaa (typewriter) ni kawari, wapuro (word processor) ga tsukawarete iru.
දැන් යතුරු ලියනය වෙනුවට වචන සැකසුම් යන්ත්‍ර භාවිත වෙනවා

* B・අර්ථය: ~ නියෝජනය කරමින්, ~ වෙනුවට. යමක් කිරීම සඳහා එක් අයෙකු වෙනුවට වෙනත් අයෙකු ආදේශ කිරීම ප්‍රකාශ කරයි

1. 父に代わって、私が結婚式に出席し ま した。
Chichi ni kawatte, watashi ga kekkonshiki ni shusseki shimashita.
මම තාත්තා වෙනුවට විවාහ මංගල්‍යයට ගියා.

2. 出張中の部長にかわって私がご挨拶 さ せていただきます。
Shucchouchuu no buchou ni kawatte watashi ga go-aisatsu sasete itadakimasu.
රාජකාරි ගමනක සිටින අංශ ප්‍රධානියා වෙනුවට ආචාර කිරීමට මට අවසර ලැබුණා.

IV. රටාව ~かわりに (~kawari ni)
* A – අර්ථය: ~ නොකර (~ නොකර වෙනත් දෙයක් කිරීම.)
* භාවිතය: V-ru＋かわりに

උදාහරණ
1. 私立大学を一つ受けるかわりに、国 立 大学を三つ受けたい。
Shiritsu daigaku wo hitotsu ukeru kawari ni, kokuritsu daigaku wo mittsu uketai.
කිසිම පෞද්ගලික පාසලකට අයදුම් නොකර, මට රජයේ පාසල් 3 කට අයදුම් කරන්න ඕනේ.

2. 音楽会に行くかわりに、CD を３枚買うほうがいいと思う。
Ongakukai ni iku kawari ni, CD wo sanmai kau hou ga ii to omou.
ප්‍රසංගයකට යනවා වෙනුවට, CD තැටි 3 ක් මිලදී ගැනීම වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන් කියලා මම හිතනවා.

* B – අර්ථය: නියෝජිතයෙකු ලෙස, ~ වෙනුවට ~
* භාවිතය: N の＋かわりに

උදාහරණ
1. 病気の父のかわりに、私が参りまし た 。
Byouki no chichi no kawari ni, watashi ga mairimashita.
අසනීප වී සිටින තාත්තා වෙනුවට මම ගියා.

2. 包帯のかわりに、ハンカチで傷口を 縛 った。
Houtai no kawari ni, hankachi (handkerchief) de kizuguchi wo shibatta.
වෙළුම් පටියක් වෙනුවට, මම තුවාලය බැඳීමට ලේන්සුවක් භාවිත කළා.

* C – අර්ථය: එයට සමාන වන්දියක් ලෙස ~
* භාවිතය: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද සාමාන්‍ය රූපයට හරවා かわりに සමඟ සම්බන්ධ කෙරේ

උදාහරණ
1. 私が料理するかわりに、あなたは掃 除 してください。
Watashi ga ryouri suru kawari ni, anata wa souji shite kudasai.
මේ කාමරය පටුයි, ඒ වෙනුවට කුලියත් ලාභයි.

2. 私のマンションは静かなかわりに、 駅 から遠くて不便だ。
Watashi no manshon wa shizukana kawari ni, eki kara tookute fuben da.
මම ඉන්න ප්‍රදේශය තරමක් නිශ්ශබ්දයි, ඒ වෙනුවට දුම්රිය ස්ථානයේ සිට පාර දුරයි, තරමක් අපහසුයි.