N3 ව්යාකරණ – සතිය 1 දිනය 2
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
N3 ව්යාකරණ – සතිය 1 දිනය 2
බහුලව භාවිත වන N3 ව්යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ
V ないと (V-nai to)、V ちゃった (V-chatta)、V とく (V-toku) යන රටා 3 ඇත
I. රටාව V ないと (V-nai to) සහ V なくちゃ(V-nakucha)
මෙය V ないといけない (V-nai to ikenai) සහ V なければならない (Vnakerebanaranai) හි කෙටි කථන ආකාරයයි.
උදාහරණ
1. 試験まで後1 ヶ月だ。頑張って勉強しないと。 = 勉強しなければならない。
Shiken made ikkagetsu da. Ganbatte benkyou shinai to
විභාගයට තව මාස 1 ක් විතරයි තියෙන්නේ. මම පාඩම් කිරීමට අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
II. රටාව V ちゃった (V-chatta): මෙය V-te shimatta හි කෙටි කථන ආකාරයයි.
වෙනස් කරන ආකාරය:
V てしまう (V-te shimau) → V ちゃう (V-chau);
V でしまう(V-de shimau) → V じゃう (V-jau)
උදාහරණයක් ලෙස:
してしまう (shite shimau) –> しちゃう (shi chau)
来てしまう (kite shimau) –> 来ちゃう (ki chau)
帰ってしまう (kaette shimau) –> 帰っちゃう (kaetchau)
飲んでしまう (nonde shimau) –> 飲んじゃう (non jau)
食べてしまう (tabete shimau) –> 食べちゃう (tabe chau)
උදාහරණ
1. もしもし、すみません。車が混んじ ゃ って・・・・・少し遅れます。
Moshi moshi, sumimasen. Kuruma ga konjatte…. sukoshi okuremasu.
අහෝ, සමාවෙන්න. වාහන තදබදයක් නිසා මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා
III. රටාව V とく (V-toku): මෙය V ておく(V-te oku) හි කෙටි කථන ආකාරයයි
වෙනස් කරන ආකාරය:
V ておく (V-te oku) –> V とく (V-toku);
V でおく –> V どく(V-doku);
V ておかない (V-te okanai) –> V とかない (V-tokanai)
උදාහරණ
1. これ、洗濯しといて?(=洗濯して お いて?)
Kore, sentaku shitoite.
ඔයාට මේක හෝදලා තියන්න පුළුවන්ද?