N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 1 දිනය 3

12/11/202104/07/2024 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 2

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 1 දිනය 3
බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ

~みたい(~mitai)、~らしい (~rashii)、~っぽい(~ppoi) යන රටා ඇත

I. රටාව ~みたい (~mitai)
යමක් වෙනත් දෙයක් වගේ පෙනෙන බව කීමට මෙම රටාව භාවිත වේ. මෙම රටාව 見 යන වචනය සමඟ පටලවා නොගන්න
たい (mitai) – බලන්න කැමතියි යන්නයි.

ව්‍යාකරණ ව්‍යුහය: ~みたい(~mitai) සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාපද, නාම පද සහ නාම විශේෂණවලට පසුව යෙදේ (普通
形(futsuukei – සාමාන්‍ය රූපය) බවට හැරවූ පසු).

මෙහි භාවිත ක්‍රම 3 ක් ඇත:
(+) වාක්‍යයේ අවසානයේ සිටීම: ~みたいだ (mitai da)
(++) වාක්‍යය මැද සිටීම, නිපාතයක් ලෙස භාවිත වීම: ~みたいに (~mitai ni)
(+++) වාක්‍යය මැද සිටීම, な(A-na) අගින් යුත් නාම විශේෂණයක් ලෙස භාවිත වීම.
ඇත්තෙන්ම මෙම අවස්ථාවේ එයට පසුව නාම පදයක් එයි: ~みたいな N (~mitai na N)

උදාහරණ
1. もう売り切れみたい。(= もう売り切れのようだ)
<Mou urikire mitai = (Mou urikire no you da)>
ඒක දැනටමත් විකිණිලා ඉවර වගේ.

2. ヴァンちゃんみたいに日本語が上手くなりたい。
Vân-chan mitai ni nihongo ga umaku naritai.
මට Van වගේ ජපන් භාෂාව හොඳින් කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනේ.

3. ここの砂は星みたいな形をしている。(=星のような~)
Koko no suna wa hoshi mitai na katachi wo shite iru.
මෙහි වැලි ඇට තරුවක හැඩය ගෙන ඇත.

II. රටාව ~らしい (~rashii)
දුටු හෝ ඇසූ දේවල් මත පදනම් වූ අනුමානය ඉදිරිපත් කිරීමට භාවිත වේ.
ව්‍යාකරණ ව්‍යුහය: ~らしい (rashii) සාමාන්‍යයෙන් 普通 බවට හැරවූ ක්‍රියාපද, නාම පද සහ නාම විශේෂණවලට පසුව යෙදේ
形(futsuukei).
බහුලවම හමු වන්නේ N らしい (N rashii) ය.

උදාහරණ
1. 今日は、春らしい暖かい日でした。(=本当に春と感 じ る)
<Kyou wa haru rashii atatakai hi deshita. (=hontou ni haru to kanjiru)>
අද හරියටම වසන්තය වගේ ඉතා උණුසුම් දිනයක්.

2. 私は女性らしい洋服はあまり着ない。(=皆が女性の 服 だと感じる)
Watashi wa josei rashii youfuku wa amari kinai.
මම ස්ත්‍රීලිංගික ඇඳුම් එතරම් අඳින්නේ නැහැ.

III. රටාව ~っぽい (~ppoi)
(+) ~ වගේ දැනෙනවා ; … වගේ පෙනෙනවා යන අර්ථය ඇත. නමුත් ~っぽい(~ppoi) බොහෝ විට මිනිසුන් සඳහා
වැඩිපුර භාවිත වන අතර කථන ශෛලියේ පමණක් භාවිත වේ.
බහුලවම හමු වන්නේ 子供っぽい (kodomoppoi)、女っぽい(onnappoi) සහ 男っぽい (otokoppoi) ය.
මෙම අවස්ථාවේ ~っぽい(~ppoi) නාම පදයකට හෝ い(A-i)i අගින් යුත් නාම විශේෂණයකට, い(i) ඉවත් කළ පසු යෙදේ.

(+) සමහර විට ~っぽい(~ppoi) පහසුවෙන් සිදු වන හෝ නිතර සිදු වන දෙයක් ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිත වේ.
එවිට, V-masu රූපයේ ක්‍රියාපදයෙන් masu ඉවත් කර පසුපසට ~っぽい(~ppoi) එකතු කරයි.

උදාහරණ:
1. あの小学生は、大人っぽい。(=大人みたいだ)
Ano shougakusei wa otonappoi.
අර ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවා හරිම වැඩිහිටියෙක් වගේ.

2. この料理は油っぽくていやだ。(=油が多い感じがして)
Kono ryouri wa aburappokute iya da.
මම මේ ආහාරයට කැමති නැහැ, එහි තෙල් වැඩියි.

අදාළ ලිපි