ගැබ්ගෙන සිටින විට දැනගත යුතු ජපන් වචන මාලාව

ගැබ්ගෙන සිටින විට දැනගත යුතු ජපන් වචන මාලාව
ජපානයේ ගැබ්ගැනීම පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව

ගැබ්ගත් මුල් කාලයේදී
1. 妊娠 (にんしん) Ninshin: Mang thai

2. 出産 (しゅっさん) Shussan: ප්‍රසූතිය

3. 妊娠中 (にんしんちゅう) Ninshin-chu: ගැබ්ගෙන සිටීම

4. 妊婦 (にんぷ) Ninpu: ගර්භණී මව

5. 妊娠初期 (にんしんしょき) Ninshin Shoki: ගැබ්ගැනීමේ මුල් අවධිය (පළමු මාස 4)

6. 妊娠中期 (にんしんちゅうき) Ninshin Chuki: ගැබ්ගැනීමේ මැද අවධිය (මැද මාස 3)

7. 妊娠後期 (にんしんこうき) Ninshin Kouki: ගැබ්ගැනීමේ අවසාන අවධිය (අවසාන මාස 3)

8. 産婦人科 (さんふじんか) Sanfujinka : ප්‍රසව හා නාරිවේද අංශය

9. 妊娠届 (にんしんとどけ) Ninshin-todoke: ගැබ්ගැනීම දැනුම් දීම

10. 月経 (げっけい) Gekkei: ඔසප් වීම

11. 生理 (せいり) Seiri: ඔසප් සිටීම

12. 生理予定日 (せいりよていび) Seiri Yoteibi: ඔසප් වීමට නියමිත දිනය

13. 出血 (しゅっけつ) Shukketsu: ලේ ගැලීම

14. 着床時出血 (ちゃくしょうじしゅっけつ) Chakushouji shukketsu: සංසේචනය වූ ඩිම්බය ගර්භාෂයේ තැන්පත් වන විට සිදුවන ලේ ගැලීම.

15. 妊娠検査薬 (にんしんけんさやく) Ninshin Kensayaku: ගැබ්ගැනීම් පරීක්ෂණ කට්ටලය

16. 陽性 (ようせい) Yousei: ධනාත්මකයි (ගැබ්ගෙන ඇති බව) (පරීක්ෂණ කට්ටලයේ ඉරි 2ක් පෙන්වයි)

17. 陰性 (いんせい) Insei: සෘණාත්මකයි (ගැබ්ගෙන නැති බව)

18. 子宮 (しきゅう) Shikyu: ගර්භාෂය

19. 排卵日 (はいらんび) Hairanbi: ඩිම්බ මෝචන දිනය

භ්‍රෑණයට අදාළ වචන මාලාව
1. 卵巣 (らんそう) Ransou: ඩිම්බ කෝෂය

2. 胎嚢 (たいのう) Tainou: ගර්භ මල්ල

3. 心拍 (しんぱく) Shinpaku: Tim thai

4. 胎芽 (たいが) Taiga: කලලය

5. 胎児 (たいじ) Taiji: භ්‍රෑණය (එනම් බිළිඳා)

6. 胎盤 (たいばん) Taiban: Nhau thai

7. 羊水 (ようすい) Yousui: උල්බ තරලය

8. へその緒 (へそのお) Heso no o: පෙකණි වැල

9. 頭殿長 (とうでんちょう) Toudenchou: භ්‍රෑණයේ හිස සිට පාදය දක්වා දිග

10. 分娩予定日 (ぶんべんよていび) හෝ 予定日 (よていび) Bunben Yoteibi හෝ කෙටියෙන් Yoteibi:
බිළිඳාගේ උපතට නියමිත දිනය

11. 胎動 (たいどう) Taidou: භ්‍රෑණයේ චලනය (බිළිඳා පයින් ගැසීම)

12. 胎教 (たいきょう) Taikyou: ගර්භණී අධ්‍යාපනය (චිත්‍ර කතා කියවීම, සංගීතයට සවන් දීමට සැලැස්වීම, බිළිඳාගේ නමින් ඇමතීම…)

13. 安産 (あんざん) Anzan: සුව ප්‍රසූතිය (මවත් දරුවාත් සුරක්ෂිතව)

14. 安産祈願 (あんざんきがん) Anzan kigan: මවත් දරුවාත් සුරක්ෂිත වීමට යාච්ඤා කිරීම

15. 帝王切開 (ていおうせっかい) Teiou sekkai: සිසේරියන් සැත්කම

16. 無痛分娩 (むつうぶんべん) Mutsuu bunben: වේදනා රහිත ප්‍රසූතිය (නිර්වින්දක භාවිතයෙන්)

17. 里帰り出産 (さとがえりしゅっさん) හෝ里帰り Satogaeri shussan හෝ Satogaeri: දරු ප්‍රසූතිය සඳහා මවගේ නිවසට යාම

18. 立ち会い出産 (たちあいしゅっさん) හෝ 立ち会い Tachiai shussan හෝ Tachiai: පියා ද ප්‍රසූතිකාගාරයට ඇතුළු වී බිළිඳා උපදින මොහොත දැක බලා ගැනීම

19. 出産祝い (しゅっさんいわい) Shussan-iwai: බිළිඳාගේ උපත සැමරීම (තෑගි හෝ මුදල් මගින්)

20. 内祝い (うちいわい) Uchi-iwai: ප්‍රතිතෑගි (සාමාන්‍යයෙන් ලැබුණු සුබ පැතුම් තෑග්ගෙන් 1/2 ක්)

ගැබ්ගෙන සිටින විට ඇතිවන රෝග ලක්ෂණ සහ රෝග
1. つわり Tsuwari: ගැබ්ගැනීමේ ඔක්කාරය

2. 食べづわり (たべづわり) Tabe-duwari: ආහාර ආශාව සහිත ඔක්කාරය (කෑමට ඇති දැඩි ආශාව)

3. 吐きづわり (はきづわり) Haki-duwari: වමනය සහිත ඔක්කාරය

4. 食欲 (しょくよく) がなくなったShokuyoku ga nakunatta: ආහාර රුචිය නැති වීම

5. 食欲旺盛 (しょくよくおうせい) Shokuyoku ousei: අධික ආහාර රුචිය

6. 妊娠悪阻 (にんしんおそ) Ninshin oso: ඔක්කාරයේ උච්චතම අවස්ථාව (දැඩි ඔක්කාරය)

7. 便秘 (べんぴ) Benpi: මලබද්ධය

8. 下痢 (げり) Geri: පාචනය

9. 頻尿 (ひんにょう) Hinnyou: නිතර ටිකෙන් ටික මුත්‍රා පිටවීම

10. 肌荒れ (はだあれ) Hada-are: මුහුණේ සමේ ගැටලු (කුරුලෑ, වියළි සම, සංවේදී සම… හෝමෝන වෙනස්වීම නිසා)

11. 頭痛 (ずつう) හෝ頭が痛い (あたまがいたい) Zutsuu හෝ Atama ga itai: හිසරදය

12. 関節痛 (かんせつつう) Kansetsutsuu: සන්ධි වේදනාව

13. 胸が張る (むねがはる) Mune ga haru: පියයුරු තද වීම

14. 乳首が痛く感じる (ちくびがいたくかんじる) Chikubi ga itaku kanjiru: තන පුඩු වේදනාව

15. 下腹部が痛い (かふくぶがいたい) Kafukubu ga itai: යටි බඩේ වේදනාව

16. めまいする Memai suru: ක්ලාන්තය

17. 貧血 (ひんけつ) Hinketsu: රක්තහීනතාවය

18. おりもの Orimono: යෝනි ස්‍රාවය

19. 体重 (たいじゅう) Taijyuu: ශරීර බර

20. 流産 (りゅうざん) Ryuuzan: ගබ්සා වීම

21. 切迫流産 (せっぱくりゅうざん) Seppaku Ryuuzan: ගබ්සා වීමේ අවදානම, සාමාන්‍යයෙන් 12 වන සතියට පෙර සිදු වේ, නමුත් භ්‍රෑණයේ හෘද ස්පන්දනය තවමත් පවතී නම් ගැබ පවත්වා ගත හැක.

22. 異所性妊娠 (いしょせいにんしん) හෝ子宮外妊娠 (しきゅうがいにんしん) Ishosei ninshin හෝ Shikyugai ninshin: ගර්භාෂයෙන් පිටත ගැබ්ගැනීම

23. 稽留流産 (けいりゅうりゅうざん) Keiryuu ryuuzan: ගබ්සා වීමේ එක් වර්ගයක්, සාමාන්‍යයෙන් 6~10 සතිය අතර සිදු වේ, මෙම තත්ත්වය හඳුනාගත් විට භ්‍රෑණය ඉවත් කිරීමට සැත්කමක් කළ යුතුය.

24. 妊娠糖尿病 (にんしんとうにょうびょう) Ninshin Tounyoubyou: ගර්භණී දියවැඩියාව

25. 妊娠高血圧症候群 (にんしんこうけつあつしょうこうぐん) Ninshin Kouketsuatsu Shoukougun: ගර්භණී අධි රුධිර පීඩන රෝග ලක්ෂණ

26. 早産 (そうざん) Souzan: කලින් ප්‍රසූතිය, නොමේරූ ප්‍රසූතිය.

27. 妊婦教室 (にんぷきょうしつ) Ninpu kyoushitsu: ගර්භණී මව්වරුන් සඳහා පන්තිය

28. 母親学級 (ははおやがっきゅう) Hahaoya gakkyuu: මව්වරුන් සඳහා පන්තිය

29. 両親学級 (りょうしんがっきゅう) Ryoushin Gakkyuu: දෙමාපියන් දෙදෙනාටම පන්තිය

රෝහල පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව
1. NIPT新型出産前診断 (しんがたしゅっさんぜんしんだん) Shingata Shussanzenshindan: භ්‍රෑණයේ ආබාධ සඳහා උපතට පෙර පරීක්ෂාව

2. 羊水検査 (ようすいけんさ) Yousui kensa: උල්බ තරල පරීක්ෂාව (භ්‍රෑණ ආබාධ පරීක්ෂා කිරීමේ එක් ක්‍රමයක්)

3. 胎児ドック (たいじどっく) Taiji dokku: භ්‍රෑණයේ 4D අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් (ස්කෑන්) පරීක්ෂාව (භ්‍රෑණ ආබාධ පරීක්ෂා කිරීමේ එක් ක්‍රමයක්)

4. 血液検査 (けつえきけんさ) Ketsueki kensa: රුධිර පරීක්ෂාව මගින් පරීක්ෂා කිරීම

5. 超音波検査 (ちょうおんぱけんさ) Chouonpa kensa: අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් පරීක්ෂාව

6. 総合病院 (そうごうびょういん) Sougou byouin: මහ රෝහල

7. 大学病院 (だいがくびょういん) Daigaku byouin: විශ්වවිද්‍යාල රෝහල

8. 婦人科クリニック (ふじんかくりにっく) Fujinka kurinikku: නාරිවේද සායනය

9. 産婦人科病院 (さんふじんかびょういん) Sanfujinka byouin: ප්‍රසව රෝහල

10. 助産院 (じょさんいん) Josanin: කුඩා වින්නඹු සායනය

11. 入院 (にゅういん) Nyuuin: රෝහලේ නේවාසිකව ඇතුළත් වීම

12. 母子健康手帳 (ぼしけんこうてちょう) හෝ 母子手帳 (ぼしてちょう) Boshi kenkou techou හෝ Boshitechou: මව සහ දරුවාගේ සෞඛ්‍ය සටහන් පොත හෝ කෙටියෙන් මව-දරු සටහන් පොත

13. 妊婦健康診査受診手帳 (にんぷけんこうしんさじゅしんてちょう) ගර්භණී මවගේ සෞඛ්‍ය පරීක්ෂණ සටහන් පොත

14. 予防接種手帳 (よぼうせっしゅてちょう) Yobou sesshu techou: බිළිඳාගේ එන්නත් සටහන් පොත

15. マタニティ Matanity: ගර්භණී මව

16. マタニティライフ: ගැබ්ගෙන සිටින කාලයේ ජීවිතය

17. プレママ プレパパ Pure mama, Pure papa: මවක්, පියෙක් වීමට සිටින අය

18. 赤ちゃん (あかちゃん) Akachan: බිළිඳා

19. 妊娠線 (にんしんせん) Ninshin-sen: ගැබ්ගැනීමේදී ඇතිවන සමේ ඉරි.

20. 妊娠線予防クリーム (にんしんせんよぼうくりーむ) Ninshin-sen yobou kuriimu: සමේ ඉරි වැළැක්වීමේ ක්‍රීම්

21. 葉酸 (ようさん) Yousan: Axit folic

22. 鉄分 (てつぶん) Tetsubun: යකඩ

23. カルシウム: Canxi

24. ビタミンVitamin

තවත් කියවන්න:
හෙද ක්ෂේත්‍රයේ භාවිත වන ජපන් වචන මාලාව
සෞඛ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් වචන මාලාව