ජපානයේ ලියකියවිලි සහ ක්‍රියා පටිපාටි සකස් කිරීමේදී දැනගත යුතු ජපන් වචන මාලාව
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
ජපානයේ ලියකියවිලි සහ ක්‍රියා පටිපාටි සකස් කිරීමේදී දැනගත යුතු ජපන් වචන මාලාව
申込書 ,申請書(もうしこみしょ ,しんせいしょ): අයදුම්පත
申請人 (しんせいにん): අයදුම්කරු
申し込む (もうしこむ): ලියාපදිංචි වීම, අයදුම් කිරීම
氏名 (しめい ), おなまえ: සම්පූර්ණ නම
ふりがな: උච්චාරණය
住所 (じゅうしょ ): ලිපිනය
出生地 (しゅっせいち ): උපන් ස්ථානය
生年月日 (せいねんがっぴ): උපන් දිනය
電話番号 (でんわばんごう): දුරකථන අංකය
携帯番号 (けいたいばんごう): ජංගම දුරකථන අංකය
メールアドレス : විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
国籍(こくせき) : ජාතිකත්වය
性別 (せいべつ) : ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය
旅券番号 (りょけんばんごう): ගමන් බලපත්‍ර අංකය
配偶者の有無 (はいぐうしゃのうむ ): විවාහක අවිවාහක තත්ත්වය
職業 (しょくぎょう): රැකියාව
在留カード番号 (ざいりゅうかーどばんごう): පදිංචි කාඩ්පත් අංකය
在留資格 (ざいりゅうしかく): පදිංචි වීසා තත්ත්වය
在留期間 (ざいりゅうきかん): පදිංචි වීසා කාලය
有効期限 (ゆうこうきげん): වලංගු කාලය අවසන් වන දිනය (ගමන් බලපත්‍රය, වීසා තත්ත්වය, සහතිකය, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත,…)
申請人との関係(しんせいにんとのかんけい): අයදුම්කරු සමඟ ඇති සම්බන්ධතාව (本人 : තමා, 夫 : සැමියා, 妻: බිරිඳ, …)
世帯人数 (せたいにんずう): පවුලේ සාමාජිකයින් ගණන
世帯主 (せたいぬし): ගෘහ මූලිකයා
年収 (ねんしゅう): වාර්ෂික ආදායම
勤務先 (きんむさき): සේවා ස්ථානය
保証人(ほしょうにん): ඇපකරු
代理人(だいりにん): නීතිමය නියෝජිතයා
在日親族 (ざいにちしんぞく): ජපානයේ සිටින පවුලේ අය
銀行口座(ぎんこうこうざ): බැංකු ගිණුම
記入例(きにゅうれい): අයදුම්පත පිරවීමේ ආදර්ශය
自宅郵便番号 (じたくゆうびんばんごう): තැපැල් කේතය
入学 (にゅうがく): පාසලට ඇතුළත් වීම
学歴 (がくれき): අධ්‍යාපන සුදුසුකම් විස්තරය
合格証明書 (ごうかくしょうめいしょ ): සමත් වූ බවට සහතිකය (ප්‍රවේශ විභාගය, උපාධිය, සහතිකය,…)
තවත් කියවන්න:
ජපන් භාෂාවෙන් බහුලව භාවිත වන ලියකියවිලි ආදර්ශ
වියට්නාම් ලියකියවිලි ජපන් භාෂාවට පරිවර්තනය කළ ආදර්ශ