හෝටල් සහ කාමර වෙන්කිරීම මාතෘකාවට අදාළ ජපන් වචන මාලාව

හෝටල් සහ කාමර වෙන්කිරීම මාතෘකාවට අදාළ ජපන් වචන මාලාව

හෝටල් මාතෘකාවට අදාළ ජපන් වචන මාලාව

හෝටල් කාමර වෙන්කිරීමට අදාළ ජපන් වචන මාලාව

1. 禁煙ルーム (きんえんルーム): දුම්පානය තහනම් කාමරය

උදාහරණ:
禁煙ルームでタバコを吸ってはいけない
දුම්පානය තහනම් කාමරය තුළ දුම් පානය නොකළ යුතුයි.

2. 喫煙ルーム (きつえんルーム): දුම්පානයට අවසර ඇති කාමරය

උදාහරණ:
喫煙ルームでタバコを吸っても大丈夫だ。
දුම්පානයට අවසර ඇති කාමරය තුළ දුම් පානය කිරීමට ඉඩ ඇත.

3. アジョイニング・ルーム (ajoiningurūmu): යාබද කාමරය

උදාහරණ:
アジョイニングルームとは続き部屋ではない隣り合わせの部屋のことです
යාබද කාමරය යනු වෙනම කාමර දෙකක් නොව, එකිනෙකට යාබදව පිහිටි කොටස් 2 ක් සහිත කාමරයකි.

4. ヴィラ (vira): විලා

උදාහරණ:
ヴィラはコテージのさらに高級感のあるものである。
පැරණි ශෛලියේ කුඩා නිවසකට වඩා විලා එකක් වඩාත් සුඛෝපභෝගී හැඟීමක් ලබා දෙයි.

5. オーシャン・フロント (hōshan furonto): මුහුදට මුහුණලා ඇති කාමරය

උදාහරණ:
オーシャン・フロントは客室の正面が海で、オーシャンビュー・ルームの中でも最高の位置にある部屋: මුහුදට මුහුණලා ඇති කාමරය යනු මුහුදට ආසන්නයේම පිහිටි, මුහුදු දර්ශනය සහිත කාමර අතරින් හොඳම ස්ථානයේ ඇති කාමරයයි.

6. オーシャンビュー・ルーム (hōshanbyū rūmu): මුහුදු දර්ශනය සහිත කාමරය

උදාහරණ:
オーシャンビュー・ルームは海が見える位置にある客室である
මුහුදු දර්ශනය සහිත කාමරය යනු මුහුද දැකිය හැකි ස්ථානයක පිහිටි කාමරයකි.

7. ガーデンビュー (gādenbyū): උද්‍යාන දර්ශනය සහිත කාමරය

උදාහරණ:
ガーデンビューは庭に面している客室である。
උද්‍යාන දර්ශනය සහිත කාමරය යනු උද්‍යානය දෙසට මුහුණලා ඇති කාමරයකි.

8. カバナ (kabana): විවේක කුටිය

උදාහරණ:
カバナはホテルの廊下を通らなくても、ホテルのプールに出ることができる所である
විවේක කුටිය යනු හෝටලයේ කොරිඩෝව හරහා නොගොස්ම පිහිනුම් තටාකයට යා හැකි ස්ථානයකි.

9. コテージ (kotēji): පැරණි ශෛලියේ කුඩා නිවස

උදාහරණ:
コテージはプライバシーが守られ、かつ周辺の自然と触れ合うため、リゾートなどに人気のある建物である: පැරණි ශෛලියේ කුඩා නිවස යනු පෞද්ගලිකත්වය සුරැකෙන අතරම අවට ස්වභාව ධර්මය සමඟ නිදහසේ ගැටීමට ඉඩ සලසන, නිකේතනවල ජනප්‍රිය ගොඩනැගිල්ලකි.

10. コネクティング・ルーム (konekutingu rūmu): දොරකින් එකිනෙකට සම්බන්ධ යාබද කාමරය

උදාහරණ:
コネクティング・ルームはドアを開けると隣室とつながている、続き部屋になった客室である
දොරකින් සම්බන්ධ යාබද කාමරය යනු එකිනෙකට යාබද කොටස් දෙකක් සහිත, දොර විවෘත කළ විට එක් කොටසක සිට අනෙක් කොටසට යා හැකි කාමරයකි.

11. シティビュー (shitibyū) නගර දර්ශනය සහිත කාමරය

උදාහරණ:
シティビューは街を一望できるような客室である
නගර දර්ශනය සහිත කාමරය යනු පිටත නගරයේ සහ වීදිවල සමස්ත දර්ශනය දැකිය හැකි කාමරයකි.

12. シングル ルーム (shinguru rūmu): Single කාමරය (තනි කාමරය)

උදාහරණ:
シングル ルームはシングルのベッドを１台備えた、１人用の客室である
තනි කාමරය යනු එක් අයෙකුට භාවිත කිරීම සඳහා, තනි ඇඳකින් සමන්විත කාමරයකි.

13. スイート (suīto) Suite කාමරය (ආලින්දය සහ නිදන කාමරය සහිත කාමරය)

උදාහරණ:
スイートは寝室(寝室が複数の可能性もある)にリビングルーム（パーラー）が別についた高級な客室である: Suite කාමරය යනු ආලින්දය සහ නිදන කාමරය එකිනෙකින් වෙන් වූ, සුඛෝපභෝගී පන්තියේ හෝටල් කාමරයකි (නිදන කාමර කිහිපයක් තිබිය හැක).

14. ダブル ルーム (daburu rūmu): Double කාමරය (ද්විත්ව ඇඳක් සහිත කාමරය)

උදාහරණ:
ダブル ルームはダブルベッド１台備えた、２人用の客室である
ද්විත්ව ඇඳක් සහිත කාමරය යනු දෙදෙනෙකුට භාවිත කිරීම සඳහා, ද්විත්ව ඇඳකින් සමන්විත කාමරයකි.

15. ツイン (tsuin): Twin කාමරය (ඇඳන් දෙකක් සහිත කාමරය)

උදාහරණ:
ツインはベッドを２台備えた２人用の客室である
ඇඳන් දෙකක් සහිත කාමරය යනු දෙදෙනෙකුට භාවිත කිරීම සඳහා, තනි ඇඳන් දෙකකින් සමන්විත කාමරයකි.

16. ペントハウス (pentohausu): Penthouse (හෝටලයේ ඉහළම මහලේ ඇති වඩාත්ම මිල අධික කාමරය)

උදාහරණ:
ペントハウスはビルの最上階に位置するスイートの一つ
Penthouse යනු ගොඩනැගිල්ලක ඉහළම මහලේ පිහිටි Suite කාමර වර්ගයකි.

17.  マスターベッドルーム (masutā beddo rūmu): ප්‍රධාන නිදන කාමරය (විලා එකක නිදන කාමර කිහිපය අතරින් විශාලතම සහ හොඳම නිදන කාමරය)

උදාහරණ:
マスターベッドルームはスイートやヴィラなどで、複数の寝室のある客室で、最高級の寝室である
ප්‍රධාන නිදන කාමරය යනු විලා එකක හෝ Suite කාමරයක ඇති නිදන කාමර අතරින් ඉහළම පන්තියේ නිදන කාමරයයි

තවත් කියවන්න:
හෝටල් ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් වචන මාලාව
මුළුතැන්ගෙයි – ආලින්දයේ ජපන් වචන මාලාව