ආමාශයේ වේදනාව සම්බන්ධ ජපන් වචන මාලාව

10/11/202126/04/2023 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ඔබ සමඟ, ආමාශ රෝග සම්බන්ධ වචන මාලාව බෙදා ගනිමු.

Kanji	හිරගනා/ කටකනා	Romaji	අර්ථය
胸やけ	むねやけ	mune yake	පපුවේ දැවිල්ල, ඇඹුල් පිටවීම.
胃炎	いえん	ien	ආමාශ ප්‍රදාහය
胃潰瘍	いかいよう	ikaiyou	ආමාශ වණය
胃食道逆流症	いしょくどうぎゃくりゅうしょう	i shokudou gyakuryuu shou	ආමාශ-ආහාර මාර්ග පිටපස්සට ගැලීමේ රෝගය
胃下垂	いかすい	ikasui	ආමාශය පහළට එල්ලා වැටීමේ රෝගය
便秘	べんぴ	benpi	මලබද්ධය
胃もたれ	いもたれ	imotare	බඩ පිපුම, වායුව පිරීම (ආමාශය, උදරයේ ඉහළ කොටස තද වීම, ආහාර දිරවීමක් නැති වීම)
胃がん	いがん	igan	ආමාශ පිළිකාව
急性胃炎		Kyūsei ien	උග්‍ර ආමාශ ප්‍රදාහය
	げっぷが出る	geppu ga deru	දිරවීමට අපහසුව (උගුරෙන් වාතය පිට වීම)
嘔吐をする	おうとをする	Ōto o suru	වමනය, වමනය යාම.
食後に胃が痛む	しょくごいがいたむ	shokugo ni i ga itamu	ආහාරයෙන් පසු වේදනාව.
空腹時に胃が痛む	くうふくじにいがいたむ	Kūfuku-ji ni i ga itamu	බඩගින්නේ ඇති වන වේදනාව.
	めまいがしてくらくらする	Memai ga shite kurakura suru	ඇඟ වැටෙනවා වගේ කරකැවිල්ල.
胃が重く感じる	いがおもくかんじる	i ga omoku kanjiru	බඩ බර ගතිය
	むかつく	mukatsuku	අපහසුව, ඔක්කාරය, වමනය යන ගතිය.
	キリキリと痛む	kirikiri to itamu	(පපුවේ, හෝ බඩේ) හුල් ඇනෙන වේදනාව.
鈍痛がする	どんつうがする	Dontsū ga suru	නොනවතින මන්ද වේදනාව.
激痛	げきつう	gekitsuu	දරුණු වේදනාව.
	みぞおちあたりの痛み	Mizōchi-atari no itami	උදර කුහරය අවට වේදනාව.
胃液	いえき	ieki	ආමාශ යුෂ
	ゴロゴロ鳴る	gorogoro naru	බඩ ගුගුරනවා.
食欲低下	しょくよくていか	shokuyoku teika	ආහාර අරුචිය
出血を起こす	しゅっけつをおこす	Shukketsu o okosu	ලේ ගැලීම.
	卵のにおいのするげっぷ	Tamago no nioi no suru geppu	බිත්තර ගඳ සහිත උගුරෙන් වාතය පිට වීම.
	すっぱいゲップ	suppai geppu	ඇඹුල් පිටවීම