ආගමන විගමන පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව

ආගමන විගමන පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව
ආගමන විගමනයට අදාළ ජපන් වචන මාලාව සහ වාක්‍ය රටා එකතුව
ජපානයට පළමු වරට පා තබන විට මුලින්ම කළ යුත්තේ ආගමන විගමන කටයුතුයි. ගුවන් තොටුපළේදී කට පැටලෙන්නේ නැති වන්නට, මෙහිදී අනිවාර්යයෙන්ම භාවිත වන ජපන් සංවාද වාක්‍ය රටා 40 දැන්ම ඉගෙන ගන්න!

1. パスポート をみせて ください
Pasupouto o misete kudasai
කරුණාකර ගමන් බලපත්‍රය පෙන්වන්න

2. はい どうぞ
Hai douzo
හරි, මෙන්න!

3. 入国の目的は何ですか ・
Nyuukoku no mokuteki ha nandesuka?
ඔබ රටට පැමිණීමේ අරමුණ කුමක්ද?

4. かんこう に きました。
Kankou ni kimashita
සංචාරය සඳහා

5. しごと で きました
Shigoto de kimashita
රැකියා කටයුත්තක් සඳහා පැමිණියා

6. しょくむは なんですか
shokumu wa nan desuka
මොන වගේ රැකියාවක්ද?

7. かいしゃいんです
Kaishain desu
සේවකයෙක්

8. にほんは はじめて ですか
Nihon ha hajimete desuka
ජපානයට පළමු වරට පැමිණියාද?

9. はい、 そう です
Hai sou desu
ඔව්, එහෙමයි

10. いいえ、にど め です・いいえ、二度目です。
Iie nido me desu
නැහැ, දෙවන වතාවයි

11. にほんに は いつ まで いらっしゃいます か
Nihon ni ha itsu made irasshaimasu ka
කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

12. いっしゅう かんの よてい です。一週間の予定です。
Isshuu kan no yotei desu
සති 1 ක් පමණ රැඳී සිටීමට සැලසුම් කර ඇත

13. しんこく する もの あります か。申告するものありますか？
Shinkoku suru mono arimasu ka
ප්‍රකාශ කළ යුතු භාණ්ඩ තිබේද?

14. ありません
Arimasen
නැහැ

15. はい あります
Hai arimasu
ඔව්, තියෙනවා

16. これ は なんですか。これは何ですか？
Kore wa nan desuka
මේ මොකක්ද

17. ともだち え の ぷれぜんと です。友達へのプレゼントです。
Tomodachi e no purezento desu
මිතුරෙකුට තෑග්ගක්

18. けっこ です、気をつけて
Kekko desu、ki wo tsukete.
හරි, සුබ පැතුම්

19. ありがとお ございます
Arigatoo gozaimasu
ස්තූතියි

20. かんぜい を はらわなければ なりませんか?
Kanzei o harawanakereba narimasen ka
රේගු බදු ගෙවිය යුතුද?

21. はい、 はらわなければ なりません
Hai harawanakereba narimasen
ඔව්, ගෙවිය යුතුයි

22. いいえ、 はらわなくて も いい です
Iie harawanakute mo ii desu
ගෙවිය යුතු නැහැ

23. にゅうこく
Nyuukoku
රටට ඇතුළු වීම

24. ここ
Koko
මෙතැන

25. パスポート
Pasupoto
ගමන් බලපත්‍රය

26. ある(いる)
Aru(iru)
තිබේ

27. くる
Kuru
පැමිණීම

28. はじめて
Hajimete
පළමු වතාව

29. ともだち
Tomodachi
මිතුරන්

30. しんこく する
Shinkoku suru
ප්‍රකාශ කිරීම

31. に ど め
Ni do me
දෙවන වතාව

32. いらっしゃる
Irassharu
පැමිණීම, රැඳී සිටීම

33.どのくらい日本に滞在する予定ですか。
(どのくらいにほんにたいざいする　よていですか。)
dono kurai nihon ni taizaisuru yotei desu ka
ඔබ ජපානයේ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට අදහස් කරනවාද?

34. にもつは　とどきましたか。
(荷物は　届きましたか。)
nimotsu wa todokimashitaka
ඔබේ ගමන් මලු සියල්ල පැමිණ ඇති නේද.

35. あなたのスーツケースですか。
(あなたのスーツケースですか。)
Anata no sūtsukēsu desu ka
මේ ඔබේ ගමන් පෙට්ටියද?

36. 入国書類に記入してください。
(にゅうこくしょるいに　きにゅうしてください。)
Nyuukoku shyorui ni Kiyuu shitekudasai
කරුණාකර ආගමන පත්‍රිකාව පුරවන්න.

37. スーツケースをチェックさせていただきます。
Sutsukesu o chekku sa sete itadakimasu.
පරීක්ෂා කිරීමට ගමන් පෙට්ටිය විවෘත කරන්න.

38. この小さいバックに何がありますか?
(このちいさいバックに　なにがありますか?)
kono chisai bakku ni nani ga arimasenka.
මෙම කුඩා බෑගය තුළ ඇත්තේ මොනවාද?

39. 個人的な荷物は　税金申告が要りません。
(こじんてきなにもつは　ぜいきんしんこくがいりません。)
Kojinteki nani motsu wa zeikin shinko ku ga irimasen.
පෞද්ගලික භාවිත භාණ්ඩ බදු සඳහා ප්‍රකාශ කිරීම අවශ්‍ය නැත.

40. 規定に基づいて、このような物は　税金を納めなければなりません。
(きていにもとづいて、このようなものは　ぜいきんをおさめなければなりません。)
Kitei ni motodzuite, kono yōna mono wa ze ikin o osamenakereba narimasen.
නියමයන්ට අනුව, මෙම භාණ්ඩවලට බදු ගෙවිය යුතුය.

41. この荷物を持って行ってはいけません。
(このにもつをもっていってはいけません。)
Kono ni motsu o motte itte wa ikemasen.
මෙම භාණ්ඩ රැගෙන යාමට ඉඩ නැත.

42. 足掛けがあります。
(あしかけが　あります）
ashikake ga arimasu
මා සතුව ගමන් අවසර පත්‍රයක් තිබේ…

43. ご協力ありがとうございます。
（ご協力ありがとうございます）
Go kyoryoku arigatou gozaimasu
සහයෝගයට ස්තූතියි.

තවත් කියවන්න:
ජපානයේ ජීවත් වන විදේශිකයින් සඳහා වීසා වර්ග
ජපන් භාෂාවේ සංඛ්‍යා