මෝටර් රථ පැදවීමේදී භාවිත වන ජපන් වචන මාලාව
07/06/202026/04/2023 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 2
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
මෝටර් රථ පැදවීමේදී භාවිත වන ජපන් වචන මාලාව
මෝටර් රථ පැදවීමේදී භාවිත වන ජපන් වචන මාලාව ඔබ සමඟ බෙදා ගනිමු
ඉහත වචන මාලාව ඔබට ප්රයෝජනවත් වේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඔබ සැමට සාර්ථක ඉගෙනුමක් සහ විභාග සාර්ථකත්වයක් ප්රාර්ථනා කරමු.
කොටස 1:
① මෝටර් රථයේ කොටස් පිළිබඳ වචන මාලාව:
- フロントガラス: සුළං ආවරණ වීදුරුව
- ワイパー: වයිපර්
- ボンネット: බොනට් එක (එන්ජිම් ආවරණය)
- ライト: හෙඩ් ලයිට්
- バックミラー: ඇතුළත පසු දර්ශන කැඩපත
- サイドミラー: දෙපස පසු දර්ශන කැඩපත් (පිටත)
- トランク: ඩිකිය
- タイヤ: ටයරය
- カーナビ: සංචාලන පද්ධතිය (නැවිගේෂන්)
- ハンドル: සුක්කානම
- 運転席(うんてんせき): රියදුරුගේ අසුන
- 助手席(じょしゅせき): මගී අසුන
- キー: වාහනයේ යතුර
② වෙනත් වචන/ වාක්යාංශ කිහිපයක්:
- 運転免許証(うんてんめんきょしょう): රියදුරු බලපත්රය
- ドライブ(を)する: වාහනය පදවනවා
- レンタカーを借(か)りる: මෝටර් රථයක් කුලියට ගන්නවා
- トランクに荷物(にもつ)を積(つ)む: ඩිකියට බඩු පටවනවා
- 人に乗(の)せる: කෙනෙකුට වාහනයේ නැගී යාමට ඉඩ දෙනවා
- シートベルトをしめる: ආසන පටිය පළඳිනවා
- エンジンをかける: එන්ජිම ක්රියාත්මක කරනවා
- バックミラーで確認(かくにん)をする: ඇතුළත පසු දර්ශන කැඩපතෙන් පිටුපස පරීක්ෂා කරනවා
- ハンドルをにぎる: සුක්කානම අල්ලා ගන්නවා
- アクセルをふむ: ඇක්සලරේටරය පාගනවා
- ブレーキをかける: තිරිංග තද කරනවා
- 急(きゅう) ブレーキ: හදිසි තිරිංග (急ブレーキをかけるのはやめましょう: හදිසියේ තිරිංග තද කිරීම නවත්වමු)
- ライトをつける: හෙඩ් ලයිට් දල්වනවා
- ワイパーを動(うご) かす: වයිපර් ක්රියාත්මක කරනවා
- ガソリンスタンドに寄(よ)る: ඉන්ධන පිරවුම්හලට ගොඩ වෙනවා
- 高速(道路)に乗る: こうそく(どうろ)にのる: අධිවේගී මාර්ගයට ඇතුළු වෙනවා
- タイヤがパンクする: ටයරය පංචර් වෙනවා
කොටස 2:
① වචන මාලාව:
- 通行止め(つうこうどめ): මාර්ගය වසා ඇත (ඇතුළු වීම තහනම්)
- 信号(しんごう): රථවාහන සංඥා ලාම්පු
- 四つ角(よつかど): හතරමං හන්දිය
- 交差点(こうさてん): මංසන්ධිය
- 工事中(こうじちゅう): ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු වෙමින් පවතින ස්ථානය
- 踏切(ふみきり): දුම්රිය මාර්ගය හරහා යන හරස් මාර්ගය
- 横断歩道(おうだんほどう): පදික මාරුව
- 線路(せんろ): දුම්රිය පීලි
- バス停(バスてい)=バスの停留所(ていりゅうじょ): බස් නැවතුම්පොළ
- 渋滞(じゅうたい): රථවාහන තදබදය
- 一方通行(いっぽうつうこう): එක් දිශා මාර්ගය
② වාක්යාංශ:
- 道路(どうろ)が混(こ)んでいる/ 渋滞(じゅうたい)している: මාර්ගයේ තදබදයක් ඇත
- 道路(どうろ)がすいている: මාර්ගයේ වාහන අඩුයි
- 回(まわ)り道(みち)(を)する/ 遠回(とおまわ)り(を)する: වට මාර්ගයක යනවා
- 近道(ちかみち)(を)する: කෙටි මාර්ගයක යනවා
- 突(つ)き当(あ)たりを左(ひだり)に曲(ま)がる: මාර්ගයේ කෙළවරින් වමට හැරෙනවා
- バスが停車(ていしゃ)する: බස් රථය නවතිනවා
- 線路(せんろ)を超(こ)える: දුම්රිය පීලි හරහා යනවා
- トラックを追(お)い越(こ)す: ලොරිය පසු කර යනවා
- 時速(じそく)100キロで走る: පැයට කිලෝමීටර 100 වේගයෙන් ධාවනය කරනවා
- スピード違反(いはん)で捕(つか)まる: අධික වේගයෙන් ධාවනය කිරීම නිසා අල්ලා ගනු ලැබේ
- 駐車違反(ちゅうしゃいはん)をする: වාහන නැවැත්වීමේ නීති උල්ලංඝනය කරනවා
- 信号(しんごう) を無視(むし)する: රතු එළිය නොසලකා යනවා (信号無視:しんごうむし: රතු එළිය නොසලකා යාම)
- 車をぶつける: වාහනය … හි ගට්ටනවා → 車がぶつかる: වාහනය … හි ගැටෙනවා
- 猫(ねこ)をひく: බළලෙකු යටකර ගන්නවා/ බළලෙකුගේ ගැටෙනවා
- 猫が車にひかれる: බළලා මෝටර් රථයකට යට වෙනවා
- (交通)事故にあう: (こうつう)じこにあう: රිය අනතුරකට ලක් වෙනවා
- 車に気をつける: මෝටර් රථ ගැන ප්රවේශම් වන්න/ සැලකිලිමත් වන්න
- ななめに横断(おうだん)する: මාර්ගය ඇලයට හරහා යනවා
- 道路(どうろ)を横切(よこぎ)る: මාර්ගය හරහා යනවා