ජපන් භාෂාවෙන් සංකේත, විරාම ලකුණු කියවන ආකාරය
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
ජපන් භාෂාවෙන් සංකේත, විරාම ලකුණු කියවන ආකාරය
。 句点（くてん）: නැවතීමේ ලකුණ ( ජපන් ශෛලිය).
． ピリオド : නැවතීමේ ලකුණ.
、 読点（ とうてん）: කොමාව ( ජපන් ශෛලිය)
， カンマ: කොමාව.
･ 中点（ なかてん）、中黒（なかぐろ）: මැද තිත.
？ 疑問符（ぎもんふ）: ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණ.
！ 感嘆符（かんたんふ）: විස්මයාර්ථ ලකුණ.
： コロン: තිත් දෙක.
； 句読点( くとうてん), セミコロン: අර්ධ විරාමය.
_ したせん（アンダーライン）: යටි ඉර.
- なかせん（ダッシュ、ハイフン）: ඉර.
/ スラッシュ: ඇල ඉර.
～ 波線（ なみせん）、波系（なみけい）: තරංග ලකුණ.
＋ プラス: එකතු කිරීමේ ලකුණ.
－ マイナス: අඩු කිරීමේ ලකුණ
（） カッコ、小カッコ : වරහන.
｛｝ 中カッコ
［ ］ 大カッコ
「」 カギカッコ
〔〕 きっこうカッコ
〈〉 山カッコ
“ 引用符（いんようふ）：උද්ධෘත ලකුණ.
＊ 星印（ほしじるし）: තරු ලකුණ.
※ 米印（こめじるし）: සහල් ලකුණ.
＆ アンパサンド : සහ.
^ アクサンシルコンフレクス: කරත්ත ලකුණ
％ パーセント: ප්‍රතිශතය.
＃ ナンバー、シャープ: අංක ලකුණ.
＠ アットマーク: ඇට් ලකුණ
… 三点（さんてん）リーダ: තිත් තුන.
තවත් කියවන්න:
තාක්ෂණික පුහුණුලාභීන් සඳහා ජපානයේ ජීවන කුසලතා මාර්ගෝපදේශ පොත
JLPT විභාගයේ නිතරම හමු වන ~ない නිෂේධාත්මක රූපය සහිත ජපන් ව්‍යාකරණ 10