ජපන් භාෂාවෙන් “ගිහින් එන්නම්” කියන ක්රම 20
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
ජපන් භාෂාවට කැමති ඔබ සමඟ, ජපන් භාෂාවෙන් සමුගන්නා ක්රම 20 ක් පහතින් බෙදා ගනිමු.
1. 今、行って参ります。
( いま、いって まいります. )
ima, itte mairimasu
දැන් මට යන්න වෙනවා.
2. すみません、そろそろ失礼します。
( すみません、そろそろ しつれいします. )
sumimasen, sorosoro shitsurei shimasu
සමාවෙන්න, මට දැන් ගෙදර යන්න වෙනවා.
3. 連絡しましょう。
( れんらくしましょう. )
renraku shimashou
සම්බන්ධතා තබා ගනිමු.
4. さようなら。
( さようなら. )
sayounara
ගිහින් එන්නම්.
5. お先に失礼します。
( おさきに しつれいします. )
osaki ni shitsurei shimasu
මම කලින් යන්නම්.
6. お疲れ様でした。
( おつかれさまでした. )
otsukaresama deshita
ඔබ බොහොම මහන්සි වුණා (වෙහෙසකර වැඩ දිනයකට පසු එකිනෙකාට ආචාර කිරීම).
7. じゃ、また会いましょう。
( じゃ、また あいましょう. )
ja, mata aimashou
නැවත හමුවෙමු.
8. また明日。
( またあした. )
mata ashita
හෙට නැවත හමුවෙමු!
9. おやすみなさい。また明日。
( おやすみなさい。またあした. )
oyasuminasai. mata ashita
සුබ රාත්රියක්, හෙට නැවත හමුවෙමු!
10. さようなら、遊びをお楽しみください。
( さようなら、あそびを おたのしみください. )
sayounara, osobi wo otanoshimi kudasai
ගිහින් එන්නම්, විනෝදයෙන් ඉන්න.
11. お休みなさい。
( おやすみなさい. )
oyasuminasai
සුබ රාත්රියක්!
12. また後で。
( またあとで. )
mata atode
පසුව හමුවෙමු!
13. 気をつけて。
( きをつけて. )
ki wo tsukete
පරිස්සමෙන් ඉන්න!
14. 貴方のお父様によろしくお伝え下さい。
( あなたのおとうさまに よろしく おつたえください. )
anata no otousama ni yoroshiku otsutae kudasai
කරුණාකර ඔබගේ පියාට මගේ සුබ පැතුම් කියන්න!
15. 貴方のお母様によろしくお伝え下さい。
( あなたのおかあさまに よろしく おつたえください. )
anata no okaasama ni yoroshiku otsutae kudasai
කරුණාකර ඔබගේ මවට මගේ සුබ පැතුම් කියන්න!
16. またお目にかかりたいと思います。
( またおめにかかりたいと おもいます. )
mata ome ni kakaritai to omoimasu
ඔබව නැවත හමු වීමට මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
17. では、また。
( では、また. )
dewa, mata
ඉක්මනින් නැවත හමුවෙමු!
18. 頑張って!
( がんばって! )
ganbatte!
ඔබට සුබ පැතුම්!
19. おやすみなさい。また明日。
( おやすみなさい。またあした. )
oyasuminasai. mata ashita
සුබ රාත්රියක්, හෙට නැවත හමුවෙමු!
20. さようなら、遊びをお楽しみください。
( さようなら、あそびを おたのしみください. )
sayounara, asobi wo otanoshimi kudasai
ගිහින් එන්නම්, විනෝදයෙන් ඉන්න.
තවත් කියවන්න:
ජපන් භාෂාවේ මූලික ආචාර කිරීමේ වාක්ය 50
බහුලව භාවිත වන ජපන් සංවාද වාක්ය රටා 1000 ක එකතුව