ජපන් භාෂාවෙන් දිරිගැන්වීමේ සහ සැනසීමේ වාක්‍ය 20

12/07/2024කියවීමට මිනිත්තු 2

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

ඔබ දැනගත යුතු, ජපන් භාෂාවෙන් සැනසීම ප්‍රකාශ කරන ආකාර 20

1. 自分お責めるなよ。
(Jibun o semeru na yo )
තවදුරටත් ඔබටම දොස් පවරා ගන්න එපා

2. やがてはその悲しみを乗り越えるだろう。
(Yagate wa sono kanashimi o norikoeru darou.)
ඔබ මෙම වේදනාව අනිවාර්යයෙන්ම ජය ගනීවි යැයි මට විශ්වාසයි.

3. 気持ちはわかる。
(Kimochi wa wakaru)
ඔබේ හැඟීම් මට තේරෙනවා

4. それは大変なのはわかる。
(Sore wa taihen na no wa wakaru)
එය ඉතා අමාරු බව මම දන්නවා.

5. 落ち着けば考えも変わるはずだ。
(Ochitsukeba kangae mo kawaru hazu da)
ඔබ සන්සුන් වූ පසු වෙනස් ආකාරයකට හැඟේවි යැයි මම විශ්වාස කරනවා.

6. 悩みがあるの。
(Nayami ga aru no)
ඔබේ හිතේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේද.

7. 心配いらないよ。
(Shinpai iranai yo.)
එය ඔබව කරදරයට හා කනස්සල්ලට පත් කරන්න ඉඩ දෙන්න එපා.

8. 諦めちゃだめだ。
(Akiramecha dameda)
ඔබට පරාජය භාර ගන්න බැහැ.

9. 覆水盆に返らずってとこか。
(Fukusuibon ni kaerazu tte toko ka)
පසුතැවුණත් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.

10. やがてはその悲しみを乗り越えるだろう。
(Yagate wa sono kanashimi o norikoeru darou)
ඔබ මෙම වේදනාව ජය ගනීවි යැයි මට විශ්වාසයි.

11. 望みを捨てないで。
(Nozomi wo sutenaide)
බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා

12. もう大丈夫だ。
(Mou daijoubu da)
හැම දෙයක්ම හරි යයි

13. あなたにとってはどんなに酷いことなのか、わかってるわ。
(Anata ni totte wa donna ni hidoi koto na no ka, wakatteru wa)
එය ඔබට ඇත්තටම කොතරම් භයානක දෙයක්ද කියා මම දන්නවා.

14. あの子よりましな娘が目の前にいるでしょう。
(Ano ko yori mashi na musume ga me no mae ni iru deshou)
ඔබට ඇයට වඩා හොඳ කෙනෙක් ලැබේවි.

15. つらいでしょうね。
(Tsuraideshou ne)
එය ඔබට ඇත්තටම අමාරුයි

16. それで何もかもおしまいというわけじゃない。
(Sore de nanimokamo oshimai to iu wake janai)
එය සියල්ලේ අවසානය නොවේ

17. この次にはきっと行けるわ。
(Kono tsugi ni wa kitto ikeru wa)
ඊළඟ වතාවේ ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම හැකි වේවි යැයි මට විශ්වාසයි.

18. きみがちゃんとできることは知ってるんだ。
(Kimi ga chanto dekiru koto wa shitterun da)
ඔබට එය නිසි ලෙස කළ හැකි බව මම දන්නවා

19. それはお気の毒に。
(Sore ha o kino doku ni )
හරිම කනගාටුයි නේද

20. それはあなたのあやまちじゃないよ。
(Sore wa anata no ayamachi janai yo)
ඒක ඔබේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.

අදාළ ලිපි