JLPT परीक्षामा सबैभन्दा धेरै देखा पर्ने नकारात्मक ~ない रूपका 10 जापानी व्याकरण

JLPT परीक्षामा सबैभन्दा धेरै देखा पर्ने नकारात्मक ~ない रूपका 10 जापानी व्याकरण

1. 〜わけにはいかない / 〜わけにもいかない
अर्थ: समाजको सामान्य मान्यताविपरीत भएकाले, विवेकविपरीत भएकाले कुनै काम गर्न सकिँदैन

प्रयोग: क्षमतासम्बन्धी “सक्दैन” भन्ने अर्थमा प्रयोग हुँदैन।

संरचना: Vる + わけにはいかない / わけにもいかない

2. 〜ようがない
अर्थ: गर्न मन भए पनि कसरी गर्ने थाहा नहुनु, गर्न सक्ने कुनै सम्भावना नै नहुनु

प्रयोग:
कुनै काम गर्ने कुनै उपाय नै छैन भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। “सकिँदैन” भन्ने भावमा जोड दिन्छ

संरचना: Vます + ようがない

3. 〜どころではない
अर्थ: … गर्ने बेला होइन

प्रयोग:
अनुकूल अवस्था नभएकाले (पैसा नभएको, समय नभएको, हल्ला, बिरामी भएको…) अपेक्षा गरिएको वा कल्पना गरिएको कुरा पूरा हुन नसक्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।

संरचना: N / Vる + どころではない

4. 〜得る/〜得ない
अर्थ: सकिन्छ, सम्भावना छ / सकिँदैन, सम्भावना छैन

प्रयोग: कुनै व्यक्तिको स्वाभाविक क्षमता (उदाहरण: अङ्ग्रेजी बोल्न सक्छ) वा परिस्थितिअनुसारको क्षमता (उदाहरण: रक्सी नपिएकाले गाडी चलाउन सक्छ) बारे भन्दा यो वाक्य ढाँचा प्रयोग गर्न गाह्रो हुन्छ।

क्रियापद得る का दुई उच्चारण छन्,える र うる, यस प्रयोगमा प्रायः うる भनेर पढिन्छ, नकारात्मक रूप えない हो। यो वाक्य ढाँचा आफ्नै क्षमताबारे भन्न प्रयोग हुँदैन।

संरचना: V ます + 得る/ 〜得ない (ます हटाउने)

5. 〜かねない
अर्थ: नराम्रो परिणाम आउन सक्ने सम्भावना छ

प्रयोग:
वर्तमान अवस्थाबाट अनुमान गर्दा नराम्रो परिणाम आउन सक्छ भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। यो वाक्य ढाँचाले कारणलाई अझ स्पष्ट बताउँछ

संरचना: Vます＋かねない (ます हटाउने)

6. 〜に違いない / に相違ない
अर्थ: भएका प्रमाणका आधारमा निश्चित रूपमा निर्णय गर्नु।

に相違ない चाहिँ に違いない भन्दा कडा अभिव्यक्ति हो

प्रयोग:
वाक्यको अन्त्यमा आउँछ, त्यसको ठीक अगाडि अनुमान गरिएको कुरा हुन्छ।
कहिलेकाहीँ यसको ठीक अगाडि सामान्य रूप + から पनि आउन सक्छ

संरचना: सामान्य रूप + に違いない / に相違ない

7. 〜にすぎない
अर्थ: त्यति मात्र, त्योभन्दा बढी होइन

प्रयोग:
कुनै कुरा महत्त्वपूर्ण होइन, विशेष होइन, थोरै मात्र हो भन्ने वक्ताको विचार व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। N・

संरचना: सामान्य रूप + にすぎない

8. 〜にほかならない
अर्थ: यही नै हो। अरू केही होइन

प्रयोग: वक्ताको निष्कर्षात्मक निर्णय व्यक्त गर्ने अभिव्यक्ति हो।

संरचना: N + にほかならない

9. 〜に越したことはない
अर्थ: अनिवार्य नभए पनि त्यसो हुनु राम्रो भन्ने कुरा प्रस्तुत गर्नु

प्रयोग:
कुनै कुरा अनिवार्य नहुन सक्छ, तर त्यसो भए राम्रो हुन्थ्यो भन्ने व्यक्तिपरक विचार व्यक्त गर्नु।

संरचना: वर्तमान सामान्य रूप + に越したことはない

10. 〜しかない / よりほかない
अर्थ: अरू कुनै उपाय छैन

प्रयोग: अरू कुनै विकल्प नभएकाले कुनै काम गर्नैपर्ने वक्ताको भावना व्यक्त गर्छ। कहिलेकाहीँ सकारात्मक अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

संरचना: Vる + しかない / よりほかない

थप पढ्नुहोस्:
कण に सँग प्रयोग हुने 20 आधारभूत क्रियापद
जापानी भाषामा て (te) रूपका 15 प्रयोग