Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 66. てあげる / もらう / くれる

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 66. てあげる / もらう / くれる
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N4 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

てあげる / もらう / くれる

*** सामान्य संरचना: て रूपको क्रियापद + あげる / もらう / くれる

1. ～に～てあげる：
a. अर्थ: कर्ताले अरूलाई फाइदा पुग्ने कार्य गर्दा प्रयोग गरिन्छ। यस अवस्थामा वक्ता कार्यको कर्ता वा कार्य प्राप्त गर्ने व्यक्ति दुवै हुन सक्छ।

田中さんはチンさんに、漢字の読み方を教えてあげました。
Tanaka जीले Chin जीलाई कान्जी पढ्ने तरिका सिकाइदिनुभयो।

テイさんはリンさんにかさを貸してあげました。
Tei जीले Rin जीलाई छाता सापटी दिनुभयो।

来週の月曜日は母の誕生日です。私は（母に）料理を作ってあげようと思います。 父は（母に）新しい電子レンジを買ってあげるそうです。
आउँदो हप्ताको सोमबार मेरी आमाको जन्मदिन हो। म आमाका लागि केही पकाइदिने सोचमा छु। सुन्दा मैले आमालाई नयाँ माइक्रोवेभ ओभन उपहार दिने योजना बनाएजस्तो छ।

b. ध्यान दिनुहोस्:
– कार्यको प्रत्यक्ष लक्ष्य अर्को व्यक्तिको स्वामित्वको वस्तु वा शरीरको अङ्ग हुँदा स्वामित्व रूप प्रयोग गरिन्छ: OO さんの～を～てあげる

私は友達の荷物を持ってあげました。
मैले साथीको झोला बोकिदिएँ।

キムさんはテイさんの仕事を手伝ってあげる。
Kim जीले Tei जीको काममा सघाइदिनुभयो।

母はけがをして両手が使えないので、私が（母の）髪を洗ってあげる。
आमा घाइते भएर दुवै हात चलाउन नसक्ने भएकाले मैले आमाको कपाल धोइदिएँ।

– कार्यको प्रत्यक्ष लक्ष्य “व्यक्ति” हुँदा, कार्य लक्षित व्यक्ति जनाउन त्यो व्यक्ति जनाउने कर्मपछि कण を प्रयोग गरिन्छ: OO さんを～てあげる

私は友達を駅まで迎えに行ってあげました。
म साथीलाई लिन स्टेसन गएँ।

小林さんはアリさんをホテルに案内してあげる。
Kobayashi जीले Rin जीलाई होटलसम्मको बाटो देखाइदिनुभयो।

*** 「てあげる」ढाँचा आफूभन्दा ठूला र नजिक नभएका व्यक्तिहरूप्रति प्रयोग गरिँदैन।
ｘ 「ドアを開けてあげましょうか」 => 「ドアを開けましょうか」

2. ～に～てもらう
a. अर्थ: कर्ताले अरूको कार्यबाट सहयोग पाउँदा प्रयोग गरिन्छ। यस अवस्थामा वक्ता कार्यको कर्ता वा कार्य प्राप्त गर्ने व्यक्ति दुवै हुन सक्छ।

b. उदाहरण:

私は今日さいふを忘れたので、リンさんに1,000 円貸してもらった。
आज पर्स घरमै बिर्सेकाले मैले Rin जीबाट 1.000 येन सापटी पाएँ।

ジョンさんはいつも、日本人の友達に作文を直してもらうそうです。
John जीले सधैँ जापानी साथीबाट आफ्नो निबन्ध सच्याइदिने सहयोग पाउँछन् रे।

昨日、高橋さんに家まで送ってもらいました。
हिजो Takahashi जीले मलाई घरसम्मै पुर्‍याइदिनुभयो।

「きれいな指輪ですね。だれに買ってもらったのですか」
कति राम्रो औँठी! तपाईंलाई कसले किनिदियो?

子犬がたくさん生まれたので、友人たちにもらってもらった。
मेरो घरमा कुकुरका छाउरा धेरै भएकाले मैले साथीलाई केही लगेर पालिदिन अनुरोध गरेँ।

3. ～が（/は）私（の家族）に（の/を）～てくれる
a. अर्थ: कर्ताले वक्ता वा वक्ताको समूह, परिवारका व्यक्तिलाई फाइदा पुग्ने कार्य गर्दा प्रयोग गरिन्छ।

b. उदाहरण
さいふを忘れて困っていたら、リンさんが（私に）1,000 円貸してくれた。
पर्स बिर्सेर म निकै अप्ठ्यारोमा परेको बेला Rin जीले मलाई 1.000 येन सापटी दिनुभयो।

友達が（私の）荷物を部屋まではこんでくれた。
साथीले मेरो सामान कोठासम्मै पुर्‍याइदियो।

おまわりさんが、道で泣いていた弟を家までつれてきてくれた。
बाटो बिराएर रोइरहेको मेरो भाइलाई प्रहरी दाइले घरसम्मै पुर्‍याइदिनुभयो।

学生が質問すると、先生はいつもていねいに答えてくれる。
विद्यार्थीले प्रश्न सोध्दा शिक्षकले सधैँ निकै आत्मीयतापूर्वक जवाफ दिइदिनुहुन्छ।