Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 51. がる / たがる (garu/ta garu)

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 51. がる / たがる (garu/ta garu)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N4 जापानी व्याकरण सिक्ने सामग्री तपाईंहरूसँग साझा गर्दछौँ।

がる / たがる

1. संरचना:
भावना, अनुभूति जनाउने शब्द + がる / ~たい => たがる

2. अर्थ: तेस्रो व्यक्ति (उनी, उनी (महिला), A जी…) को भावना, अनुभूति, आशा, इच्छा व्यक्त गर्छ

運動会が中止になったと聞いて、弟は残念がっていました。
Undōkai ga chūshi ni natta to kiite, otōto wa zan’nen gatte imashita.
खेलकुद प्रतियोगिता रद्द भएको खबर सुनेर मेरो भाइ निकै खिन्न देखियो।

「今度の山登りに友達も行きたがっているんですけど、いっしょに行ってもいいで すか」
`Kondo no yamanobori ni tomodachi mo ikita gatte iru ndesukedo, issho ni itte mo ī de suka’
मेरो साथी यसपटकको हिमाल आरोहणमा सहभागी हुन निकै चाहन्छ, ऊ पनि सँगै जान पाउँछ?

小さな子供がおもちゃをほしがって泣いています。
Chīsana kodomo ga omocha o hoshi gatte naite imasu.
त्यो बच्चा त्यो खेलौना पाउन चाहेर रोइरहेको छ।

最近の子供は家でゲームばかりしていて、外で遊びたがらない。
Saikin no kodomo wa ie de gēmu bakari shite ite,-gai de asobita garanai.
आजकलका बच्चाहरू घरमै बसेर गेम मात्र खेल्छन्, बाहिर खेल्न जान चाहँदैनन्।

こんな暑い日は、誰も外へ出たがらない。
Kon’na atsui hi wa, dare mo soto e deta garanai.
यस्तो गर्मी दिनमा कोही पनि बाहिर जान चाहँदैन।

「人のいやがることはしないほうがいいです」
`Hito no iyagaru koto wa shinai hō ga īdesu’
अरूलाई मन नपर्ने काम गर्नु हुँदैन।