Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 29. ~てはいけない

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 29. ~てはいけない (tewa ikenai)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N4 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

~てはいけない

1. बनावट : て रूपको क्रियापद + は + [いけません/いけない]

2. अर्थ:
– कसैलाई कुनै काम गर्न अनुमति छैन भन्न चाहँदा यो वाक्य ढाँचा प्रयोग गरिन्छ।
– निषेध (सूचना पाटीहरूमा प्रयोग गरिन्छ)।

ここにゴミを捨ててはいけません。
Koko ni gomi o sutete wa ikemasen.
यहाँ फोहोर फाल्नु हुँदैन।

日本では結婚式のスピーチのときに、「終わる」や「別れる」などのことばを使ってはいけません。
Nihonde wa kekkonshiki no supīchi no toki ni,`owaru’ ya `wakareru’ nado no kotoba o tsukatte wa ikemasen.
जापानमा विवाह समारोहमा भाषण गर्दा “अन्त्य”, “बिछोड” जस्ता शब्द प्रयोग गर्नु हुँदैन।

初めて会った人に年齢や収入を聞いてはいけない。
Hajimete atta hito ni nenrei ya shūnyū o kiite wa ikenai.
पहिलोपटक भेटेको व्यक्तिको आम्दानी वा उमेर सोध्नु हुँदैन।

ペットボトルをここに捨ててはだめよ。
Pettobotoru o koko ni sutete wa dame yo.
यहाँ प्लास्टिकका बोतल फाल्न निषेध छ।

ここでタバコを吸すってはいけません。
यहाँ धूमपान गर्नु हुँदैन।

「ここで 写真しゃしんを撮とってもいいですか」 「いいえ、いけませ」
म यहाँ फोटो खिच्न सक्छु? – अहँ, पाइँदैन।