Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 28. ~ （よ）うか / ましょうか

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 28. ~ （よ）うか / ましょうか
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N4 जापानी व्याकरण सिक्ने सामग्री तपाईंहरूसँग साझा गर्दछौँ।

 ~ （よ）うか / ましょうか

1. संरचना:
V（よ）う (इच्छार्थक रूप) + か
V(ます) बाट す हटाएर + しょう +か

2. अर्थ:
a. अर्थ 1: いっしょに～しようと誘う कसैलाई सँगै केही गर्न निम्त्याउनु, बोलाउनु।

「３時ですね。そろそろお茶にしましょうか」「いいですね、そうしましょう」
`3-Jidesu ne. Sorosoro ocha ni shimashou ka’`īdesu ne,-sō shimashou’
3 बज्यो।सँगै चिया पिउन जाऔँ है। －ठीक छ, त्यसै गरौँ।

「疲れたんじゃないですか。ちょっと休みましょうか」「そうですね」
`Tsukareta n janaidesu ka. Chotto yasumimashou ka’`sōdesune’
थकाइ लाग्यो, अलिकति आराम गरौँ है। – हुन्छ, त्यसै गरौँ।

「おなかがすいたから、そろそろかえろうか」「うん、帰ろう」
`Onaka ga suitakara, sorosoro kaerou ka’`un, kaerou’
भोक लाग्यो, सँगै घर जाऔँ। – हुन्छ, सँगै जाऔँ है।

b. अर्थ 2:．कसैलाई केही गरिदिने प्रस्ताव, सुझाव दिनु।

「暑いですね。窓を開けましょうか」「ええ、お願いします」
`Atsuidesu ne. Mado o akemashou ka’`ē , onegaishimasu’
साह्रै गर्मी भयो, म ढोका खोलिदिऊँ? – हुन्छ, खोलिदिनुहोस्।

「のどがかわいたでしょう。お茶をいれましょうか」 「いいえ、自分でやりますから、どうぞおかまいなく」
`Nodo ga kawaitadeshou. Ocha o iremashou ka’ `īe, jibun de yarimasukara, dōzo okamai naku’
तपाईंलाई तिर्खा लाग्यो होला, म चिया बनाइदिऊँ! – पर्दैन, म आफैँ बनाउन सक्छु, चिन्ता नगर्नुहोस्।

「引っ越し、一人でだいじょうぶ？手伝おうか」「えっ、いいの？ありがとう」
`Hikkoshi, hitori de daijōbu? Tetsudaou ka’`e~tsu, ī no? Arigatō’
तपाईं एक्लै घर सर्न सक्नुहुन्छ त, म सहयोग गरूँ? – हो र? साँच्चै हुन्छ? धन्यवाद है।