Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 17. ~ほうがいい

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 17. ~ほうがいい (hou ga ii)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N4 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

~ほうがいい

1. अर्थ: कसैको भलाइका लागि कुनै काम गर्नु वा नगर्नु राम्रो हुन्छ भनेर सल्लाह दिन।

2. संरचना: Vた／Vない＋ ほうが いいです

「せきがひどいですね。一度病院へ行ったほうがいいですよ」
`Seki ga hidoidesu ne. Ichido byōin e itta hō ga īdesu yo’
तपाईंलाई निकै खोकी लागेको छ। एक पटक अस्पताल जानु नै राम्रो हुन्छ।

「疲れたときは無理をしないほうがいいです」
`Tsukareta toki wa muri o shinai hō ga īdesu’
थकित हुँदा धेरै काम नगर्नु राम्रो हुन्छ।

（店員）「修理代が高いですから、新しいのを買ったほうがいいですよ」
(Ten’in) `shūri-dai ga takaidesukara, atarashī no o katta hō ga īdesu yo’
(बिक्री कर्मचारी) मर्मत खर्च पनि महँगो हुने भएकाले नयाँ किन्नु नै सबैभन्दा राम्रो हुन्छ।

「いやなことは早く忘れたほうがいいですよ」
`Iyana koto wa hayaku wasureta hō ga īdesu yo’
मन नपर्ने कुराहरू छिट्टै बिर्सनु राम्रो हुन्छ।