Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 15. ~だろう / (~だろう)と思う
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 15. ~だろう / (~だろう)と思う
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N4 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।
~だろう / (~だろう)と思う
1. अर्थ: अनुमान, निर्णय, अड्कल, आकलन…
2. संरचना: नाम / [い-विशेषण/な-विशेषण/क्रियापद] को सामान्य रूप।
तर, な विशेषणमा だ हटाइन्छ。
今月はケータイをよく使ったから、きっと電話代が高いだろう。
Kongetsu wa kētai o yoku tsukattakara, kitto denwadai ga takaidarou.
यो महिना मैले फोन निकै धेरै प्रयोग गरेकाले यो महिनाको फोन बिल पक्कै धेरै आउनेछ।
リンさんは今日、病気で学校を休みました。多分、あしたも来ない( / 欠席)だ ろうと思います。
Rin-san wa kyō, byōki de gakkō o yasumimashita. Tabun, ashita mo konai ( / kesseki)da rō to omoimasu.
आज Rin बिरामी भएर विद्यालय आएनन्।मलाई लाग्छ भोलि पनि सायद कक्षामा आउँदैनन् होला।
先生は何歳ぐらいだろうか、たぶん、35歳ぐらいだろう。
Sensei wa nan-sai guraidarou ka, tabun, 35-sai guraidarou.
गुरुको उमेर कति होला ? सायद 35 वर्ष होला।
3. ध्यान दिनुहोस्: だろう को औपचारिक रूप でしょう हो।
(天気予報)「あしたは晴れるでしょう」
(Tenkeyohō) `ashitahaharerudeshou’
(मौसम पूर्वानुमान) भोलि सायद मौसम सफा हुनेछ।
「あのおばあさん、若いころはきっときれいだったでしょうね」
`Ano obāsan, wakai koro wa kitto kireidattadeshou ne’
ती हजुरआमा जवान छँदा सायद निकै राम्री हुनुहुन्थ्यो होला।