Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – ところだった (tokoro datta)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – ところだった (tokoro datta)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

60. ～ところだった
a. बनावट:
Vる + ところだった
b. अर्थ 1: ~ हुन लागेको थियो, तर भाग्यवश त्यस्तो भएन

駅のホームで押されて、あやうく線路に落ちるところだった。
Eki no hōmu de osa rete, ayauku senro ni ochiru tokoro datta.
प्लेटफर्ममा धकेलिएर म लडेँ र झन्डै रेलको लिकमा खसेको।

出かけるとき急いでいたので、もう少しでさいふを忘れるところだった。
Dekakeru toki isoide itanode, mōsukoshide-sa ifu o wasureru tokoro datta.
त्यसबेला हतारमा भएकाले बाहिर निस्कन लाग्दा झन्डै पर्स बिर्सेको।

彼女が注意してくれなかったら、だまされるところだった。
Kanojo ga chūi shite kurenakattara, damasa reru tokoro datta.
उनले नसम्झाएको भए म झन्डै ठगिने थिएँ।

c.. अर्थ 2: अलिकति मात्र बाँकी थियो ~ तर दुर्भाग्यवश सफल हुन सकिएन।

（試験のとき）あと少しで書き終わるところだったのに、ベルが鳴ってしまった。
(Shiken no toki) atosukoshi de kaki owaru tokorodatta no ni, beru ga natte shimatta.
(परीक्षामा) लेखिसक्नै लाग्दा घण्टी बजिहाल्यो।

高橋選手はもう少しで正選手になれるところだったのだが、事故でけがをして、引退してしまった。
Takahashi senshu wa mōsukoshi de sei senshu ni nareru tokorodatta nodaga, jiko de kega o shite, intai shite shimatta.
खेलाडी Takahashi झन्डै मुख्य खेलाडी बन्न लागेका थिए, तर सडक दुर्घटनामा परेर उनले खेलबाट सन्न्यास लिए।