Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – とともに (to tomoni)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – とともに (to tomoni)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

74. ～とともに
a. अर्थ 1: ~ सँगै
नाम + と+ とも (共) + に

３年間仲間とともにがんばった思い出は、一生忘れないだろう。
3-Nenkan nakamatotomoni ganbatta omoide wa, isshō wasurenaidarou.
साथीसँग मिलेर 3 वर्ष मेहनत गरेका सम्झनाहरू म कहिल्यै बिर्सन सक्दिनँ।

日曜日ぐらいは家族とともに過ごしたい。.
Nichiyōbi gurai wa kazoku to tomoni sugoshitai..
म आइतबार परिवारसँग समय बिताउन चाहन्छु।

b. अर्थ 2: ~ सँगसँगै, एकैसाथ
नाम / [क्रियापद / い-विशेषण] शब्दकोश रूप / [नाम / な-विशेषण] + である + と+ とも (共) + に

ピストルの音とともに選手たちは一斉にスタートした。
Pisutoru no oto to tomoni senshu-tachi wa isseini sutāto shita.
बन्दुक पड्किनेबित्तिकै सबै खेलाडी एकैसाथ दौडन थाले।

国を発展させるためには、産業の育成とともに子どもたちの教育が大切だ。
Kuni o hatten sa seru tame ni wa, sangyō no ikusei to tomoni kodomo-tachi no kyōiku ga taisetsuda.
देशको विकासका लागि उद्योगको विकाससँगै युवा पुस्ताको शिक्षा पनि महत्त्वपूर्ण छ।

大学教授は自分の研究をするとともに、学生たちを育てなければならない。
Daigaku kyōju wa jibun no kenkyū o suruto tomoni, gakusei-tachi o sodatenakereba naranai.
विश्वविद्यालयका प्राध्यापकले आफैँ अनुसन्धान गर्नुका साथै विद्यार्थीहरूलाई पढाउनु पनि पर्छ।

娘が結婚した。うれしいとともに、少し寂しくもある。
Musume ga kekkon shita. Ureshīto tomoni, sukoshi sabishiku mo aru.
मेरी छोरीको बिहे भयो। म खुसी छु तर साथसाथै अलिकति उदास पनि लाग्छ।

「彼女は私にとって妻であるとともに秘書でもあるんです」
`Kanojo wa watashi ni totte tsumadearu to tomoni hishode mo aru ndesu’
「उनी मेरा लागि श्रीमती पनि हुन् र सचिव पनि」

この素材は丈夫であるとともに色がきれいなことが特長です。
Kono sozai wa jōbudearu to tomoni iro ga kireina koto ga tokuchōdesu.
यो सामग्रीको रङ टिकाउ पनि छ र सुन्दर पनि छ, त्यसैले यो धेरै राम्रो छ।

c. अर्थ 3: A परिवर्तन हुँदा B पनि परिवर्तन हुन्छ।
परिवर्तन जनाउने नाम / Vる + と+ とも (共) + に

生物は年をとるとともに体が少しずつ衰えていく。
जीव बुढो हुँदै जाँदा स्वास्थ्य पनि बिस्तारै कमजोर हुँदै जान्छ।

日本語のレベルが上がるとともに、勉強が楽しくなってきた。
तपाईंको जापानी भाषाको स्तर बढ्दै जाँदा जति पढ्यो उति रमाइलो लाग्छ।

車の増加とともに、交通事故も増えている。
गाडीको सङ्ख्या बढ्दै जाँदा सडक दुर्घटनाको सङ्ख्या पनि बढेको छ।

進学率の上昇とともに、低学力の生徒たちが問題になってきている。
उच्च शिक्षामा जानेको दर बढ्दै जाँदा कमजोर शैक्षिक क्षमता भएका विद्यार्थीको सङ्ख्या समस्या बन्दै गएको छ।