Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – てならない (te naranai)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – てならない (te naranai)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण सिक्ने सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

98. ～てならない
a. अर्थ: “~ सहन नसकिने”, “अत्यन्तै ~” (तीव्र अनुभूति, भावना जनाउँछ) ([てたまらない] भन्दा औपचारिक अभिव्यक्ति)

b. संरचना: [V/A] て रूप + ならない

希望どおりの会社に就職でき、うれしくてならない。
Kibō-dōri no kaisha ni shūshoku deki, ureshikute naranai.
आफूलाई मन पर्ने कम्पनीमा काम गर्न पाउँदा म अत्यन्तै खुसी छु।

田舎に住んでいる一人暮らしの母のことが心配でならない。
Inaka ni sunde iru hitorigurashi no haha no koto ga shinpai de naranai.
गाउँमा एक्लै बस्नुभएकी आमाको मलाई निकै चिन्ता लाग्छ।

祖父は孫の誕生がうれしくてならないようだ。
Sofu wa mago no tanjō ga ureshikute naranai yōda.
नाति जन्मिँदा मेरो हजुरबुबा अत्यन्तै खुसी देखिनुभयो।

彼と以前どこかであったことがあるように思えて（／思われて）ならない。
Kare to izen doko kadeatta koto ga aru yō ni omoete ( / omowa rete) naranai.
पहिले कतै उहाँलाई भेटेको थिएँ जस्तो लागिरहन्छ।

最近なぜか、昔のことが思い出されてならない。
Saikin naze ka, mukashi no koto ga omoidasa rete naranai.
आजकल किन हो कुन्नि, मलाई पुराना दिनहरूको निकै याद आउँछ।