Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – ものか (mono ka)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – ものか (mono ka)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N3 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

57. ～ものか
a. संरचना:
नाम + な / [क्रियापद / い-विशेषण/ な-विशेषण] नामलाई विशेषित गर्ने रूपमा + ものか

b. अर्थ: कदापि त्यसो गर्दिनँ (कडा नकारात्मक भावना) (बोलचाल शैलीमा प्रयोग हुन्छ)

あんなまずい店、二度と行くものか。
An’na mazui mise, nidoto iku mono ka.
त्यस्तो खराब पसलमा म कदापि दोस्रो पटक जाँदिनँ।

負けるもんか！今度は絶対勝つぞ。
Makeru mon ka! Kondo wa zettai katsu zo.
हार्न सकिँदैन! यो पटक पक्कै जित्छु।

「いい会社に入れてよかったな」「いいもんか。毎日残業で、土日も休みなしだよ」
`Ī kaisha ni irete yokatta na’`ī mon ka. Mainichi zangyō de, donichi mo yasumi nashida yo’
「त्यति राम्रो कम्पनीमा प्रवेश पाउनु त साँच्चै राम्रो भयो है」「कहाँ हुनु। हरेक दिन ओभरटाइम गर्नुपर्छ, शनिबार र आइतबार पनि बिदा हुँदैन」

「あの人、努力家よね」「努力家なもんか。要領がいいだけだよ」
`Ano hito, doryoku-ka yo ne’`doryoku-kana mon ka. Yōryōgaī dakeda yo’
「उहाँ त मेहनती मानिस हुनुहुन्छ है」「त्यस्तो होइन। चलाख मात्र हुनुहुन्छ」