Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – がち (gachi)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – がち (gachi)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

69. ～がち
a. बनोट:
नाम / ます रूपको क्रियापदबाट ます हटाएर+ がち

b. अर्थ: सजिलै ~ हुने, प्रायः ~ स्वभावको हुने (नकारात्मक अर्थमा)

年のせいか、母は最近病気がちだ。
Toshi no sei ka, haha wa saikin byōki-gachida.
सायद उमेरले गर्दा मेरी आमा आजकल प्रायः बिरामी हुनुहुन्छ।

朝７時台、８時台の電車は遅れがちだ。
Asa 7-ji-dai, 8-ji-dai no densha wa okure-gachida.
बिहान 7, 8 बजेका विद्युतीय रेल प्रायः ढिला आउँछन्।

くもりがちの天気が続いて洗濯物が乾かない。
Kumori-gachi no tenki ga tsudzuite sentakubutsu ga kawakanai.
बादल लागिरहने अवस्था जारी छ र धोएका लुगा सुक्न सकेका छैनन्।

一人暮らしは栄養のバランスがかたよりがちだ。
Hitorigurashi wa eiyō no baransu ga katayori-gachida.
एक्लै बस्दा शरीरमा पोषक तत्त्वको सन्तुलन बिग्रने सम्भावना हुन्छ।

＊「ここ、空いてますか」と少女は遠慮がちに尋ねた。
`Koko, suitemasu ka’ to shōjo wa enryo-gachi ni tazuneta.
सानी केटीले सङ्कोच मान्दै सोधी ”यो ठाउँ खाली छ?”।