Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 108．〜は…にかかっている

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 108．〜は…にかかっている

108．〜は…にかかっている (wa…ni kakatte iru)
a. 意味：~ कस्तो हुन्छ भन्ने कुरा … मा निर्भर हुन्छ 〜かどうかは…しだいだ

b. 接続：名詞 / 〜かどうか（は）名詞 / 疑問詞…か（にかかっている）

1, 合格できるかどうかは、これから１ヶ月のがんばりにかかっている。
उत्तीर्ण हुने वा नहुने कुरा अबको 1 महिनाको मिहिनेतमा निर्भर छ।

2, 契約の成否は、取引先がこの条件をどう考えるかにかかっている。
सम्झौतामा हस्ताक्षर हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा साझेदारले यो सर्तबारे कस्तो सोच्छन् भन्नेमा निर्भर छ।

3, 「ぼくが幸せになれるかどうかは、君の返事にかかっているんだ。
म खुसी हुन्छु कि हुँदिनँ भन्ने कुरा तिम्रो जवाफमा निर्भर छ।

4, 目的が達成できるかどうかは、事前準備がどれだけしっかりできたかにかかっている。
लक्ष्य हासिल हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा पहिले नै कति राम्ररी तयारी गरिन्छ भन्नेमा निर्भर छ।

5, ＊「このプロジェクトが成功するかどうかは、あなたの肩にかかっているんです」
यो परियोजना सफल हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा तिमीमै निर्भर छ।