Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 96．（ただ）〜のみならず

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 96．（ただ）〜のみならず

96．（ただ）〜のみならず (tada 〜 nominarazu)
a. 意味：~ मात्र नभई… पनि… (लेख्य शैली) ＝だけではなく他にも（書き言葉）

b. 接続：名詞 /「動詞・イ形容詞」の普通体 / 「名詞・ナ形容詞」＋ である

उदाहरण:
1, 黒澤監督の映画は日本国内のみならず、海外でも高い評価を得ている。
निर्देशक Kurosawa का फिल्महरूले जापानभित्र मात्र नभई विदेशमा पनि उच्च मूल्याङ्कन पाएका छन्।

2, この機械は性能が良いのみならず、操作も簡単だ。
यो मेसिन कार्यक्षमतामा मात्र राम्रो छैन, सञ्चालन पनि सजिलो छ।

3, 木村教授は優れた研究者であるのみならず、立派な教育者でもある。
प्राध्यापक Kimura उत्कृष्ट अनुसन्धानकर्ता मात्र नभई एक उत्कृष्ट शिक्षक पनि हुनुहुन्छ।

4, 彼は交通事故を起こし、自分の右足を失ったのみならず、相手にも大けがを負わせてしまった。
उसले ट्राफिक दुर्घटना गरायो, आफ्नो दाहिने खुट्टा मात्र भाँचेन, अर्को व्यक्तिलाई पनि गम्भीर चोट पुर्यायो।

5, あの国は気候が穏やかであるのみならず、人々も親切なので住みやすい。
त्यो देशको मौसम न्यानो मात्र होइन, मानिसहरू पनि निकै मिलनसार भएकाले बस्न सजिलो छ।

6, 今度の新車はただ機能的であるのみならず、デザインにおいても優れている。
यस पटकको नयाँ गाडी कार्यक्षमतामा मात्र होइन, डिजाइनमा पनि उत्कृष्ट छ।