Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 30. ～の／ものやら

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 30. ～の／ものやら

30. ～の／ものやら (no/ mono yara)
a. अर्थ: ~ हो कि… थाहा छैन

b.संयोजन：【動詞・イ形容詞】の普通体／【名詞・ナ形容詞】＋な

उदाहरण:
1, リさんは授業がわかっているのやらいないのやら、無表情なのでわからない。
कुनै प्रतिक्रिया नदेखाएकाले Li ले पाठ बुझ्यो कि बुझेन थाहा भएन।

2, 最近は、男なのやら女なのやらわからないかっこうの若者がいる。
आजकल केटा हो कि केटी हो छुट्याउन नसकिने रूपरङ्गका युवाहरू छन्

3, コートに洗濯物の札がついている。本人に言っていいものやら悪いものやら。
लुगा धुने पसलको ट्याग कोटमै टाँसिएको छ। ग्राहकलाई झन्झट लाग्यो कि लागेन थाहा छैन।

4, 子どもが帰ってこない。どこで何をしているのやら。
मेरो छोरा अझै घर फर्केको छैन। कहाँ के गरिरहेको छ थाहा छैन।

5, 「あれ、めがねがない。どこに置いたものやら」
ए, चस्मा कतै देखिँदैन। कहाँ राखेँ होला।

6, いつのことやら
कहिले हो, कसलाई थाहा।

7, 何のことやら
के हो, कसलाई थाहा।