Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 14
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 14
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N5 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।
पाठ 14:
1. क्रियापदका समूहहरू
जापानी भाषाका क्रियापदलाई विभिन्न रूपमा बदल्ने तरिकाअनुसार 3 समूहमा बाँडिन्छ।
(1) समूह 1
ます प्रत्ययभन्दा अगाडि “i” पङ्क्तिका अक्षर आउने क्रियापदहरू यसमा पर्छन्
उदाहरण : かきます のみます
(2) समूह 2
यस समूहका अधिकांश क्रियापदमा ます प्रत्ययभन्दा अगाडि “e” पङ्क्तिका अक्षर आउँछन्।
उदाहरण: たべます みせます
तर ます प्रत्ययभन्दा अगाडि “i” पङ्क्तिका अक्षर आउने केही क्रियापद पनि छन्
उदाहरण: みます おきます
(3) समूह 3
2 वटा क्रियापद पर्छन्: します(गर्नु) きます(आउनु)
2. क्रियापदको て रूप
て、で मा अन्त्य हुने क्रियापदलाई て रूप भनिन्छ। て रूप बनाउने तरिका क्रियापदको समूहमा निर्भर हुन्छ।
(1) समूह 1:
• Vきます-> Vいて ( かきます -> かいて: लेख्नु)
Vぎます-> Vいで (いそぎます -> いそいで: हतार गर्नु)
• Vみ/び/に ます – > Vんで
उदाहरण: のみます -> のんで: पिउनु
よびます -> よんで: बोलाउनु
しにます -> しんで: मर्नु
• Vい/り/ち ます-> Vって
उदाहरण: かいます -> かって: किन्नु
とります -> とって: लिनु
まちます -> まって: पर्खनु
* いきます->いって: जानु
• Vします-> Vして (はなします -> はなして : कुरा गर्नु)
(2) समूह 2
• V (e) ます-> V (e)て
उदाहरण: 食べます ->食べて: खानु
ねます -> ねて: सुत्नु
• V (i)ます-> V (i)て
उदाहरण: みます -> みて: हेर्नु
おきます -> おきて : उठ्नु
(3) समूह 3
します -> して ( べんきょうします -> べんきょうして: पढ्नु)
きます -> きて : आउनु
3. V て + ください。~ गर्नुहोस्, कृपया ~ गर्नुहोस्
• प्रयोग: कसैलाई शिष्ट ढङ्गले केही गरिदिन अनुरोध गर्दा प्रयोग गरिन्छ।
• उदाहरण:
ちょっと待ってください。
Chotto matte kudasai.
कृपया/एकछिन पर्खनुहोस्।
ほんをとってくだし。
Hon wo totte kudashi.
कृपया/मलाई त्यो किताब लिइदिनुहोस्।
4. 今何をしていますか。अहिले तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
V ています。म ~ गर्दै छु
• प्रयोग: बोलिरहेको समयमा भइरहेको कार्य व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।
• उदाहरण:
今あなたは何をしていますか。
Ima anata wa nani o shite imasu ka.
अहिले तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
私は映画をみています。
Watashi wa eiga o mite imasu.
म चलचित्र हेर्दै छु।
彼はあそんでいます。
Kare wa asonde imasu.
ऊ घुम्न गएको छ।
5. V(ます रूप)しょうか。कसैका लागि केही काम गरिदिने प्रस्ताव गर्दा
ええ、おねがいします。हजुर, सहयोग गरिदिनुहोस् है/ धन्यवाद।
いいえ、けっこうです。पर्दैन, म आफैँ गर्न सक्छु।
• प्रयोग: वक्ताले सुन्नेका लागि केही गरिदिने प्रस्ताव गर्छ।
• उदाहरण:
地図をかきましょうか。
Chizu o kakimashou ka.
म तपाईंका लागि नक्सा कोरिदिऊँ?
ええ、おねがいします。
E e, onegaishimasu.
हजुर, सहयोग गरिदिनुहोस् है!
電気をけしましょうか。
Denki wo keshimashouka.
म तपाईंका लागि बत्ती निभाइदिऊँ?
いいえ、けっこうです。
Īe, kekkōdesu.
पर्दैन, म आफैँ गर्न सक्छु।