Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 13
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 13
आउनुहोस्, Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसार N5 तहको जापानी व्याकरण सिकौँ।
पाठ 13:
1. 何(なに)が ほしいですか。तपाईं के चाहनुहुन्छ, के पाउन चाहनुहुन्छ?
(私は)N が ほしいです。(म) N चाहन्छु/ पाउन चाहन्छु
• प्रयोग: ほしい い-विशेषण हो, वक्ताको इच्छा बताउन प्रयोग गरिन्छ, तेस्रो व्यक्तिको इच्छाबारे भन्न प्रयोग गरिँदैन।
• उदाहरण:
あなたは何がほしいですか。
Anata wa nani ga hoshiidesuka.
तपाईं के पाउन चाहनुहुन्छ?
電話がほしいです。
Denwa ga hoshiidesu.
म फोन पाउन चाहन्छु
どんなうちがほしいですか。
Donna uchi ga hoshii desuka.
तपाईं कस्तो घर चाहनुहुन्छ?
広いうちがほしいです。
Hiroi uchi ga hoshii desu.
म फराकिलो घर चाहन्छु।
2. 何をしたいですかतपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?
(私は)N を V (ます हटाएर)+たいです。म ~ गर्न चाहन्छु
• प्रयोग:
– वक्ताको कुनै काम गर्ने इच्छा जनाउँछ, तेस्रो व्यक्तिको इच्छाबारे भन्न प्रयोग गरिँदैन।
– Vたい लाई い-विशेषण जस्तै मानिन्छ, त्यसैले नकारात्मक वा भूतकाल रूपमा परिवर्तन गर्ने तरिका い-विशेषण जस्तै हो
• उदाहरण:
明日、あなたは何をしたいですか。
Ashita anata wa nani wo shitai desuka.
भोलि तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?
えいがをみたいです。
Eiga wo mitaidesu.
म चलचित्र हेर्न चाहन्छु।
何をかいたいですか。
Nani wo kaitaidesuka.
तपाईं के किन्न चाहनुहुन्छ?
花をかいたいです。
Hana wo kaitaidesu.
म फूल किन्न चाहन्छु।
つりをしたくないです。
Tsuri wo shitakunaidesu.
म माछा मार्न चाहन्नँ।
3. N1 (स्थान) へなにをしにいきますか。तपाईं N1 मा के गर्न जानुहुन्छ?
N2を V (ます हटाएर)+にいきます。~ गर्न जान्छु
• प्रयोग:
– कुनै कार्य गर्न कतै जाने/ फर्कने उद्देश्यबारे भन्न प्रयोग हुने वाक्य ढाँचा हो।
– उद्देश्य जनाउने क्रियापद ます रूपमा राखिन्छ, उद्देश्य जनाउने नाम क्रियार्थक नाम हुन्।
• उदाहरण:
図書館へなにをしにいきますか。
Toshokan e nani wo shi ni ikimasuka.
तपाईं पुस्तकालय के गर्न जानुहुन्छ?
へ本をかりにいきます。
Hon wo kari ni ikimasu.
म किताब सापट लिन जान्छु।
レストランへにほんりょうりをたべにいきます。
Resutoran e nihon ryouri wo tabe ni ikimasu.
म जापानी खाना खान रेस्टुरेन्ट जान्छु।
4. कतै / केही
• प्रयोग:
– どこか स्थान जनाउने नामजस्तै प्रयोग गरिन्छ, यसको अर्थ “कतै, कुनै ठाउँमा” हो।
– なにか वस्तु, कुरा जनाउने नामजस्तै प्रयोग गरिन्छ; यसको अर्थ “केही” हो
– दुवै शब्द कण へ、が、を सँग आउने क्रियापदअघि आउँदा यी कणहरू हटाउन सकिन्छ। अन्य कणहरू यथावत् रहन्छन्
• उदाहरण:
夏休みはどこか(へ)行きますか。
Natsu yasumi wa dokoka (e) ikimasuka.
गर्मी बिदामा तपाईं कतै जानुहुन्छ?
はい。いきます。
Hai. Ikimasu.
हो, म जान्छु।
暑いですから、何か(を)飲みたいです。
Atsui desu kara, nanika (wo) nomitaidesu.
गर्मी भएकाले म केही पिउन चाहन्छु।