सामान्य प्रशासन क्षेत्रको जापानी शब्दावली
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
सामान्य प्रशासन क्षेत्रको जापानी शब्दावली
तल सामान्य प्रशासन विभागमा काम गर्ने तपाईंहरूका लागि कम्पनीमा प्रयोग हुने जापानी शब्दावली साझा गर्दछौँ।
1. 給与明細 きゅうよめいさい तलब पर्ची/ तलबको विस्तृत विवरण
2. 給与明細書 きゅうよめいさいしょ तलब पर्ची/ तलबको विस्तृत विवरण
3. 所属 しょぞく कार्यरत विभाग/ विभाग
4. 職場 しょくば कार्यरत विभाग/ विभाग
5. 氏名 しめい पूरा नाम
6. 勤怠 きんたい नियमित उपस्थिति
7. 支給 しきゅう भुक्तानी (तलब/ भत्ता/ सहायता रकम)
8. 支給日 しきゅうび तलब भुक्तानी मिति/ तलब पाउने मिति
9. 出勤（する） しゅっきん（する） काममा उपस्थित हुनु
10. 通勤（する） つうきん（する） काममा जानु
11. 休出 きゅうしゅつ बिदाको दिन काममा जानु
12. 有給 ゆうきゅう वार्षिक सशुल्क बिदा
13. 出勤時間 しゅっきんじかん काम गर्ने समय
14. 出勤日数 しゅっきんひすう काम गरेको दिन सङ्ख्या
15. 休日出勤 きゅうじつしゅっきん बिदाको दिन काम गर्नु
16. 遅刻時間 ちこくじかん ढिलो आएको समय
17. 早退時間 そうたいじかん चाँडो फर्केको समय
18. 残業時間 ざんぎょうじかん ओभरटाइम समय
19. 深夜時間 しんやじかん रात्रिकालीन काम समय
20. 欠勤 けっきん बिदा/ काममा अनुपस्थिति
21. 欠勤日数 けっきんひすう अनुपस्थित दिन सङ्ख्या
22. 基本給 きほんきゅう आधारभूत तलब
23. 手当 てあて भत्ता
24. 職能手当 しょくのうてあて क्षमता भत्ता
25. 役職手当 やくしょくてあて पद भत्ता/ जिम्मेवारी भत्ता
26. 食事手当 しょくじてあて दिउँसोको खाना भत्ता
27. 勤怠手当 きんたいてあて नियमित उपस्थिति भत्ता
28. 技術手当 ぎじゅつてあて प्राविधिक भत्ता/ सीप भत्ता
29. 住宅手当 じゅたくてあて आवास भत्ता
30. 時間外手当 じかんがいてあて कार्य समयबाहिरको काम भत्ता
31. 通勤手当 つうきんてあて यातायात भत्ता/ इन्धन भत्ता
32. 外語手当 がいごてあて विदेशी भाषा भत्ता
33. 業績手当 ぎょうせきてあて बिक्री भत्ता
34. 残業代 ざんぎょうだい ओभरटाइम रकम
35. 総支給額 そうしきゅうがく कुल भुक्तानी/ कटौतीअघिको कुल आम्दानी
36. 所得税 しょとくぜい व्यक्तिगत आयकर
37. 課税所得 かぜいしょとく करयोग्य आम्दानी/ करयोग्य रकम
38. 課税対象額 かぜいたいしょうがく करयोग्य आम्दानी/ करयोग्य रकम
39. 保険料 ほけんりょう बीमा शुल्क
40. 社会保険料 しゃかいほけんりょう सामाजिक बीमा शुल्क
41. 健康保険料 けんこうほけんりょう स्वास्थ्य बीमा शुल्क
42. 失業保険料 しつぎょうほけんりょう बेरोजगारी बीमा शुल्क
43. 組合費 くみあいひ ट्रेड युनियन शुल्क
44. 控除 こうじょ कटौती
45. 控除合計額 こうじょごうけいがく कुल कटौती रकम
46. 総額 そうがく कुल रकम
47. 非課税額 ひかぜいがく करमुक्त आम्दानी/ करमुक्त रकम
48. 各種控除 かくしゅこうじょ विभिन्न कटौतीहरू
49. 手取り金額 てどりきんがく सबै कटौतीपछि बाँकी रकम (खुद तलब)
50. 差引支給額 さしひきしきゅうがく सबै कटौतीपछि बाँकी रकम