SHINKANZEN पुस्तकको N1 व्याकरण संग्रह

SHINKANZEN पुस्तकको N1 व्याकरण संग्रह
SHINKANZEN पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N1 व्याकरण संग्रह तपाईंहरूसँग साझा गर्दछौँ
तपाईंको अध्ययन र परीक्षा सफल होस्।

__________N1 व्याकरण संग्रह_________

______SINKANZEN_____

1. ~ 始末だ：अन्ततः, अन्तमा, आखिरमा

🌼Vる＋始末だ／この。あの。その＋始末だ

🌼友達は親に反対されて結婚を諦めざるを得ず、ずっと落ち込んでいて、最近は死んでしまいたいと言い出す始末だ。

2.~ っぱなしだ：जस्ताको तस्तै छोड्नु, त्यही अवस्थामा राख्नु

=> Vます＋っぱなしだ

＝＞メイクをしっぱなしで寝ると、肌に悪くなる。

3.~に至っても___भए पनि, तापनि, … हदसम्म

🌼अर्थ: “कुनै चरम तहसम्म पुगे पनि”। पछिल्लो उपवाक्यमा प्रायः “まだ、なお、いまだに” आउँछ

🌼N／Vに至って（いたって）も

🌼例：―昼から始まった緊急の会議は、深夜に至っても、まだ続いている。

4.~ 〜に至っては___… सम्म पनि…

🌼अर्थ: नकारात्मक ठानिएका कुराहरूमध्ये एउटा चरम अवस्थाबारे भन्न प्रयोग हुन्छ। “ことここに至っては ” भन्ने अभिव्यक्तिको अर्थ: समस्या यति गम्भीर भइसकेपछि त…

🌼N／Vに至って（いたって）は

🌼例：

ー去年の夏は信じられないほど暑く、群馬県に至っては38度まで気温が上昇した。

5.~ 〜にもまして___… भन्दा पनि बढी

🌼अर्थ: 〜以上に / 〜もそうだが、それ以上に

🌼संरचना:

N + にもまして

प्रश्नवाचक शब्द （何・だれ・いつ・どこ）+ にもまして

🌼उदाहरण:

・今年は去年にもまして、暑くジメジメする

6. 〜ないまでも___त्यति नभए पनि…

🌼अर्थ: ~ को हदसम्म नभए पनि…

〜という程度には達しないが

🌼 संरचना:

V（ナイ形）+ までも

🌼सन्दर्भ:

「少なくとも」、「せめて」 जस्ता वाक्यांश प्रायः पछिल्लो उपवाक्यमा प्रयोग हुन्छन्।

後件には「少なくとも」、「せめて」といった言葉がよく使われる。

🌼उदाहरण:

・今の給料は十分とは言えないまでも、なんとか暮らしていけるだけはあります。

7.~ 〜なりに___आफ्नै तरिकाले

*🌼 अर्थ: 〜に見合った / 〜にふさわしい程度に

*🌼संरचना:

V（普通形）+ なりに

イA（普通形） + なりに

ナAだ + なりに

Nだ + なりに

*🌼सन्दर्भ: पछाडि नाम आउँदा यो 〜なりのN मा परिणत हुन्छ

後ろに名詞が来る場合「〜なりのN」となる

*🌼उदाहरण:

・私なりに頑張ったつもりだったが、結果はダメだった。

8. ~ 〜にひきかえ___… को विपरीत

🌼अर्थ: ～とは反対に / ～に対して

🌼「～にひきかえ」 मा व्यक्तिपरक भावना हुन्छ

🌼 संरचना:

V（普通形）+ のにひきかえ

イAい + のにひきかえ

ナAな + のにひきかえ

N + にひきかえ

🌼 सन्दर्भ: तटस्थ दृष्टिकोणबाट तुलना गरिँदा प्रयोग हुन्छ।

「～に対して」は中立的な立場で対比させる場合に使う。

9.〜ともあろう___… को हैसियतमा…तर…

🌼संयोजन ; N + ともあろう N

🌼 प्रयोग/ अर्थ ; त्यो पद वा भूमिकामा रहेको व्यक्तिले यसो गर्नुपर्ने हो..तर उल्टै…. भन्ने अर्थ हुन्छ।

प्रायः सामाजिक भूमिका, पद वा पेसा जनाउने नामसँग आउँछ।

त्यो N ले कस्तो गर्दा राम्रो हुन्छ भन्ने मूल्याङ्कन जनाउने अवस्था पनि हुन्छ…

प्रायः पछाडि आश्चर्य, रिस वा अविश्वास जनाउने अभिव्यक्ति आउँछ।

🌼उदाहरण ; एक शिक्षिकाको हैसियतमा, विद्यार्थी अल्छी गर्दा गाली गर्नुपर्छ।

先生ともあろう人が怠ける生徒にちゃんとしかるべきだよ。

10. 〜たるもの(は)___… भएपछि, … को हैसियतमा ..त … गर्नुपर्छ…

🌼संयोजन ; N + たるもの(は

🌼 प्रयोग/ अर्थ ; उत्कृष्ट हैसियत वा पद N सुहाउँदो गरी व्यवहार गर्नुपर्छ।

🌼उदाहरण ; Thao शिक्षिका भएपछि विद्यार्थीलाई नियमित रूपमा सिक्ने नयाँ तरिकाहरू सिकाउनुपर्छ।

Thao先生たるもの、生徒に新しい姿勢をよく教えなければなりません

11.~ ときたら___… को कुरा गर्दा, … भन्नासाथ

🌼अर्थ 〜について言うと

प्रायः वक्ताको असहज भावना वा आलोचना व्यक्त गर्दा प्रयोग हुन्छ।

話し手の不満や非難の気持ちを言う時によく使われる。

🌼संरचना: N + ときたら

🌼उदाहरण:

・私の旦那ときたら、休みの日なのに家でゴロゴロしているのよ。子供たちも退屈そうだし、どこかに連れていって欲しいわ。

12. 〜ともなると。〜ともなれば___एक पटक… भएपछि त

🌼अर्थ: कुनै अवस्था/पद/अडानमा रहँदा ~

〜という状況や立場になると・・・

🌼संरचना:

V（辞書形） + ともなると / ともなれば

N + ともなると / ともなれば

🌼सन्दर्भ: पछिल्लो उपवाक्यमा इच्छा वा चाहना जनाउने शब्द आउँदैनन्

後件には意志や希望を表す言葉は来ない。

🌼उदाहरण:

・海外移住ともなると、保険のことや、仕事のことなど色々と考えなければならない。

13. ~ べからず。－べからざる___… गर्न हुँदैन, पाइँदैन

🌼अर्थ: 〜してはいけない

🌼संरचना:

V（辞書形）+ べからず

※「する」 लाई 「すべからず」 पनि भन्न सकिन्छ

*सन्दर्भ:

①硬い表現。日常会話では使わない。

यो कडा अभिव्यक्ति हो। दैनिक कुराकानीमा प्रयोग हुँदैन।

②ことわざ、掲示板、標識などに使われることがある。

प्रायः उखान, सूचना पाटी र सङ्केत पाटीमा प्रयोग हुन्छ।

🌼उदाहरण:

・この橋、渡るべからず。

14. ~ まじき___… गर्न अनुमति छैन, हुँदैन, उचित छैन

🌼 अर्थ: 〜してはいけない

पेसा वा अडानको दृष्टिले अनुचित व्यवहार वा मनोवृत्तिप्रति आलोचनाको भावमा जोड दिएर भन्दा प्रयोग हुन्छ।

職業や立場を考えると、すべきではない行為や態度について、非難の気持ちを込めて言う時に使う。

🌼संरचना:

V（辞書形）+ まじき

※「する」 लाई「すまじき」 पनि भन्न सकिन्छ

🌼सन्दर्भ:

「あるまじき」वा「許すまじき」 सीमित दायरामा प्रयोग हुन्छ।

「あるまじき」や「許すまじき」など、使用範囲は限られている。

🌼 उदाहरण:

・生徒に暴力を振るうなんて、教師としてあるまじき行為だ。

15. ~ 〜て(は)いられない___… गर्न सकिँदैन

🌼संयोजन ; Vて形 ＋ はいられない

🌼 प्रयोग/ अर्थ ; “V गरिरहन सकिँदैन…”।

तत्कालै अर्को कदम चाल्नुपर्ने, नत्र ठीक नहुने जरुरी अवस्था व्यक्त गर्छ। वाक्यमा वक्ताको भावना झल्किन्छ।

कर्ता प्रायः प्रथम पुरुष (अर्थात् म) हुन्छ, अरूका बारेमा भन्न प्रायः प्रयोग हुँदैन।

🌼उदाहरण ; Thao चाँडै आफ्नो देश फर्कँदैछिन्, अब उनलाई सम्झिरहन हुँदैन।

Thaoさんはもう直ぐ帰国なんで、思い出していられない。

16. ~ 〜べくもない___कसरी सम्भव होला र, असम्भव

🌼संयोजन ; V辞書形 ＋ べくもない

🌼 प्रयोग/ अर्थ ; 「…することは、とてもできない」 भन्ने अर्थ हुन्छ (N… गर्नु असम्भव छ)

यो शास्त्रीय भाषाको छाँट भएको औपचारिक अभिव्यक्ति हो, आजकल धेरै प्रयोग हुँदैन 。प्रायः भावना जनाउने क्रियापदसँग प्रयोग हुन्छ।

🌼उदाहरण ; यो वाक्य अनुवाद गर्न धेरै गाह्रो छ, शिक्षिका Tí Tủm Tỉm

Thaoさんが女か男か、見ていない私は知るべくもない

１７。〜〜にかたくない___… गर्न गाह्रो छैन

🌼अर्थ: 容易に〜できる / 〜するのは簡単だ: सजिलै, सरल रूपमा गर्न सकिन्छ

🌼संरचना: V（辞書形）+ にかたくない

N + にかたくない

*सन्दर्भ: 「想像」や「理解」、「推測」といった一部の言葉によく接続する。प्रायः “कल्पना गर्नु”, “बुझ्नु”, “अनुमान गर्नु” जस्ता शब्दसँग आउँछ

🌼उदाहरण:

・若くして母を失った子の気持ちは想像にかたくない。

１８。〜〜に〜ない。〜(よ)うにも〜ない___चाहे पनि….सकिँदैन

🌼अर्थ:

〜しようとしてもできない / 〜したいと思っても（理由があって）できない。

चाहे पनि गर्न सकिँदैन (कुनै कारण भएकाले)

🌼संरचना:

V（意向形） + にも + V（ナイ形）ない

🌼उदाहरण:

・大学の友達に連絡をとりたいんだけど、電話番号もFacebookも知らないので、連絡を取ろうにも取れない。

１９。〜〜手前___… भएकाले, ,.,N को अगाडि

🌼संयोजन ; (名) の ＋ 手前

🌼 प्रयोग/ अर्थ ; … अवस्थामा भएकाले … गर्नुपर्छ (नत्र नराम्रो मूल्याङ्कन हुन्छ)।

पछिल्लो उपवाक्यमा प्रायः 〜わけにはいかない/ 〜なければならない / 〜ざるをえない ढाँचा प्रयोग हुन्छ।

– कसैको अगाडि।

आफ्नो कामबारे अरूले गर्ने मूल्याङ्कनबारे सोच्दा/ डराउँदा वक्ताले यो वाक्य ढाँचा प्रयोग गर्छ।

🌼उदाहरण 2 :このグループの皆の手前、thaoちゃんがおかまと付き合うことは知られたくない。

２０。〜〜ゆえ(に)___… भएकाले

🌼संयोजन ; N (ーの)/ である ＋ ゆえ(に)

V 普通形 （ナ形ーな/ーである) ＋ ゆえ(に)

🌼 प्रयोग/ अर्थ ; “… भएकाले ” (कारण जनाउँछ), लेख्य शैली (चिठी लेख्दा) वा औपचारिक अवस्थामा मात्र प्रयोग हुन्छ। दैनिक कुराकानीमा प्रयोग हुँदैन। ” साथीहरू, यो पठनबोधमा धेरै नै आउँछ है”

🌼उदाहरण ;मलाई तपाईं मन नपर्ने भएकाले हालै मेरा शब्दहरू अलि असभ्य भए, कृपया क्षमा गर्नुहोस्। 🙃😁

Thaoさんがあまり好きではないゆえ、最近失言してばかりいる

二度と言わない

２１。〜ばこそ___ठीक … भएकैले

🌼संरचना:Vば ✙ こそ

Aい ければ ✙ こそ

N/na であれば ✙ こそ

🌼उदाहरण: うるさいと感じるかもしれないが、親があれこれ言うのはあなたのことを心配していればこそだ。

２２。〜とあって___… भएकाले

🌼संरचना: N + とあって

V普通形 + とあって

🌼उदाहरण:

久しぶりの再会とあって、お互いの近況を報告しあった。

２３。〜 〜ではあるまいし___… होइन र

*संरचना:N + ではあるまいし

①話し言葉。公式な文章では使わない。

24. 〜べく___… का लागि

🌼संयोजन V辞書形 ＋ べく

例外:　する＋べく　→　すべく・するべく

🌼 प्रयोग/ अर्थ : “… उद्देश्यका लागि गर्नु, गर्ने अठोट गर्नु …”।

लेख्य शैलीमा प्रयोग हुन्छ, कुनै उद्देश्य हासिल गर्न गर्ने इरादा/अठोट व्यक्त गर्ने अभिव्यक्ति हो। इच्छा जनाउने क्रियापदसँग आउँछ, र पछिल्लो उपवाक्यले पनि इच्छायुक्त कार्य जनाउँछ। वक्ताको इरादा जनाउने भएकाले पछिल्लो उपवाक्यमा प्रोत्साहन, आग्रह, अनुरोध, आदेश आदि वाक्य आउँदैनन्।

ध्यान दिनुहोस्; अगाडि र पछाडिको कर्ता एउटै हुन्छ।

🌼उदाहरण : Thao सँग कुरा गर्न पाउन म यो समूहमा सामेल भएँ 🤣😊

Thaoさんと喋るべく、このグループを参加していた。

25. 〜んがため(に)___… उद्देश्यका लागि

🌼संयोजन ；Vない ＋ んがため (に)

अपवाद: する → せん

🌼 प्रयोग/ अर्थ : “… उद्देश्यका लागि ”। केही गर्ने उद्देश्य जनाउँछ, लेख्य शैलीमा प्रयोग हुन्छ। ठूलो र महत्त्वपूर्ण उद्देश्य जनाउने शब्द (इच्छा जनाउने क्रियापद) सँग आउँछ। सामान्य बोलचाल शैलीमा प्रयोग हुँदैन।

🌼उदाहरण : शिक्षिका बन्ने सपना पूरा गर्न Thao जापानी भाषा सिक्ने समूहमा सामेल भइन्।

Thaoさんはせんせいになりたいという夢を実現させんがため、このグループを参加していた。

26. 〜をもって___… को तरिकाले, … को विधिद्वारा ／ N मा आधारित

🌼संयोजन ； N + をもって

🌼 प्रयोग/ अर्थ : “… द्वारा/ … बाट ” (तरिका, साधन)। यो कुनै काम गर्ने विधि वा साधन जनाउने औपचारिक अभिव्यक्ति हो। दैनिक जीवनका ठोस, सामान्य तरिकाका लागि प्रयोग हुँदैन।

🌼उदाहरण :मानिसको मूल्य कुन विधिले मूल्याङ्कन गर्ने भन्ने कुरा अत्यन्त जटिल समस्या हो।

何をもって人の価値を評価するかは難しい問題だ。

27. 〜であれ。〜であろうと___भए पनि

🌼संरचना: N1 + であれ + N2 + であれ

🌼उदाहरण:大人であれ子供であれ、ルールを破ってはいけない。

28. 〜たところで___भए पनि, तापनि

🌼संरचना: V（タ形）+ ところで

*ध्यान दिनुहोस्:

🌼 文末には否定の形が来る。

वाक्यको अन्त्यमा नकारात्मक रूप आउँछ।

29. ば〜で。〜なら〜で。〜たら〜たで___यदि

🌼संयोजन : कसरी लेख्ने थाहा भएन, सबै लेखिदिएँ। आफैं बुझ्नुहोस् है।

🌼 प्रयोग/ अर्थ : “N… अवस्थामा भए पनि कल्पना गरेजति राम्रो वा नराम्रो हुँदैन”। एउटै N दोहोर्याएर प्रयोग हुन्छ।

🌼उदाहरण : सुन्दर हुनु त राम्रो हो, तर धेरै सुन्दर हुँदा कहिलेकाहीँ धेरै केटीहरूले दिक्क पार्दा थकाइ पनि लाग्छ।

男性はイケメンがいいがイケメンならイケメンで、大勢の女性に迷惑をかけらるかも…

30. 〜(よ)うと(も)。〜(よ)うが___भए पनि…जे भए पनि…

🌼संयोजन : V（よう形）(इच्छार्थक रूप) + と（も）/ が

い形 → いかろう + と（も）/ が

な形/ 名 → だろう/ であろう + と（も）/ が

🌼 प्रयोग/ अर्थ : “… भए पनि कुनै सम्बन्ध/ प्रभाव हुँदैन“।

जोड दिने क्रियाविशेषणहरूसँग प्रायः प्रयोग हुन्छ, जस्तै: たとえ、いかに、どんなに (जस्तोसुकै/ जतिसुकै … भए पनि इत्यादि इत्यादि )

🌼उदाहरण :लक्ष्यसम्म पुग्ने बाटो जतिसुकै टाढा भए पनि म सपना त्याग्दिनँ।

目標までどんなに遠かろうと、僕は夢を捨てないぞ

31. 〜(よ)うと〜まいと。〜(よ)うが〜まいが___भए पनि

🌼संयोजन : V（よう形）(इच्छार्थक रूप) + と/ が + V（辞書形）＋まい＋と/が

ध्यान दिनुहोस् ; V II・III → V（辞書形/ます）＋まい する→するまい・すまい

🌼 प्रयोग/ अर्थ : “… होस् वा नहोस्… कुनै सम्बन्ध छैन, कुनै प्रभाव पर्दैन”।

पछिल्लो उपवाक्यले अगाडिको सर्तबाट प्रभावित नहुने अर्थ जनाउँछ।प्रायः वक्ताको निर्णय वा इच्छा जनाउने वाक्य हुन्छ।

माथिको ढाँचाभन्दा फरक, यो तह जनाउने क्रियाविशेषणसँग आउँदैन।

🌼उदाहरण :私が結婚しようとするまいと、あなたには関係ないことでしょう。

32. 〜なしに(は)。〜なしでは。〜なくして(は)___… नभए…सकिँदैन…

🌼संयोजन : 名。V辞書形✙こと✙なしに(は)。〜なしでは。〜なくして(は)

🌼 प्रयोग/ अर्थ : “… नभए, … गर्न सकिँदैन”(पछिल्लो उपवाक्य नकारात्मक रूपमा हुन्छ)

🌼उदाहरण : thảo先生の指導なくしてはわたしのN2合格はあり得ませんでした。

33. 〜くらいなら／ぐらいなら___… गर्नुभन्दा त … गर्नु नै बेस ( मलाई असाध्यै मन पर्ने व्याकरण, जति प्रयोग गरे पनि दिक्क लाग्दैन, बोलचालमा पनि ठीकै छ है )

🌼संयोजन : V辞書形✙こと✙くらいなら

🌼 प्रयोग/ अर्थ : … गर्नु….भन्दा बरु….

प्रायः पहिले एउटा नराम्रो कुरा उल्लेख गरी अर्को कुरासँग तुलना गरिन्छ, जुन राम्रो त होइन तर अघिल्लोभन्दा बेस हो ( यो तुलनाको ढाँचा हो है, सर्तको होइन )

🌼उदाहरण : शिक्षिका Thao सँग बिहे गर्नुभन्दा त मर्नु नै बेस जस्तो लाग्छ। घर फर्केपछिको कष्ट कसले सहन सक्छ र। 😆😆😆

thảo先生と結婚するぐらいなら死んだ方がマシだと思います

34. 〜を禁じ得ない____रोक्न नसक्नु, थाम्न नसक्नु
🌼अर्थ: ～という気持ちを抑えることができない

🌼 संरचना: Nを + 禁じ得ない

🌼 ध्यान दिनुहोस् :
①硬い表現。日常会話では使わない。
कडा अभिव्यक्ति। बोलचाल शैलीमा प्रयोग हुँदैन।
②「怒り」や「悲しみ」など感情に関する名詞と接続する。
“रिस”, “दुःख” जस्ता भावना जनाउने नामसँग आउँछ
🌼 उदाहरण:
・将来、十分な年金が支給できないから自分で何とかしろという無責任な政府の発言に怒りを禁じ得ない。
भविष्यमा पर्याप्त निवृत्तिभरण दिन नसकिने भएकाले हरेक नागरिकले आफैं केही गर्नुपर्छ भन्ने सरकारको गैरजिम्मेवार भनाइप्रति जनताले रिस थाम्न सकेनन्।

35.〜を余儀なくされる。を余儀なくさせる____… गर्नैपर्ने हुनु, बाध्य हुनु
🌼 अर्थ:
残念ながら～するしかない。 / しかたなく～しなければならない
「本当は～したくないが、自分ではどうすることもできない事情があり～しなければならない」と言うときに使う。
🌼 संरचना:
Nを + 余儀なくされる
🌼 ध्यान दिनुहोस्:
余儀がないは他に方法がないという意味
🌼 उदाहरण:
・地震で家を失った人々は仮設テントでの暮らしを余儀なくされた。
भूकम्पमा घर गुमाएका मानिसहरू अस्थायी पालमा बस्न बाध्य भए।

36. 〜ないではすまない。ずにはすまない____नगरी सुख्खै छैन, गर्नैपर्छ
🌼 अर्थ:
1. 〜ないでは許されない
~ नगरे माफ गर्न सकिँदैन
2. 必ず〜しなければならない
अवश्य ~ गर्नुपर्छ
🌼 その場の状況や社会的常識などを考慮して、「〜しなければならない」と言いたい時に使う。
समाजको सामान्य ज्ञान र त्यस सन्दर्भको अवस्था विचार गरेपछि “~ गर्नुपर्छ” भन्न चाहँदा प्रयोग हुन्छ।
🌼 संरचना:
V（ナイ形）ない + ずにはすまない ※する => せずにはすまない
(नाइ रूपबाट nai हटाएर)
V（ナイ形）+ ではすまない
🌼 ध्यान दिनुहोस्:
①後件に意志性のある表現や、命令、否定を表す表現は使えない。
पछिल्लो उपवाक्यमा इच्छा, आदेश, नकारात्मक अभिव्यक्ति प्रयोग हुँदैनन्
②硬い表現で書き言葉として使うことが多い。
कडा अभिव्यक्ति, प्रायः लेख्य शैलीमा प्रयोग हुन्छ
③過去のことについてしか使えない。
विगतका घटनाबारे भन्दा मात्र प्रयोग हुन्छ
🌼 उदाहरण:
・借りたカメラを壊してしまったので、弁償せずにはすまない。
मैले मागेर ल्याएको क्यामेरा बिगारेकाले क्षतिपूर्ति नदिई सुख्खै छैन। (क्षतिपूर्ति दिनैपर्छ)

37.〜ないではおかない。ずにはおかない____अवश्य गराउनुपर्छ, गर्नैपर्छ
🌼 संरचना:
動詞［ない形］＋ないではおかない
動詞［ない形］＋ずにはおかない
🌼 अर्थ:
絶対（ぜったい）に〜してやる
अवश्य गर्नेछु
〜しない状態（じょうたい）だと許（ゆる）せない
~ नगरे माफ गर्न सकिँदैन
🌼 प्रयोग:
सकर्मक क्रियापदको नकारात्मक रूप वा अकर्मक क्रियापदको प्रेरणार्थक रूप V saseru पछि आएर बाहिरबाट परेको बलियो प्रभावका कारण सम्बन्धित व्यक्तिको इच्छासँग सम्बन्ध नभएको अवस्था वा कार्य हुन्छ भन्ने अर्थ जनाउँछ। मूलतः लेख्य शैलीको भएकाले せずにはおかない रूप बढी प्रचलित छ
🌼 उदाहरण:
―　彼女（かのじょ）はいつも遅（おく）れてくる…今日（きょう）こそ謝（あやま）らせないではおかないわ！
→彼女はいつも遅れてくる…今日こそ絶対（ぜったい）に謝らせてやるわ！
त्यो केटी सधैँ ढिला आउँछे। आज त उसलाई माफी माग्न लगाइछाड्छु!

38. 〜に堪えない अत्यन्त, असाध्यै
🌼 अर्थ:
①我慢できないほど〜だ。
सहन नसकिने हदसम्म
②〜する価値がない
🌼 मूल्य नभएको/… गर्न लायक नभएको
V（辞書形）+ に堪えない
N + に堪えない ※N क्रियार्थक नाम हो
🌼 भावना र अनुभूतिमा जोड दिन्छ
感情を強調する表現
🌼 उदाहरण:
・いくつか作品を見せてもらったが、どれも見るに堪えないほどの出来栄えだった。
मलाई थुप्रै कृतिहरू देखाइए, तर सबै हेर्न लायक नभएका नतिजा मात्र थिए।

39. 〜てやまない____सधैँ, अझै पनि
🌼 अर्थ: अझै पनि धेरै ~ छ / मनदेखि नै ~ गरिरहेको छ~~
すごく〜ている / 心から〜ている
🌼 वक्ताको भावना बलियो छ र लामो समयदेखि यस्तै सोचिरहेको छ भन्दा प्रयोग हुन्छ ~
話し手の気持ちが強く、ずっと〜している、思っていると言う時に使う。
🌼 संरचना:
V（テ形）+ やまない
🌼 ध्यान दिनुहोस्:
接続する動詞は「愛する、願う、信じる、祈る」など限定的
सँगै आउने क्रियापदहरू सीमित छन्, जस्तै 愛する、願う、信じる、祈る
🌼 उदाहरण:
・ご結婚おめでとうございます。お二人の幸せを願ってやみません。

39. 〜かぎりだ____साँच्चै, अत्यन्तै महसुस हुनु
限りだ。
🌼 सबैभन्दा ~ महसुस हुनु, ~ भन्दा बढी केही छैन
最高に～だと感じる。これ以上ない〜だ。
🌼 संरचना: विशेषण (भावना जनाउने)＋限りだ
[感情を表す形容詞]＋限りだ。
🌼 उदाहरण:
(1) 楽しみにしていた旅行が中止になって、残念な限りだ。
मैले पर्खिरहेको यात्रा स्थगित भयो, साँच्चै असाध्यै खेद लाग्यो।

40. 〜極まる。〜極まりない___अत्यन्तै, धेरै
🌼 अर्थ: 非常に〜だ / この上なく〜だ
कुनै कुरा अत्यन्त उच्च तहमा रहेको जनाउँछ
程度が非常に高いことを表す。
🌼 संरचना:
ナAな + 極まる
ナAな + 極まりない
ナAなこと + 極まりない
🌼उदाहरण:
・間違えたのはそっちなのに、逆ギレなんて、失礼極まりない。
गल्ती त उनीहरूकै हो, तैपनि उल्टै मसँग रिसाए, कति असभ्य।

41. 〜とは___साँच्चै (आश्चर्य)
🌼 अर्थ: अपेक्षा नगरिएको अवस्थाप्रति आश्चर्य वा प्रशंसा व्यक्त गर्न प्रयोग हुन्छ। बोलचाल शैलीमा प्रायः “Nante” रूप प्रयोग हुन्छ। पछाडिको भाग हटाइने अवस्था पनि हुन्छ।
🌼 उदाहरण:
– एक जना व्यक्तिले 5 वटै विधामा च्याम्पियन बन्नु साँच्चै आश्चर्यजनक छ।
一人で５種目も優勝とはまったく驚いた。

42. 〜に堪える(にたえない)____लायक
🌼अर्थ: ~ को मूल्य भएको 〜する価値がある
🌼संरचना:
V（辞書形）+ に堪える
N + に堪える ※यहाँ N क्रियार्थक नाम हो
🌼उदाहरण:
・今年は鑑賞に堪える日本の映画が多くて、とてもよかった。
यस वर्ष हेर्न लायक/रमाउन लायक धेरै जापानी फिल्म छन्, कति राम्रो!

43. 〜に堪えない____लायक छैन
🌼 अर्थ:
①我慢できないほど〜だ。
सहन नसकिने हदसम्म
②〜する価値がない
🌼 मूल्य नभएको/… गर्न लायक नभएको
V（辞書形）+ に堪えない
N + に堪えない ※N क्रियार्थक नाम हो
🌼 भावना र अनुभूतिमा जोड दिन्छ
感情を強調する表現
🌼 उदाहरण:
・いくつか作品を見せてもらったが、どれも見るに堪えないほどの出来栄えだった。
मलाई थुप्रै कृतिहरू देखाइए, तर सबै हेर्न लायक नभएका नतिजा मात्र थिए।

44. 〜と言ったらない___भनिसाध्य छैन, अत्यन्तै
🌼संरचना:
い形容詞・名詞＋といったらない
🌼अर्थ: धेरै とても〜だ
🌼 उदाहरण:
①北海道（ほっかいどう）の寒（さむ）さといったらない
→北海道はとても寒い
Hokkaido को जाडो त भनिसाध्य छैन/भनिरहनु पर्दैन/वर्णन गर्न सकिँदैन।

45. 〜でなくてなんだろう(か)____… नभए के हो त?-… होइन र?
🌼अर्थ: 「Aでなくてなんだろうか」は「まさにAだ」「これこそAだ」「A以外と考えられない。」という意味です。
🌼 प्रयोग:
反語的表現を使い、意見・感情を強調しています。
विरोधाभासपूर्ण सन्दर्भमा राय र भावनामा जोड दिन प्रयोग हुन्छ।
主に書き言葉で使います。よりかたい表現で「でなくてなんであろう（か）」という言い方もあります。
मुख्यतः लेख्य शैलीमा प्रयोग हुन्छ। यसभन्दा कडा अभिव्यक्ति पनि छ, जस्तैでなくてなんであろう（か）
🌼 उदाहरण:
– 祖母は毎朝5時に起きて、家族のためにお弁当を用意したそうだ。これが愛でなくてなんだろうか。
हजुरआमा हरेक बिहान 5 बजे उठेर पूरै परिवारका लागि बेन्तो तयार गर्नुहुन्छ रे। यो माया होइन भने के हो त?
– 一人の男のせいで、大勢の命が失われた。これが悲劇でなくてなんであろうか。
एउटा पुरुषका कारण कति धेरै ज्यान गए। यो दुःखान्त होइन भने के हो त?

46. 〜に足る___लायक, योग्य, … गर्न पर्याप्त
🌼 अर्थ:
〜できる / 〜する価値がある
🌼 संरचना:
V（辞書形）+ に足る
N + に足る ※Nはする動詞のN
🌼 उदाहरण:
・田中先輩は信頼に足る人だから、困ったことがあったら彼に聞くといいよ。
Tanaka सेम्पाई भरोसा गर्न लायक व्यक्ति हुन्, केही समस्या परे उनलाई सोधे हुन्छ।
. ンターネット上にはデマ情報も多く、全てのものが信頼に足る情報だとは言えない。
इन्टरनेटमा धेरै झूटा समाचार छन्, सबै भरोसायोग्य जानकारी हुन् भन्न सकिँदैन।

47. 〜ばそれまでだ___सकियो, त्यत्तिकै सकियो, सकिएको ठान्नु…
🌼अर्थ:
〜したら、全てが終わりだ
~ पछि सबै कुरा सकिन्छ
〜をしたら全てが無駄になると言いたい時に使う。
~ पछि सबै कुरा खेर जान्छ/बेकार हुन्छ भन्न चाहँदा प्रयोग हुन्छ
🌼 संरचना:
V（バ形）+ それまでだ
V（タ形）ら + それまでだ
🌼 उदाहरण:
・どんなに辛くても諦めたらそれまでだ。
जतिसुकै दुःख कष्ट गरे पनि, छोडिदिए सबै खेर जान्छ।

48. 〜には当たらない___लायक छैन, आवश्यक छैन, … गर्नुपर्ने केही छैन…
🌼 अर्थ: 〜するほどではない / 〜する必要ない
🌼संरचना:
V（辞書形）+ にはあたらない
N + にはあたらない
※N (क्रियार्थक नाम)
🌼 ध्यान दिनुहोस्:
①「あたる」とは「相当する」といみ意味
あたる को अर्थ उपयुक्त हो
②「〜には」の「は」は省略可
〜には बाट は हटाउन सकिन्छ
🌼 उदाहरण:
・私の国では１時間の遅刻は驚くには当たりません。
मेरो देशमा 1 घण्टा ढिलो हुनु पनि आश्चर्य मान्नुपर्ने कुरा होइन।

49. 〜までもない___… गर्नुपर्ने हदसम्म छैन, … गर्नु आवश्यक छैन…
🌼अर्थ: ~ गर्न दुःख गर्नुपर्दैन わざわざ〜する必要はない
🌼संरचना: Vる + までもない
🌼 उदाहरण:
・簡単な計算だから、電卓を使うまでもない。
साधारण हिसाब भएकाले क्याल्कुलेटर प्रयोग गर्नुपर्ने हदसम्म छैन।
・こんな傷、病院に行くまでもありません。
यस्तो घाउका लागि अस्पताल जानुपर्ने हदसम्म छैन।

50. 〜までだ。までのことだ___(यदि)… भने बढीमा…., … गर्ने बाटो रोज्नेछु…
🌼 अर्थ: अर्को कुनै उपाय/साधन नभएकाले ~ गर्नुबाहेक बाटो छैन
他に手段がないので〜するだけだ。
🌼 संरचना:
V（辞書形）+ までだ / までのことだ
これ / それ + までだ
🌼 सन्दर्भ:
①前件には条件が文が来る。
अघिल्लो उपवाक्य सर्त रूपको वाक्य हुन्छ।
②「これまでだ/それまでだ」は他に手段がないので、終わりだという意味。
これまでだ/それまでだ को अर्थ अर्को कुनै उपाय/साधन नभएकाले अन्ततः… भन्ने हो
🌼 उदाहरण:
・お金を返してくれないなら、警察に連絡するまでだ。
उसले पैसा फिर्ता नगरे, बढीमा म प्रहरीमा उजुरी गर्छु।

51. 〜あっての___… का कारण, … को कृपाले…
🌼 अर्थ:
N1があるから N2が成り立つ => N1 भएकाले मात्र N2 बनेको हो
N1がなかったら、N2が成り立たない=> N1 नभए N2 बन्दैन।
N1 प्रायः व्यक्ति जनाउने नाम हुन्छ
🌼 संरचना:
N1 + あってのN2
🌼 उदाहरण:
・お客様あっての仕事ですから、いつもご来店いただくお客様には感謝しております。
यो काम ग्राहकहरूकै कारण टिकेको हुनाले हामी सधैँ हाम्रो पसलमा आउने ग्राहकहरूप्रति आभारी छौँ।

52. 〜からある。からする。からの___भन्दा बढी, लगभग, कम्तीमा
🌼अर्थ: लगभग त्यति वा त्योभन्दा बढी〜か、それ以上の・・・
तह वा ठूलो सङ्ख्यामा जोड दिन्छ
🌼 संरचना: N + からある
Nは数量を表す言葉 => N सङ्ख्या जनाउने शब्द हो
🌼 सन्दर्भ:
〜からする: मूल्य।
〜からの: सम्पत्ति र मानिसको सङ्ख्या
〜からある: तौल, लम्बाइ, आकार
🌼 उदाहरण: 彼氏が１００万円からする指輪を誕生日プレゼントに買ってくれた。
मेरो प्रेमीले जन्मदिनको उपहारमा कम्तीमा 1 मिलियन येन पर्ने औँठी किनिदिए।

53. 〜だに___… मात्र भए पनि😁
🌼 अर्थ: समेत, पनि, ~ मात्र गर्दा पनि…
〜さえ / 〜すら / 〜するだけでも
आधारभूत रूपमा प्रायः नकारात्मक रूपसँग 「〜だに〜ない」 वाक्यांशमा प्रयोग हुन्छ
🌼 संरचना:
V（辞書形） + だに
N + だに
🌼 ध्यान दिनुहोस्: 「夢」 अपवाद हो, यो 「夢にだに」 मा परिणत हुन्छ
※「夢」は例外で「夢にだに」となる。
– だに केवल (聞く。考える。想像する。夢) जस्ता सीमित शब्दसँग मात्र आउँछ
🌼उदाहरण:
・一顧（いっこ）だにしない。
अलिकति पनि वास्ता गरेन।
・一瞥（いちべつ）だにしない。
एक झलक पनि हेरेन।

54. 〜にして___… पुगेपछि मात्र/केवल…ले मात्र
🌼〜でも / 〜だから
यो वक्ताको आश्चर्य, प्रशंसा, … जस्ता भावना समेटिएको जोडदार अभिव्यक्ति हो।
🌼 संरचना: N + にして
🌼 उदाहरण:
・彼はカジノで大勝ちして、一晩にして大金を手にした。
उनले क्यासिनोमा ठूलो जित हासिल गरे, एक रातमै ठूलो रकम खल्तीमा हाले।

55. 〜たりとも〜ない___… मात्र भए पनि
🌼अर्थ: 〜も / 〜でも
त्यत्ति मात्र भए पनि … गर्दिनँ भन्ने नकारात्मक अभिव्यक्ति हो, अघिल्लो उपवाक्यमा सबैभन्दा सानो एकाइ जनाउन प्रयोग हुन्छ।
前件で最小単位の語を示して、それさえも〜ないと否定する言い方。
संरचना:
1 + गणनासूचक शब्द (助数詞) + たりとも
🌼 उदाहरण:
・試験まであと三ヶ月。今は１日たりとも無駄にできない。
अहिलेदेखि परीक्षासम्म 3 महिना बाँकी छ। अब एक दिन पनि समय खेर फाल्न सकिँदैन।

56. 〜すら___समेत, पनि
🌼 अर्थ: 〜も / 〜さえ
🌼 संरचना: N + すら
🌼 ध्यान दिनुहोस्:
①「〜さえ」よりも文語的
“sae” भन्दा पनि बढी लेख्य शैलीको
②良くないことに使うことが多い。
प्रायः नराम्रा कुराहरूमा प्रयोग हुन्छ
③驚きや呆れた気持ちが含まれる。
वक्ताको आश्चर्य र अचम्मको भावना पनि समेटिएको हुन्छ
🌼 उदाहरण:・彼は酔っ払いすぎて、まともに話すことすらできない。
उनी यति धेरै मातेका थिए कि बोल्न पनि सकेनन्। (बोल्न समेत सकेनन्)

57. 〜が早いか____… लगत्तै
🌼अर्थ: … लगत्तै 〜するとすぐに
🌼संरचना: V（辞書形）+ がはやいか
🌼ध्यान दिनुहोस्:
①後件に意志性のある表現や、命令、否定を表す表現は使えない。
पछिल्लो उपवाक्यमा इच्छा, आदेश, नकारात्मक अभिव्यक्ति प्रयोग हुँदैनन्।
②硬い表現で書き言葉として使うことが多い。
कडा अभिव्यक्ति, प्रायः लेख्य शैलीमा प्रयोग हुन्छ।
③過去のことについてしか使えない。
विगतका घटनाबारे भन्दा मात्र प्रयोग हुन्छ।
🌼उदाहरण:
・授業の終わりのチャイムが鳴るが早いか、生徒たちは運動場へボールを持って走っていった。
कक्षा सकिएको घण्टी बज्नासाथ विद्यार्थीहरू बल लिएर तुरुन्तै खेलमैदानतिर दौडे।

58. 〜や。〜や否(いな)や____… लगत्तै
🌼अर्थ: … लगत्तै 〜するとすぐに
🌼संरचना:
V（辞書形） + やいなや
🌼ध्यान दिनुहोस्:
①後件に意志性のある表現や、命令、否定を表す表現は使えない。
पछिल्लो उपवाक्यमा इच्छा, आदेश, नकारात्मक प्रयोग हुँदैनन्।
②後件には意外性のある動作がくることが多い。
पछिल्लो उपवाक्यमा प्रायः अनपेक्षित कार्य आउँछन्।
🌼उदाहरण:
・友達の赤ん坊が私の顔を見るや否や、泣き出した。
मेरो साथीको बच्चा मेरो अनुहार देख्नासाथ रुन थाल्यो।

59. 〜なり___… पछि
たとたん र. やいなや को पर्यायवाची
🌼 पछिल्लो उपवाक्यमा よう、つもり、てください、しなさい、するな、… आउँदैनन्
🌼 संयोजन:
❶ Vる+なり: … गर्नासाथ… तुरुन्तै
@- Aさんは私に会うなり、泣き出した
❷ Vた＋なり: … गरेपछि ….पनि
—> Vたまま को सट्टा प्रयोग गरिन्छ
एउटा घटना हुन्छ, अर्को घटना हुने सोचिएको थियो तर वास्तवमा हुँदैन।
@- お辞儀をしたなり何も言わずに教室に出て行った

60. 〜そばから___… लगत्तै
🌼अर्थ: 〜しても、すぐに・・・
🌼संरचना: V（辞書形 / タ形）+ そばから
🌼ध्यान दिनुहोस्:
①よくない意味で使われる。
प्रायः नराम्रो अर्थमा प्रयोग हुन्छ।
②同じような場面で同じようなことを繰り返す様子を表す。
एउटै अवस्थामा एउटै कुरा दोहोरिरहने स्थिति जनाउँछ।
③話し手の不満や呆れた気持ちが含まれる。
वक्ताको असन्तुष्टि र आश्चर्यको भावना समेटिएको हुन्छ।
🌼उदाहरण:
・ジョンさん、注意したそばから間違えてるよ。
John लाई भर्खरै सम्झाइएको थियो, तुरुन्तै फेरि गल्ती गर्‍यो!

61. 〜てからというものは___… देखि यता
🌼अर्थ: 〜てからずっと
ある行動がきっかけとなって、何か大きな変化があったことを述べる表現
कुनै कार्यका कारण ठूलो परिवर्तन भएको जनाउँछ
🌼संरचना:
V（て形）+ からというもの
🌼उदाहरण:
・日本に来てからというもの、私の国の料理を食べていない。
जापान आएदेखि मैले आफ्नो देशको खाना खान पाएको छैन

62. 〜にあって___पहिलो अर्थ :… भएकाले ….त्यसैले
दोस्रो अर्थ : … भए तापनि ….तर, यो にあっても रूपमा परिणत भएको अवस्थामा
🌼संयोजन
+N+にあって
🌼 अर्थ :
+ ठीक N जस्तो विशेष अवस्था / विशेष सर्त भएकाले नै पछिल्लो घटना वा कार्य हुन्छ।
+ त्यस्तो विशेष अवस्था, सर्तमा भए तापनि पछिल्लो कार्य हुन्छ नै にあっても बराबर にもかかわらず
वाक्य हेरेर "… भएकाले त्यसैले"…वा "… भए तापनि तर" भनी अनुवाद गर्नुहोस्
+ मुख्यतः लेख्य शैलीमा प्रयोग हुन्छ
🌼उदाहरण: 国際化社会にあって、大切なことはTOEICの勉強ではなく、英会話の勉強ではないだろうか。どこの会社もTOEICの点数ばかりを評価していて、疑問に思う。
ठीक अन्तर्राष्ट्रिय समाजमा महत्त्वपूर्ण कुरा TOEIC पढ्नु होइन, अङ्ग्रेजी कुराकानी सिक्नु हो, होइन र? जुनसुकै कम्पनी पनि उस्तै, TOEIC परीक्षाको अङ्कबाट मात्र मूल्याङ्कन गर्दा मलाई शङ्का लाग्छ।

63. 〜を皮切りに-〜をかわきりに___N बाट सुरु भएर
🌼अर्थ: पहिले N, त्यसपछि बिस्तारै…
〜を始まりとして、次々に・・・する
🌼संरचना: N + を皮切りにして
🌼ध्यान दिनुहोस्: समाचार, घटनाहरू प्रसारण गर्दा प्रायः प्रयोग हुन्छ
🌼उदाहरण:
・このゲームソフトは日本で記録的なヒットをしたことを皮切りに、英語版や　フランス語版など各国の言語に翻訳され発売されることになった。
यो गेम सफ्टवेयर जापानमा कीर्तिमानी बिक्रीबाट सुरु भयो, त्यसपछि अङ्ग्रेजी, फ्रेन्च र अन्य भाषामा अनुवाद गरी प्रकाशित भयो।

64. 〜に至るまで: … सम्म पनि, … समेत
🌼 संरचना: N + に至るまで
🌼 प्रयोग:
– कुनै कुरा त्यस्तो दायरासम्म पुगेको जनाउने अभिव्यक्ति हो र प्रायः जोड दिन प्रयोग हुन्छ
– まで को जोडदार अभिव्यक्ति हो
– प्रायः A からBに至るまで संरचनासँग आउँछ
🌼 उदाहरण:
1. 夕立に遭い、頭から足先に至るまで全身濡れになったんだ

65. 〜といったところだ___बढीमा त्यत्ति मात्र (धेरै कम)
🌼संरचना: N ＋ といったところだ
辞書形　+ といったところだ
🌼अर्थ: बढीमा पनि यत्ति मात्र। वास्तवमा त्यति धेरै होइन।
程度は一番高くても〜ぐらいだ。あまり高くない。
🌼उदाहरण:
-明日のイベントには、人が集まらなそうだ。来ても10人といったところだ。
भोलिको कार्यक्रममा सबै मानिस सहभागी हुने जस्तो छैन। बढीमा 10 जना मात्र आउलान्।
-いまご飯を作るから待っててください。そんなにかからないですよ。10分、15分といったところです。
अब आमा खाना पकाउन जाँदैछु, पर्ख है। धेरै समय लाग्दैन। बढीमा 10, 15 मिनेट मात्र।

66. 〜をおいて___N बाहेक अरू कुनै छैन…
मेरो लेख जाँचिदेऊ है Tí Tủm Tỉm
🌼अर्थ: N बाहेक अरू सम्भव छैन 〜以外にできない
🌼 संरचना:
Nを + おいて
🌼ध्यान दिनुहोस्:
①高く評価する表現
उच्च मूल्याङ्कन जनाउँछ
②後件は否定の形が来ることが多い。
पछिल्लो उपवाक्य प्रायः नकारात्मक रूपमा हुन्छ
🌼 उदाहरण:・もう３０歳だし、今の仕事が楽しくないし、転職するなら今をおいて他にない。
30 वर्ष पुगिसकें, अहिलेको काममा कुनै रमाइलो छैन, जागिर फेर्ने हो भने अहिलेबाहेक अर्को समय छैन।

67. 〜ならでは___N भन्दा बढी अरू कुनै छैन …
🌼अर्थ: N ~ को विशिष्ट प्रतिनिधि हो; N नभए सम्भव छैन
〜特有の / 〜でなければできない
यो संरचनाको अर्थ: त्यो विशेषता अरूमा देखिँदैन, त्यो काम अरूले गर्न सक्दैनन्।
その特徴が他ではあまり見られない、そのことは他の人ではできないといった意味を表す。
🌼 संरचना:
N + ならでは
🌼 उदाहरण:
・納豆は日本ならではの食べ物だ。
Natto जापानमा मात्र पाइने खाना हो।

68. 〜にとどまらず___… मात्र होइन, … पनि
🌼अर्थ: 〜だけでなく
सानो दायरामा मात्र नभई झन् फराकिलो दायराका लक्ष्यसम्म प्रभाव पुग्छ भन्न चाहँदा प्रयोग हुन्छ।
その事柄が狭い範囲だけでなく、もっと広い範囲を対象に影響していると言いたいときに使う。
🌼संरचना:
V（普通形） + にとどまらず
いA + だけにとどまらず
ナAである + にとどまらず
N（である） + にとどまらず
🌼उदाहरण:
・彼のYouTubeは趣味にとどまらず、動画編集のスキルや話し方などはテレビ番組と変わりません。
उनको Youtube च्यानल शोख मात्र होइन, भिडियो सम्पादन सीप र बोल्ने शैलीका हिसाबले टेलिभिजन कार्यक्रमभन्दा कुनै फरक छैन।

69. 〜はおろか___A त परै जाओस्, B त झन्
🌼अर्थ: ~ त स्वाभाविकै हो 〜は当然として
🌼संरचना:
V（辞書形）+ のはおろか
N + はおろか
🌼 ध्यान दिनुहोस्:
①後ろはマイナスのことがくる。そのため否定形が多い。
पछिल्लो उपवाक्यमा नराम्रो कुरा आउँछ। त्यसैले प्रायः नकारात्मक रूपमा हुन्छ।
②硬い表現
कडा अभिव्यक्ति।
③「〜さえ・〜までも、〜も」といった言葉と一緒によく使われる。
प्रायः 〜さえ・〜までも、〜も जस्ता वाक्यांशसँग आउँछ
🌼उदाहरण:
・ジェームスさんは１年日本語を勉強したのに、漢字はおろか、ひらがなさえ書くことができない。
James ले 1 वर्षदेखि जापानी भाषा पढे पनि, कान्जी त परै जाओस्, हिरागाना पनि लेख्न सक्दैनन्।

70. 〜もさることながら___पहिलो भाग त स्वाभाविकै हो तर दोस्रो भाग त्योभन्दा पनि बढी
🌼अर्थ: n1 त स्वाभाविकै हो, तर अरू कुरा पनि~~
〜は当然そうだが、その他にも・・・だ
🌼संरचना:
N + もさることながら
🌼 ध्यान दिनुहोस्: पछिल्लो उपवाक्यको विषयवस्तुमा जोड दिइन्छ। प्रायः राम्रो मूल्याङ्कन गर्दा प्रयोग हुन्छ।
文の後の内容が強調される。
🌼उदाहरण:
・彼のプレゼンは内容もさることながら、話し方がわかりやすくとても素晴らしいものだった。
उनको प्रस्तुतीकरणको विषयवस्तु त स्वाभाविकै राम्रो, प्रस्तुत गर्ने तरिका पनि बुझ्न सजिलो, साँच्चै उत्कृष्ट थियो।

71. 〜なり…なり___A भए पनि हुन्छ, B भए पनि हुन्छ
🌼अर्थ:〜でもいいし、〜でもいいし、とにかく何か・・・
〜でもいいし、〜でもいいし、好きなように・・・
🌼संरचना:
V1（辞書形）+ なり + V2（辞書形）+ なり
N1 + なり + N2 + なり
🌼 ध्यान दिनुहोस्: एउटा मात्र nari प्रयोग गरे पनि हुन्छ। ①「なり」１つだけでも使うことができる
आफूभन्दा माथिका व्यक्तिलाई प्रयोग गर्नु हुँदैन/②目上の人には使えない。
🌼उदाहरण:
・冷蔵庫に色々入っているから、料理するなり、冷凍食品をチンするなりして食べてね。
आमाले फ्रिजमा धेरै सामान राखिदिएकी छु, तिमी आफैं पकाए पनि हुन्छ, नत्र फ्रोजन खाना तताएर खाऊ है।

72. 〜であれ…であれ。〜であろうと…であろうと___A पनि त्यस्तै, B पनि त्यस्तै
🌼अर्थ: 〜でも〜でも・・・だ。
“जुनसुकै अवस्थामा पनि…” भन्ने उदाहरण दिन चाहँदा प्रयोग हुन्छ
例を挙げて、「どちらの場合でも・・・だ」と言いたい時に使う。
🌼संरचना: N1 + であれ + N2 + であれ
🌼उदाहरण:
・大人であれ子供であれ、ルールを破ってはいけない。
ठूला होऊन् वा बच्चा, कसैले पनि नियम तोड्नु हुँदैन।

73. 〜といい…といい___A होस् वा B…
🌼अर्थ: 〜も〜も / 〜だけでなく〜も
🌼目立つ点を挙げて、述べる表現で、人や物を評価するときに使われる。
🌼संरचना:
N1 + といい + N2 + といい
🌼उदाहरण:
・彼は顔といい性格といい、全てがパーフェクトだ。
अनुहार होस् वा स्वभाव, उनमा सबै कुरा उत्कृष्ट छ।

74. 〜といわず…といわず___A पनि त्यस्तै, B पनि त्यस्तै
🌼संरचना:＜名詞＞ といわず、＜名詞＞といわず
🌼प्रयोग:
「Aといわず、Bといわず」को अर्थ「①AだけでもBだけでもなく、〜」वा「②AやBだけでなく全体的に〜」हो। A र B एउटै समूह, एउटै प्रकारका शब्द हुन्।
माथिको संरचना 19 मा 「〜といい、〜といい」 वक्ताको मूल्याङ्कन हो, तर यहाँ यथार्थको कुरा गरिन्छ।
A र B समय वा स्थान जनाउने जोडी शब्द हुँदा प्रायः प्रयोग हुन्छ: “दिउँसो र बेलुका”, “हात र खुट्टा”昼と夜、手と足など。意味①の場合、反対の意味の言葉が入ります。
प्रायः नराम्रा कुराबारे भन्दा प्रयोग हुन्छ। पछिल्लो उपवाक्यमा नकारात्मक, अनुरोध वा आदेशको वाक्य प्रयोग हुँदैन।
🌼उदाहरण:
– 部長は食事中といわず、会議中といわず、スマホを手離さない。
विभाग प्रमुख खाना खाँदा होस् वा बैठकमा, फोन हातबाट छोड्दैनन्।

75. 〜いかんだ___… मा निर्भर
🌼अर्थ: … मा निर्भर 〜によっては / 〜次第で / 〜かどうかで
🌼संरचना: N（の） + いかんでは / いかんによっては
🌼ध्यान दिनुहोस्: 「〜次第で」 जस्तै अर्थ हो तर यो कडा अभिव्यक्ति हो।
🌼उदाहरण:
・JLPT N1に合格できるかどうかは君たちの努力いかんだ。
N1 पास हुने वा नहुने तपाईंहरूको प्रयासमा निर्भर छ।

76. 〜いかんにかかわらず。〜いかんによらず。〜いかんを問わず___… को वास्ता नगरी
🌼अर्थ: N होस् वा नहोस्, कुनै सम्बन्ध छैन
〜かどうか関係なく
🌼ध्यान दिनुहोस्: अघिल्लो उपवाक्यको कुरा जस्तोसुकै भए पनि सम्बन्ध छैन, पछिल्लो उपवाक्यको कुरा अझै सञ्चालन हुन्छ/हुन्छ भन्ने जनाउँछ।
🌼संरचना: N（の） + いかんにかかわらず / いかんによらず / いかんをとわず
🌼उदाहरण:
・理由のいかんによらず、遅れてきた者は試験を受けることは許されません。
कारण जेसुकै होस्, ढिला आउने परीक्षार्थीलाई परीक्षामा सहभागी हुन दिइने छैन।

77. 〜をものともせず(に)___पार गरेर, A को वास्ता नगरी, बेवास्ता गरेर
🌼संयोजन : नाम ✙ をものともせず(に)
🌼 प्रयोग/ अर्थ : (कठिन परिस्थिति) को बेवास्ता गरेर/पार गरेर/वास्ता नगरी । कसैको दृढता र साहसको प्रशंसा गर्न प्रयोग हुन्छ।
🌼 ध्यान दिनुहोस् ; आफ्नै लागि प्रयोग हुँदैन।
🌼उदाहरण : बुबा धेरै बलियो हुनुहुन्थ्यो, क्यान्सर निको नहुने थाहा हुँदाहुँदै पनि अन्तिम क्षणसम्म आशावादी रहनुभयो।
父は強かった、ガンの宣告をもとせずに、最後まで明るくふるまった

78. 〜をよそに___बेवास्ता गरेर
🌼अर्थ: चिन्ता नगरी/नडराई/वास्ता नगरी पनि गर्नु
〜を心配しないで / 〜を恐れないで / 〜に関係なく
🌼संरचना: N + をよそに
🌼ध्यान दिनुहोस्: अर्को पक्षको आलोचना, निन्दा गर्दा प्रायः प्रयोग हुन्छ (相手を非難するときに使うことが多い。)
🌼उदाहरण:
・息子は親の心配をよそに、仕事もせずに毎日遊んでばかりいる。
छोराले आमाबुबाको चिन्ताको वास्ता नगरी दिनभरि काम नगरी घुमफिर मात्र गर्छ।

79. ならいざしらず___… भए त ठीकै छ तर…
🌼संयोजन : N (の) + ならいざしらず
V सामान्य रूप( ✙の）जस्तै;する＝するの
A い・な（✙なの） vd; 好き＝好きなの
🌼 प्रयोग/ अर्थ : A ならいざしらず B । सरल रूपमा भन्दा ; A भए त ठीकै छ/ A भए केही भन्नुपर्दैनथ्यो तर B त…..
वक्ताको असन्तुष्टि जनाउँछ।
🌼उदाहरण:この話しを知らなかったのならいざ知らず、知っていてこんなことをするなんて許し難しい

80. ~ んばかりに/んばかりだ: … हुन लागे जस्तो, … जस्तो
🌼 संयोजन:
Vない बाट ない हटाएर んばかりに/んばかりだ／んばかりのN
=> 注意: する=> せんがたの
🌼 प्रयोग:
– … हुनै लागे जस्तो भन्ने जनाउँछ, वास्तवमा त्यस्तो नभए पनि उच्च तह वा सम्भावना देखाउँछ।
– तेस्रो पुरुषका लागि प्रयोग हुन्छ, आफ्नै लागि प्रयोग हुँदैन
🌼उदाहरण: Thaoちゃんの美しさばかりは輝かんばかりだ

81. 〜とばかり(に)___… भन्न खोजे जस्तो/ … जस्तो गरी
🌼संयोजन : उद्धृत वाक्य ( प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष ) +とばかり(に)
🌼 प्रयोग/ अर्थ : एउटा उपवाक्यपछि आएर ‘… भनेजस्तै गरी….. भन्ने अर्थ जनाउँछ
🌼उदाहरण :Thao ले मलाई पिट्न खोजे जस्तो गरी घुरेर हेरिन्….असाध्यै डर लाग्यो‘’ 殴っちゃうよ‘’ とばかりにThaoさんは私を睨みつけた。怖い。

82. 〜ともなく。〜ともなしに___ साँच्चै जानाजानी होइन, अनायासै…
🌼 संरचना: V る ともなく／ともなしに
प्रायः “हेर्नु”, “सुन्नु”, “पर्खनु” जस्ता शब्दसँग आउँछ; कहिलेकाहीँ どこからともなく पनि प्रयोग हुन्छ
🌼उदाहरण:
+ 見るともなしに景色をただ眺めていた。
=> वास्तवमा हेर्ने विचार थिएन, अलिकति दृश्य मात्र हेरेको हो।

83. 〜ながらに(して)___जस्ताको तस्तै, परिवर्तन नगरी
🌼 संरचना:
V（ます形）बाट ます हटाएर + ながら
N + ながら
🌼उदाहरण:
・この醤油工場では、今でも昔ながらの製法で作っています。
यो सोया सस (shoyu) कारखानाले अहिले पनि पुरानै तरिकाअनुसार उत्पादन गर्दैछ।
・彼女は当時の出来事を涙ながらに語った。
उनले आँसु झार्दै त्यस बेला भएका घटनाहरू सुनाइन्।
・キムさんはいつもながら３０分以上も遅刻して来た。
Kim शिक्षिका सधैँ 30 मिनेटभन्दा बढी ढिलो आउँछिन्।

84. 〜きらいがある___झुकाव, प्रवृत्ति (नराम्रो अर्थमा)
🌼 प्रयोग: よくない傾向について言う時に使われる。
नराम्रो प्रवृत्ति व्यक्त गर्दा प्रयोग हुन्छ।
自然現象に使うことはできない。書き言葉的で話す時にはほとんど使わない。
प्राकृतिक घटनामा प्रयोग गर्न सकिँदैन। लेख्य शैलीको वाक्यांश भएकाले बोलचाल शैलीमा लगभग प्रयोग हुँदैन।
❌例：今の時期は雨が降りやすいきらいがある。
गलत उदाहरण: यो समयमा पानी पर्ने प्रवृत्ति छ। => गलत
🌼संरचना:
V（辞/ない）+ きらいがある
N + のきらいがある
🌼उदाहरण:
・最近の子供はスマホやゲームの影響で夜遅くまで起きるきらいがある。
आजकलका केटाकेटीहरू स्मार्टफोन र गेममा मात्र टाँसिने भएकाले राति अबेरसम्म जाग्ने प्रवृत्ति छ।
・彼はいつも、現実を甘く見るきらいがある。
उनी सधैँ यथार्थलाई हल्का रूपमा लिने गर्छन्।

स्रोत:Chung nhok.