जापानी भाषा पुस्तिका

जापानी भाषा पुस्तिका
संस्कृति, आदरार्थी भाषा, शब्दहरूको भिन्नता, निबन्ध लेखन अभ्यास आदिबारे साझा गर्ने पुस्तक,…

के JLPT मात्र सिक्नु पर्याप्त छ?
धेरै वर्ष शिक्षण गरेको, सामाजिक गतिविधिमा सक्रिय, fanpage र समूह सञ्चालन गर्ने, ज्ञान साझा गर्ने कार्यशाला र भियतनाम-जापान सांस्कृतिक आदानप्रदानका प्रत्यक्ष भेटघाट आयोजना गर्ने व्यक्तिका रूपमा,… मैले “जापानी भाषा नीरस र धेरै गाह्रो छ”, “जापानी सिक्ने प्रेरणा छैन”, “जापानको जीवन र कार्य वातावरणमा बानी परेको छैन”, “जापानीहरू रूढिवादी र कठोर छन्”, “कुराकानी सीप कसरी सुधार्ने”, “व्यावसायिक जापानी, आदरार्थी भाषा र कार्यालय संस्कृतिबारे जानकारी धेरै कम छ”, “पुस्तक र वास्तविकता एकदमै फरक छन्”…. जस्ता धेरै मनका कुरा सुनेँ, जसले मलाई हाल बजारमा धेरैजसो JLPT तयारीका सामग्री वा कक्षाहरू मात्र छन् भन्ने महसुस गरायो। संस्कृति, आदरार्थी भाषा, कुराकानी सीप आदि विषयमा भियतनामीहरूका लागि लेखिएको एउटा पनि पुस्तक छैन,…

यसबाहेक, हाल जापानमा बसोबास र काम गर्ने करिब 400,000 भन्दा बढी भियतनामी छन्, जुन 2008 को अन्त्यको तुलनामा 10,4 गुणा बढी हो, र हामीले छुरा प्रहार, एकअर्काको हत्यादेखि बच्चा जन्माएर छोडिदिनेसम्मका धेरै दुःखद घटना देख्नुपरेको छ,… म आफैँलाई सोध्छु, के यो उनीहरू धेरै कम उमेरमै जापान आएर, Minano Nihongo पुस्तक वा N परीक्षा तयारीका पुस्तक र दलालका कुराबाट मात्र जापानलाई चिनेर,… जापान देश र जापानीहरूबारे सामाजिक, सांस्कृतिक ज्ञान आफूमा भर्न बिर्सेकाले हो? JLPT कहिल्यै पर्याप्त हुँदैन। यो क्षमता प्रमाणित गर्ने एउटा प्रमाणपत्र र तपाईंलाई सजिलै जागिर पाउन मद्दत गर्ने राहदानी मात्र हो।

जापानी जीवनमा बानी पार्न संघर्ष गरेको व्यक्तिका रूपमा, म सधैँ अनुभव वा आफ्नै खोजमार्फत JLPT बाहिरका ज्ञान, दैनिक जीवनमा मात्र भेटिने कुराकानी सीप बढाउने शब्दावली र व्याकरणदेखि आदरार्थी भाषा, अनुवाद वा दुई देशबीचको सांस्कृतिक भिन्नतासम्म,… धेरैभन्दा धेरै साझा गर्न चाहन्छु। म संसारमा “आकर्षणको नियम” अस्तित्वमा छ भन्ने सधैँ विश्वास गर्छु। तपाईं कुनै कुराबारे सकारात्मक सोच्नुहुन्छ भने पक्कै भाग्य र सहजता तपाईंकहाँ आउनेछ। त्यसैले, तपाईंलाई ज्ञान ग्रहण गर्न सजिलो होस् वा यो कठिन भाषालाई अझ मन पराउनुहोस् भनेर मैले पुस्तकलाई सकेसम्म आकर्षक देखिने गरी डिजाइन गर्न धेरै समय र मेहनत खर्चेँ।

300 भन्दा बढी पृष्ठ र विविध रङ्गीन चित्रहरूसहित, यसको मूल्य 500k भन्दा कम नहुन सक्छ। यसो हुँदा भियतनामका विद्यार्थीहरूलाई यो पाउन निकै गाह्रो हुन्छ। यो पुस्तकले धेरै आत्मिक मूल्य बोकोस्, सबैलाई सिक्न र सांस्कृतिक, सामाजिक ज्ञान बढाउन सहयोग गरोस् भन्ने चाहनाले,…मैले यसलाई सार्वजनिक रूपमा पूर्ण निःशुल्क साझा गर्ने निर्णय गरेँ। व्यावसायिक उद्देश्यले प्रतिलिपि वा छपाइ गर्ने कुनै पनि कार्य मेरो चाहना होइन र त्यसको निन्दा गरिनुपर्छ।
सामग्री तयार गरी साझा गर्नुभएकोमा An Nhiên fb.com/annhien96tcc लाई धन्यवाद।

डाउनलोड: PDF

थप पढ्नुहोस्:
जापानी भाषामा आदरार्थी भाषा – आदरार्थी भाषा प्रयोग गर्ने तरिका
जापानी भाषामा “हिम्मत गर” कसरी भन्ने र कसरी जवाफ दिने