250 IT क्षेत्रमा प्रायः भेटिने जापानी शब्दावली

250 IT क्षेत्रमा प्रायः भेटिने जापानी शब्दावली

250 IT क्षेत्रमा प्रायः भेटिने शब्दावली ( सूचना प्रविधि )

用語 ようご : प्राविधिक शब्द
基準 きじゅん : Standard, मापदण्ड
移行 いこう : Transition, स्क्रिन परिवर्तन
液晶画面 えきしょうがめん : LCD स्क्रिन
解除 かいじょ : Unlock, अनलक गर्नु ( पासवर्ड खोल्नु )
回線かいせん : Cable (LAN)
括弧 かっこ : कोष्ठक

共通 きょうつう : Common, साझा
共有 きょうゆう : Share, साझा गर्नु
繰り返す くりかえす : Repeat, दोहोर्‍याउनु
検索 けんさく : Search, Retrieve, खोज्नु, क्वेरी
構築 こうちく : ( System ) Construction; प्रणालीको संरचना निर्माण
索引 さくいん : Index, सूचकाङ्क

仕組み しくみ : प्रणाली ( उदाहरण : बिक्री व्यवस्थापन प्रणाली, गोदाम व्यवस्थापन…)
順次 じゅんじ : क्रमिक
障害しょうがい : Error, Bug, त्रुटि
承諾 しょうだく : स्वीकृति, स्वीकार
初回 しょかい : पहिलो पटक
先頭 せんとう : Header

装着 そうちゃく-Implementation, उपकरण जडान
端末 たんまつ-अन्तिम उपकरण, Terminal
抽出 ちゅうしゅつ-निकाल्नु , उद्धरण गर्नु , Extraction
定義 ていぎ-परिभाषा, Definition
分離 ぶんり-Separate, छुट्याउनु , विभाजन गर्नु
文字列 もじれつ-Character string, अक्षरहरूको शृङ्खला

平均 へいきん : औसत
弊社へいしゃ : हाम्रो कम्पनी
変更 へんこう : Change, modify, परिवर्तन गर्नु
変更の履歴 へんこうの りれき : Record of change
編集 へんしゅう : Edit, सम्पादन गर्नु
保存 ほぞん : Save, सुरक्षित गर्नु

報告書 ほうこくしょ : Report, प्रतिवेदन पत्र
方法ほうほう : Method, विधि
満た すみたす : Satisfy, सन्तुष्ट पार्नु
無効 むこう : Ineffective, disable
目次 もくじ : विषयसूची
目的 もくてき : उद्देश्य

問題 もんだい : समस्या
役割 やくわり : Role, भूमिका
有効性 ゆうこうせい : Effective, प्रभावकारिता
有用性ゆうようせい : Usability , उपयोगिता
容易ようい : Simple, सरल
要求ようきゅう : Requirement
利用りよう : Use, प्रयोग गर्नु

理解りかい : बुझ्नु
率りつ : आवृत्ति
略語りゃくご : Abbreviation, संक्षिप्त शब्द
両方りょうほう : दुवै
例外れいがい : Exception, अपवाद
連続れんぞく : Continuation, निरन्तर
論理ろんり : Logic

初期化しょきか : initialize, प्रारम्भ गर्नु
任意にんい : Optional, ऐच्छिक
四捨五入ししゃごにゅう : Rounding off, अङ्कलाई पूर्णाङ्कमा मिलाउनु
迅速じんそく : Quick, छिटो
情報暗号化じょうほうあんごうか : Information encryption, सूचना इन्क्रिप्सन
妥当性だとうせい : validate, वैधता
付録ふろく : appendix, परिशिष्ट

統合とうごう : Integration, एकीकरण
導入どうにゅう : कार्यान्वयन , जडान, स्थापना , setup, install
内蔵ないぞう : Built -in, internal, भित्री
配信はいしん : सूचना पठाउनु
版数ばんすう : Version
付属品ふぞくひん : संलग्न उपकरण, सहायक उपकरण
別途べっと : ( कागजात, फाइल , पाठ.. ) छुट्टै

保守ほしゅ : Maintenance, मर्मतसम्भार, सम्भार
補足ほそく : Supplement, पूरक, थप
無償｢無料｣むしょう : For free, निःशुल्क
目印めじるし : Sign,mark, चिन्ह
要因よういん : Factor, महत्त्वपूर्ण कारक, महत्त्वपूर्ण तत्त्व
要件ようけん : Requirement、सर्त, आवश्यकता

要素ようそ : Factor, महत्त्वपूर्ण कारक, महत्त्वपूर्ण तत्त्व
領域りょういき : Territory, domain, area
了解りょうかい : Understand
連携れんけい : Cooperation, hookup
依頼いらい : Request, अनुरोध
維持いじ : Remain, कायम राख्नु
引継ぎひきつぎ : उत्तराधिकार, निरन्तरता

影響えいきょう : Effect, प्रभाव
応答おうとう : Respond, प्रतिक्रिया
稼働かどう : Work, operate, सञ्चालन हुनु, ( मेसिन ) चल्नु
稼働率かどうりつ : Availability, मेसिन सञ्चालन दर
画面がめん : Screen, स्क्रिन
解決かいけつ : Solve, समाधान गर्नु, हल गर्नु
回復かいふく : Recovery, पुनर्स्थापना, पुनर्प्राप्ति

開始かいし : Start, सुरु गर्नु , कार्यान्वयन गर्नु
開発かいはつ : Develop, विकास गर्नु
開発者かいはつしゃ : Developer
階層かいそう : Layer, तह ( DB मा तह विभाजन )
外観がいかん : GUI, बाहिरी रूप , इन्टरफेस
外部がいぶ : External, बाह्य
概要がいよう : Overview, सारांश, समग्र

概要設計がいようせっけい : Architecture design, basic design
該当がいとう : सम्बन्धित
拡張子かくちょうし : Extension, फाइल एक्सटेन्सन ( .exe; .com )
格納かくのう : Store, भण्डारण गर्नु, DB मा राख्नु
獲得かくとく : Obtain, get, प्राप्त गर्नु ( IP, प्यारामिटर…)
確認かくにん : Confirm, पुष्टि गर्नु
完全かんぜん : Completed, सम्पन्न

環境かんきょう : Environment, वातावरण
管理者かんりしゃ : Administrator, manager, व्यवस्थापक
間隔かんかく : interval, दूरी
関係かんけい : सम्बन्ध
既存きぞん : Existing, पहिल्यैदेखि भएको
機能きのう : कार्यक्षमता
規則きそく : Rule, नियम
規定きてい : प्रावधान

記憶きおく : Memory, मेमोरी, भण्डारण उपकरण
記述きじゅつ : Description, विवरण
許可きょか : Permission, अनुमति
境界きょうかい : Border, सीमा , सीमारेखा
区分くぶん : Class, type, वर्ग
傾向けいこう : प्रवृत्ति, झुकाव
契約けいやく : सम्झौता

形式けいしき : Format, स्वरूप, ढाँचा
携帯けいたい : Mobile, मोबाइल उपकरण
計画書けいかくしょ : योजना पत्र
計算けいさん : गणना
警告けいこく : Warning, चेतावनी
欠陥けっかん : Defect, त्रुटि
結果けっか : Result, नतिजा

結合けつごう : Integration, एकीकरण, संयोजन
検査けんさ : Inspection, test, जाँच, परीक्षण
見積みつもり : Estimation, मूल्य उद्धरण, अनुमान
故障こしょう : Failures, trouble, खराबी
公開こうかい : Public, सार्वजनिक गर्नु, खुला
更新こうしん : update, अद्यावधिक गर्नु
構造こうぞう : Structure, संरचना
考慮こうりょ : Consider, विचार गर्नु

合格ごうかく : Pass
合致がっち : सहमति, सहमत हुनु
再建築さいけんちく : Rebuild, पुनर्संरचना गर्नु
再度さいど : Again, फेरि गर्नु, दोहोर्‍याउनु
最終さいしゅう : Final, अन्तिम
最新さいしん : the latest, the newest, सबैभन्दा नयाँ
最低さいてい : The minimum, न्यूनतम
最適化さいてきか : Optimize, अनुकूलन गर्नु
作業さぎょう : काम

作成さくせい : Create, बनाउनु
作成者さくせいしゃ : Creator, बनाउने व्यक्ति
削除さくじょ : Delete, मेटाउनु
参照さんしょう : Reference
仕様書しようしょ : Specification
使用しよう : Use
指定してい : Select, निर्दिष्ट गर्नु
支援しえん : support, सहयोग गर्नु
試験しけん : Test, जाँच, परीक्षण
資料しりょう : कागजात

実行じっこう : Excute, कार्यान्वयन गर्नु, सञ्चालन गर्नु
種別しゅべつ : classification, वर्गीकरण
受け入れうけいれ : Receive, accept, प्राप्त गर्नु, स्वीकार गर्नु
修正しゅうせい : Fix, सच्याउनु
修復しゅうふく : Restore, पुनर्स्थापित गर्नु
終了しゅうりょう : Finish, समाप्त गर्नु
重要じゅうよう : Important, महत्त्वपूर्ण
出力しゅつりょく : Output, आउटपुट

準備じゅんび : तयारी
処理しょり : Process, प्रशोधन गर्नु
初期しょき : प्रारम्भिक चरण
除去じょきょ : Remove, हटाउनु
承認しょうにん : Approve, स्वीकार गर्नु, स्वीकृत गर्नु
省略しょうりゃく : संक्षेप गर्नु
詳細 (な）しょうさい : Detail. विस्तृत

場合ばあい : Case, when, अवस्थामा, जब…
情報じょうほう : Information, सूचना
条件じょうけん : Condition, term, सर्त
状況じょうきょう : स्थिति
状態じょうたい : Status, अवस्था
職名しょくめい : कामको पद
信頼性しんらいせい : Reliability , विश्वसनीयता
推薦すいせん : Recommend, commend

制限せいげん : Limit, Restrict, सीमित गर्नु, अधिकार बाँडफाँड
制御せいぎょ : Control, manage, नियन्त्रण गर्नु
制約せいやく : Limit, Restrict, सीमित गर्नु, अधिकार बाँडफाँड
性能せいのう : Performance, कार्यसम्पादन क्षमता
整合せいごう : Valid, मिल्दो, वैध
正確させいかくさ : शुद्धता
生成せいせい : generate, उत्पन्न गर्नु, सिर्जना गर्नु
接続せつぞく : Connect, जोड्नु

設計せっけい : Design, डिजाइन गर्नु
設計者せっけいしゃ : Designer, डिजाइनर
設定せってい : Setting, सेटिङ गर्नु
選択せんたく : Select, छनोट गर्नु
遷移せんい : Transition, स्क्रिन परिवर्तन
全体ぜんたい : Whole, समग्र
挿入そうにゅう : Insert, घुसाउनु
操作そうさ : Operation, सञ्चालन
総合そうごう : Integration, एकीकरण

送付先そうふさき : प्रापक, पठाउने ठेगाना
速度そくど : Speed, गति
存在そんざい : अस्तित्व
多様たよう : विविध
対象たいしょう : Object, target, लक्ष्य
達成たっせい : हासिल गर्नु
単体テストたんたいてすと : Unit test, एकाइ परीक्षण
担当たんとう : जिम्मा लिनु

探索たんさく : Search, खोजी गर्नु
著作権ちょさくけん : Copyright, प्रतिलिपि अधिकार
著名ちょめい : Signature, हस्ताक्षर गर्नु, प्रमाणित हस्ताक्षर
直後ちょくご : त्यसको लगत्तै पछि
直接ちょくせつ : प्रत्यक्ष
直前ちょくぜん : त्यसको ठीक अघि
追加ついか : Add, थप्नु

通知つうち : Inform, सूचित गर्नु
提供ていきょう :उपलब्ध गराउनु
程度ていど : level, दायरा, तह
適用てきよう : Apply
展開てんかい : Deplop, कार्यान्वयन गर्नु
転送てんそう : Transfer, forward, अगाडि पठाउनु, प्रसारण गर्नु
登録とうろく : Register, दर्ता गर्नु
統括とうかつ: समग्र
到達とうたつ : Arrive, पुग्नु ( तहसम्म )

स्रोत: fb.com/sugoimedia/

थप पढ्नुहोस्:
1173 प्राविधिक क्षेत्रका जापानी शब्दावली
यान्त्रिक र प्राविधिक क्षेत्रका औजारसम्बन्धी जापानी शब्दावली