ကတခန စာလုံးဇယား
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ကတခန စာလုံးဇယား
ဂျပန်ဘာသာစကားတွင် တရားဝင် စာလုံး 3 မျိုး ရှိသည်- ဟီရာဂန၊ ကတခန နှင့် ခန်းဂျိ။
ဟီရာဂန: မိန်းမဆန်သည်။ ကွေးကွေးကောက်ကောက်။ ချစ်စရာကောင်းသည် ( “ku” စာလုံး く မှလွဲ၍ပေါ့ )
ခန်းဂျိ : လွန်ခဲ့သော နှစ်တစ်ထောင်ခန့်က ဂျပန်လူမျိုးများ တရုတ်လူမျိုးများထံမှ ငှားယူခဲ့သော တရုတ်စာလုံး။
ကတခန : ကြမ်းတမ်းပြီး ထောင့်ချွန်သည် ( Hiragana-san ဘေးမှ ယောက်ျားလေး)
ကတခနကို အောင်နိုင်ရန် မလွယ်ပါ။ ကတခနသည် ဂျပန်လူမျိုးများ ချေးငှားစကားလုံးများကို အသံဖလှယ်ရေးရန် သို့မဟုတ် အလေးပေးရန်နှင့် အသံတုစကားလုံးများ ရေးရန် သုံးသော စာလုံး ဖြစ်သည်။ စကားလုံးများစွာသည် နိုင်ငံခြားမှ ဆင်းသက်လာသော်လည်း နိုင်ငံခြားသားများကိုယ်တိုင် ထိုစကားလုံး၏ ကတခနကို ဖတ်ကြည့်သည့်အခါ အဓိပ္ပာယ်ကို မသိကြပါ။ ရိုးရိုးပြောရလျှင် ၎င်းသည် “ဂျပန်ဆန်အောင် ပြောင်းလဲခံထားရ” ပြီ ဖြစ်သည်။ အောက်တွင် (မသင်ရသေးမီ) အဓိပ္ပာယ် ခန့်မှန်းရ အလွန်ခက်သော သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ် လွဲမှားလွယ်သဖြင့် “ထူးဆန်း” ပြီး “ခေါင်းကိုက်စရာ” ဟု ဆိုကြသော ကတခန စကားလုံး အချို့ ရှိသည်၊ ၎င်းတို့သည် インターネット သို့မဟုတ် ペン ကဲ့သို့ မလွယ်ကူပါ။ သို့သော် ဖတ်ပြီးသည့်အခါ ၎င်းတို့သည် အတော် စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းကြောင်း တွေ့ရပြီး ဤ “လူငယ်လေး” ကို ပို၍ ချစ်သွားနိုင်ပါသည်။
ဒေါင်းလုဒ် : PDF
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဂျပန် အရိုအသေပြု စကား အသုံးပြုရာတွင် အမှား 20 ခု
လေ့လာရခက်သော ကတခန စကားလုံးများ