N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 6 ရက် 3

N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 6 ရက် 3
အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု။
JLPT စာမေးပွဲ ဖြေဆိုမည့်သူများအတွက် အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ အကြောင်းအရာများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်

I. ~たところ (~ta tokoro) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: ~ ပြီးနောက် (ထိုအရာကို လုပ်ပြီးနောက် ရလဒ်မှာ တစ်မျိုးမျိုး ဖြစ်လာသည်)
* အသုံးပြုပုံ: V た + ところ

ဥပမာ
1. 新しいワープロを使ってみたところ、とても使いやすかった。
Atarashii waapuro (word processor) wo tsukatte mita tokoro, totemo tsukai yasukatta.
ကွန်ပျူတာ အသစ်ကို သုံးကြည့်ပြီးမှ ဒီလောက် သုံးရလွယ်မှန်း သိတော့တယ်။

2. コンピューターが動かず、どうして い いか困っていたところ、山田さんが助けてくれ た。
Konpyuutaa ga ugokazu, doushite ii ka komatte ita tokoro, Yamada-san ga tasukete kureta.
ကွန်ပျူတာ ပျက်သွားလို့ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိ ဒုက္ခရောက်နေတုန်း Yamada ဦးလေး ကူညီပေးတယ်။

II. ~ところだった (~ tokoro datta) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: လုနီးပါး~
* အသုံးပြုပုံ: V る + ところだった. များသောအားဖြင့် もうちょっとで၊ 危なく၊ もう少しで၊ あと少しで… ကဲ့သို့ စကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသည်

ဥပမာ
1. その老人は危うく車に引かれるところだった。
Sono roujin wa ayauku kuruma ni hikareru tokoro datta.
အဲဒီ အဘိုးအို ကားတိုက်ခံရလုနီးပါး ဖြစ်သွားတယ်။

2. その猫は危うく水死するところだった。
Sono neko wa ayauku suishi suru tokoro datta.
အဲဒီ ကြောင် ရေနစ်သေလုနီးပါး ဖြစ်သွားတယ်။

3. 小学校のとき、もう少しでおぼれるところだった。
Shougakkou no toki, mou sukoshi de oboreru tokoro datta.
မူလတန်းကျောင်းသား ဘဝတုန်းက ရေနစ်သေလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

III. ~てはじめて (~te hajimete) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: V1 လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပြီးမှသာ သတိထားမိပြီး V2 လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်သည်။
* အသုံးပြုပုံ: V1 て + はじめて + V2

ဥပမာ
1. 先生に注意されてはじめて、漢字の間違いに気が付いた。
Sensei ni chuui sarete hajimete, kanji no machigai ni ki gatsuita.
ဆရာက ထောက်ပြပြီးမှ ခန်းဂျိ အမှားကို ကျွန်ုပ် သတိထားမိတော့တယ်။

2. 歌舞伎を見てはじめて、日本文化に興味を持った。
Kabuki wo mite hajimete, Nihon bunka ni kyoumi wo motta.
Kabuki ကို ကြည့်ပြီးမှ ဂျပန် ယဉ်ကျေးမှုကို ကျွန်ုပ် စိတ်ဝင်စားလာတယ်။

IV. ~うちに (~uchi ni) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: …နေတုန်း (ထိုအခြေအနေ မပြောင်းလဲမီ တစ်ခုခုကို လုပ်ခြင်း); …အတွင်း (ထိုအချိန်အတွင်း မူလက မရှိသော ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း)
* အသုံးပြုပုံ: V る/ V ない/ V ている/ A い/ A な/ N の ＋うちに

ဥပမာ
1. 花がきれいなうちに、花見に行きたい。
Hana ga kirei na uchi ni, hanami ni ikitai.
ပန်းတွေ လှနေတုန်း သွားကြည့်ချင်တယ်။

2. 冷めないうちに、どうぞ召し上がってください。
Samenai uchi ni, douzo meshiagatte kudasai.
မအေးခင် စားပါခင်ဗျာ။

3. 彼女の話を聞いているうちに、涙が出てきました。
Kanojo no hanashi wo kiite iru uchi ni, namida ga dete kimashita.
သူမရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်နေရင်း ကျွန်ုပ် မျက်ရည်ကျမိတယ်။