N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 3 ရက် 1

N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 3 ရက် 1
အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု။
အောက်တွင် JLPT စာမေးပွဲ ဖြေဆိုမည့်သူများအတွက် အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ အကြောင်းအရာများ ဖြစ်သည်

I. ဆန့်ကျင်ဘက် ယူဆချက်ကို ဖော်ပြသော ဝါကျပုံစံ ~ても(~te mo)
＊ အဓိပ္ပာယ်: …သော်လည်း၊ …ငြားသော်လည်း၊ …ပါစေဦး
＊ အသုံးပြုပုံ:
V-て/でも
A い→ A くても
A な, N→でも
– も(mo) ကို て(te) ၏ နောက်တွင် ထည့်လျှင် ဆန့်ကျင်အခြေအနေပြ စကားလုံး ရရှိသည်။
– ～たら(~tara) ဝါကျပုံစံနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် ～ても(~te mo) ဝါကျပုံစံကို ပေးထားသော အခြေအနေတွင် တစ်ခုခု သေချာပေါက် ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်သော်လည်း မဖြစ်လာသည့်အခါ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသည်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ရလဒ် ဖြစ်လာသည့်အခါ သုံးသည်။

ဥပမာ:
1. スイッチを 入れても、機械が 動きません。
Suitchi wo irete mo kikai ga ugokimasen.
ခလုတ် ဖွင့်ထားပေမဲ့ စက်က မလည်သေးဘူး။

2. 高くても、このラジカセを 買いたいです。
Takakute mo kono rajikase wo kaitai desu.
ဈေးကြီးပေမဲ့ ဒီ ရေဒီယို-ကက်ဆက်ကို ကျွန်တော် ဝယ်ချင်သေးတယ်။

3. 静かでも、寝ることが できません。
Shizuka demo neru koto ga dekimasen.
တိတ်ဆိတ်ပေမဲ့ အိပ်လို့ မရဘူး။

4. 日曜日でも、仕事を します。
Nichiyoubi demo shigoto wo shimasu.
တနင်္ဂနွေနေ့ ဖြစ်ပေမဲ့ အလုပ်လုပ်နေဆဲ။

*ဤပုံစံ၏ အခြေအနေ အတိုင်းအတာကို အလေးပေးလိုလျှင် どんなに(donna ni)၊ い ကို ထည့်နိုင်သည်
くら(ikura), だれが(dare ga), どう(dou), いつ(itsu), 何を (nani wo)

ဥပမာ
1. 私はいくらお酒を飲んでも顔色が変わらない。(=お酒を沢山飲ん だ場合も)
Watashi wa ikura osake wo nonde mo kaoiro ga kawaranai.(=osake wo takusan nonda baai mo)
ကျွန်တော် အရက် အများကြီး သောက်တဲ့အခါတောင် မျက်နှာအရောင် မပြောင်းဘူး။

2.ギターを習い始めたが、どんなに練習しても全然上手くならない。(=何回も練習し たけれど)
Gitaa wo narai hajimeta ga, donna ni renshuu shite mo zenzen umaku naranai.
ဂီတာ စတင်လေ့လာခဲ့ပေမဲ့ ဘယ်လောက်ပဲ လေ့ကျင့်လေ့ကျင့် မတော်လာဘူး

II. ဝါကျပုံစံ ~V ずに(~V-zuni)
ဤသည်မှာ V ないで(V-naide) ဝါကျပုံစံ၏ အခြားရေးပုံ တစ်မျိုးမျှသာ ဖြစ်သည်။
အဓိပ္ပာယ်: လုပ်ဆောင်ချက် 1 ကို မလုပ်ဘဲ လုပ်ဆောင်ချက် 2 ကို လုပ်ခြင်း။
အသုံးပြုပုံ: ပြောသူက မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း မဖြစ်ဘဲ အခြားလုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် အစားထိုးခံရသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြသည့်အခါ ဤဝါကျပုံစံကို သုံးသည်။ အလွန်ရိုးရှင်းသည်၊ ကြိယာကို အတို အငြင်း ပုံစံ (“nai” ပုံစံ) သို့ ပြောင်းပြီး “nai” ကို “zuni” ဖြင့် အစားထိုးပါ။
သတိပြုရန်: ကြိယာ する(suru) သည်သာ せずに(se zuni) အဖြစ် ပြောင်းသည်။

ဥပမာ:
1. 辞書を使わずに書いたので, 自信がありません。(=使わないで)
Jisho wo tsukawa zuni kaita node, jishin ga arimasen.(=tsukawa naide)
အဘိဓာန် မသုံးဘဲ ရေးခဲ့လို့ ယုံကြည်မှု လုံးဝ မရှိဘူး။

2. 昨夜、歯を磨かずに寝てしまった。(=磨かないで)
Sakuya, ha wo migaka zuni nete shimatta.
မနေ့ညက သွားမတိုက်ဘဲ အိပ်သွားတယ်။