N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 3 ရက် 2

N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 3 ရက် 2
အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု။
အောက်တွင် JLPT စာမေးပွဲ ဖြေဆိုမည့် သင်တို့အတွက် အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ အကြောင်းအရာ ဖြစ်သည်

I. ~として(~toshite) ပုံစံ
အဓိပ္ပာယ်: ရပ်တည်ချက်၊ အဆင့်အတန်း၊ အမျိုးအစားအကြောင်း ပြောရန် သုံးသည်။
အသုံးပြုပုံ: N＋として/ としては/ としても/ としての
としての ၏ နောက်တွင်မူ နာမ် 1 ခု လိုက်သည်။

ဥပမာ
1. 山本氏は大使として中国に派遣された。
Yamamoto-shi wa taishi to shite Chuugoku ni haken sareta.
Yamamoto သည် သံအမတ်ကြီးအဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံသို့ စေလွှတ်ခံခဲ့ရသည်။

2. 彼はその箱を椅子として使った.
Kare wa sono hako o isu to shite tsukatta.
သူသည် သေတ္တာကို ထိုင်ခုံအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။

3. 私としては今度の決定に賛成出来ません.
Watashi to shite wa kondo no kettei ni sansei dekimasen.
ကျွန်ုပ်အနေဖြင့်မူ ယနေ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သဘောမတူနိုင်ပါ။

4. 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。
Nihon wa Ajia no ichiin to shite no yakuwari wo hatasa nakereba naranai.
ဂျပန်နိုင်ငံသည် အာရှ၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ရမည်။

II. ~にしては (~ni shite wa) ပုံစံ
အဓိပ္ပာယ်: ထိုအရာမှ ပုံမှန်အားဖြင့် တွေးထင်ရသည်နှင့် ကွာခြားသည်။
အသုံးပြုပုံ: V, A-i, A-na, N ရိုးရိုးပုံစံ＋にしては။ သို့သော် A-na နှင့် N တွင် “だ – da” မပါပါ။

ဥပမာ
1. 兄はアメリカに 20 年いたにしては英語が下手だ。
Ani wa Amerika ni 20nen ita ni shite wa eigo ga heta da.
အစ်ကိုသည် အမေရိကတွင် 20 နှစ်တိုင် နေခဲ့သော်လည်း အင်္ဂလိပ်စကား အလွန်ညံ့သည်။

2. 山田さんは忙しいにしては、よく手紙をくれます。
Yamada-san wa isogashii ni shite wa yoku tegami wo kuremasu.
ဦးလေး Yamada သည် အလွန်အလုပ်များသော်လည်း ကျွန်ုပ်ထံ စာ မကြာခဏ ရေးသည်။

3. 彼は歌手だったにしては歌が下手だ。
Kare wa kashu datta ni shite wa uta ga heta da.
သူသည် အဆိုတော်ဖြစ်သော်လည်း သီချင်းဆိုတာ အလွန်ညံ့သည်။

4. 彼は力士にしては小柄だ。
Kare wa ryokushi ni shite wa kogara da.
သူသည် အားကစားသမားဖြစ်သော်လည်း ကိုယ်ခန္ဓာ သေးငယ်သည်။

III. ~にしても(~ni shite mo) ပုံစံ
အဓိပ္ပာယ်: ~ဆိုလျှင်တောင်၊ ~ဟု ဆိုပါစို့၊ ~ပင် ဖြစ်သည်
အသုံးပြုပုံ: V, A-i, A-na, N ရိုးရိုးပုံစံ＋にしても။ သို့သော် A-na နှင့် N တွင် “だ – da” မပါပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ A-na၊ N ကို である ပုံစံသို့ ပြောင်းထားသည်ကိုလည်း တွေ့ရသည်။

ဥပမာ
1. どんな人間にしても長所はあるものだ。
Donna ningen ni shite mo chousho wa aru mono da.
မည်သူမဆို ကျွမ်းကျင်ရာ ရှိသည်။

2. いくら忙しいにしても、食事をしないのはよくない。
Ikura isogashii ni shite mo, shokuji wo shinai no wa yokunai.
မည်မျှပင် အလုပ်များစေကာမူ ထမင်းမစားဘဲ နေခြင်းသည် မကောင်းပါ။

3. いくら体が丈夫であるにしても、そんなに働いたら病気になりま すよ.
Ikura karada ga joubu de aru ni shite mo sonna ni hataraitara byouki ni narimasu yo.
မည်မျှပင် ခွန်အားကောင်းစေကာမူ ထိုမျှ အလုပ်လုပ်လျှင် နေမကောင်းဖြစ်သွားလိမ့်မည်။

4. 中古の家を買うにしても借金しなければならない。
Chuuko no ie wo kau ni shite mo shakkin shinakereba naranai.
အိမ်ဟောင်းတစ်လုံး ဝယ်သည်ဆိုလျှင်တောင် ငွေချေးရဦးမည်။

IV. ~としたら(~to shitara) ပုံစံ
အဓိပ္ပာယ်: ~ဆိုလျှင်၊ ~မှ တွေးကြည့်လျှင်
အသုံးပြုပုံ: V, A-i, A-na, N ရိုးရိုးပုံစံ＋としたら။

ဥပမာ
1. 留学するとしたら、日本に行きたい と 思っていました。
Ryuugaku suru to shitara, Nihon ni ikitai to omotte imashita.
ပညာသင် နိုင်ငံခြားသွားမည်ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ် ဂျပန်ကို သွားရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

2. もし、もう一度生まれ変われると し たら、男と女とどちらがいいですか。
Moshi, mou ichido umare-kawareru to shitara, otoko to onna to dochira ga ii desu ka?
ဥပမာအားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် မွေးဖွားရမည်ဆိုလျှင် သင် ယောကျာ်းလေး ဖြစ်ချင်သလား၊ မိန်းကလေး ဖြစ်ချင်သလား?

3. 予定どおりだとすれば、飛行機は 9 時に着くはずだ。
Yotei doori da to sureba hikouki wa 9ji ni tsuku hazu da.
အစီအစဉ်အတိုင်းဆိုလျှင် လေယာဉ်သည် 9 နာရီတွင် ရောက်ပြီး ဖြစ်ရမည်။

4. 足の悪い人が地下鉄を利用すると し たら、どんな設備が必要だろうか。
Ashi no warui hito fa chikatetsu wo riyou suru to shitara, donna setsubi ga hitsuyou darou ka.
ခြေထောက် မသန်စွမ်းသူက မြေအောက်ရထားကို အသုံးပြုမည်ဆိုလျှင် မည်သို့သော ကိရိယာမျိုး လိုအပ်မလဲနော်။

5. 電話を掛けても、出ないとすれば, 彼はもう出かけたのでしょう。
Denwa wo kakete mo denai to sureba kara wa mou dekaketa no deshou.
ဖုန်းခေါ်သော်လည်း သူ မကိုင်ဘူးဆိုလျှင် အပြင်ထွက်သွားပြီ ဖြစ်မည်။