Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 7

Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 7
N5 အဆင့် ဂျပန် သဒ္ဒါ၊ Minna no Nihongo စာအုပ်အတိုင်း သဒ္ဒါ သင်ခန်းစာများကို အတူတူ လေ့လာကြပါစို့။

သင်ခန်းစာ 7:

1. なんで Vますか。~ ကို ဘာဖြင့် လုပ်သနည်း?
N で V ます。: N ဖြင့် ~ လုပ်သည်
• အသုံးပြုပုံ: N: နည်းလမ်း၊ ကိရိယာကို ညွှန်းသော နာမ်၊ で: လုပ်ဆောင်ချက် ပြုလုပ်သည့် နည်းလမ်း၊ ပုံစံ၊ နည်းစနစ်ကို ညွှန်းသော ပစ္စည်း (ဘာသာစကား နည်းလမ်းလည်း အပါအဝင်)။

• ဥပမာ:
なんでかきますか。
Nan de kakimasuka.
သင် ဘာဖြင့် ရေးသနည်း?

えんぴつでかきます。
Enpitsu de kakimasu.
ကျွန်ုပ် ခဲတံဖြင့် ရေးသည်

なんでごはんをたべますか。
Nan de gohan wo tabemasuka.
သင် ထမင်းကို ဘာဖြင့် စားသနည်း?

はしでたべます。
Hashi de tabemasu.
ကျွန်ုပ် တူဖြင့် စားသည်။

にほんごではなします。
Nihongo de hanashimasu.
ကျွန်ုပ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် စကားပြောသည် ။

2. (စကားလုံး/ဝါကျ) は ～語で 何ですか。“စကားလုံး/ဝါကျ” ကို ~ ဘာသာဖြင့် ဘယ်လို ခေါ်သနည်း?
• အသုံးပြုပုံ: စကားလုံး သို့မဟုတ် ဝါကျတစ်ခုကို ဘာသာစကားတစ်ခုခုဖြင့် မည်သို့ ပြောသည်ကို မေးရန် သုံးသည်။ ရေးသည့်အခါ မေးသော စကားလုံး/ဝါကျကို 「 」(ဂျပန်ဘာသာရှိ မျက်တောင်အဖွင့်အပိတ်) အတွင်း ထည့်လေ့ရှိသည်
• ဥပမာ:
「ကျေးဇူးတင်ပါတယ်」はにほんごでなんですか。 ”ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” wa nihongo de nan desuka. ”ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” ကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဘယ်လို ခေါ်သနည်း?
「ありがとう」です。“Arigatou” desu. “Arigatou” ဖြစ်သည်။

「おやすみなさい」えいごでなんですか。”Oyasuminasai” wa eigo de nan desuka. “おやすみなさい” ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘယ်လို ခေါ်သနည်း?
「Goodnight」です。“Goodnight” desu. “Goodnight” ဖြစ်သည်။

3. だれにVますか。 ~ ကို မည်သူ့အတွက် လုပ်သနည်း?
N1 (လူ၊ ကုမ္ပဏီ၊ နိုင်ငံ) に N2 を あげます: N1 ကို ပေးသည်၊ လက်ဆောင်ပေးသည်
N1 に N2 を かします : N1 ကို ချေးပေးသည်
N1 に N2 を かきます : N1 ထံ ရေးသည်
N1 に N2 を おしえます : N1 ကို သင်ပေးသည်၊ ပြောပြသည်

• အသုံးပြုပုံ: に သည် လုပ်ဆောင်ချက်၏ ဦးတည်ရာ “မည်သူ့ထံ” ကို ညွှန်းသော ပစ္စည်း ဖြစ်သည် ။
ကြိယာ あげます နှင့်ဆိုလျှင်၊ N1 သည် わたし ဖြစ်၍ မရပါ

• ဥပမာ:
だれに　てがみを　かきますか。
Dare ni tegami wo kakimasuka.
သင် မည်သူ့ထံ စာရေးနေသနည်း?

友達に　かきます。
Tomodachi ni kakimasu.
ကျွန်ုပ် သူငယ်ချင်းထံ ရေးသည်။

4. だれ に（から）Vますか。～ မည်သူ့ထံမှ?
N1 (လူ) に N2 を もらいます : N1 ထံမှ လက်ခံရရှိသည်
N1 (လူ) に N2 を かります : N1 ထံမှ ချေးယူသည်
N1 (လူ) に N2 を ならいます : N1 ထံမှ သင်ယူသည်

• အသုံးပြုပုံ:
– N1 သည် လုပ်ဆောင်သူ လက်ခံရရှိသော/ချေးယူရရှိသော/သင်ယူရရှိသော အရာ၏ မူလရင်းမြစ်ကို ညွှန်းသည်;
– N2 သည် လုပ်ဆောင်သူ လက်ခံရရှိသော/ချေးယူရရှိသော/ သင်ယူရရှိသော အရာကို ညွှန်းသည်။
– N1 သည် လူမဟုတ်ဘဲ အဖွဲ့အစည်း/အင်စတီကျူးရှင်း ဖြစ်သည့်အခါ ပစ္စည်း から ကို にအစား သုံးသည်

• ဥပမာ:
だれに　にほんごを　ならいましたか。
Dare ni nihongo wo naraimashitaka.
သင် ဂျပန်ဘာသာကို မည်သူ့ထံမှ သင်ယူခဲ့သနည်း?

いとながせんせいに　ならいました。
Itonaga sensei ni naraimashita.
ကျွန်ုပ် Itonaga ဆရာမထံမှ သင်ယူခဲ့သည်။

だれから　お金を　かりましたか。
Dare kara okane wo karimashitaka.
သင် ငွေကို ဘယ်ကနေ ချေးခဲ့သနည်း?

銀行から　借りました。
Ginkō kara karimashita.
ကျွန်ုပ် ဘဏ်မှ ငွေချေးခဲ့သည်။

5. もう V ましたか？သင် … ပြီးပြီလား?
はい、もう V ました。ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ် … ပြီးပါပြီ
いいえ、まだです。မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ် ~ မလုပ်ရသေးပါ
• အသုံးပြုပုံ:
もう＋V ました：… ပြီးပြီ
まだ：နေဆဲ/မ…သေး၊ ပြောဆိုသည့်အချိန်တွင် မဖြစ်ပေါ်သေးသော၊ မပြီးဆုံးသေးသော လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ညွှန်းသည်။
• ဥပမာ:

もうニュースをみましたか。
Mō nyūsu wo mimashitaka.
သင် သတင်း ကြည့်ပြီးပြီလား?

はい、もうみました。
Hai, mōmimashita.
ဟုတ်ကဲ့၊ ကြည့်ပြီးပါပြီ။

いいえ、まだです。
Iie, madadesu.
မဟုတ်ပါ၊ မကြည့်ရသေးပါ။