ဂျပန်ရှိ စူပါမားကတ်သို့ သွားရာတွင် သိထားသင့်သော ဂျပန်ဘာသာစကား ဝေါဟာရ

02/03/202326/04/2023 တွင် မွမ်းမံသည်3 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.

ဂျပန်ရှိ “စူပါမားကတ်” သွားရာတွင် လိုအပ်သော ဝေါဟာရ အားလုံး

ဈေးဝယ်ထွက်ချိန် ဘာဝယ်ရမှန်းမသိဖြစ်ပါက အသုံးဝင်အောင် သိမ်းဆည်းထားကြပါ
(1) ဆန် (米)
米(こめ): ဆန်
もち米(もちこめ): ကောက်ညှင်းဆန်
無洗米(むせんまい): ချက်ချိန်တွင် ဆေးစရာမလိုသော ဆန်
—–
(2) အသားအမျိုးမျိုး (肉類)
鳥肉(とりにく): ကြက်သား
牛肉(ぎゅうにく): အမဲသား
豚肉(ぶたにく): ဝက်သား
ひき肉(ひきにく)/ ミンチ: အသားစဉ်း
合挽肉(あいびきにく)/ 合挽 ミンチ: အမဲသားနှင့် ဝက်သား ရောထားသော အသားစဉ်း
骨つき肉(ほねつきにく): နံရိုးသား
ソーセージ: ဝက်အူချောင်း
ハム:ဝက်ပေါင်ခြောက် (ham)


—–
(3) ပင်လယ်စာ အမျိုးမျိုး (魚介類)
魚(さかな): ငါး
マグロ: တူနာငါး
サーモン: ဆော်လမွန်ငါး
鯛(たい): ငါးနီ
さば:မက်ကရယ်ငါး
あじ: ငါးကြင်း (scad)
海老(えび): ပုဇွန်
伊勢海老(いせえび): ကျောက်ပုဇွန်
蟹(かに): cua
タコ: ရေဘဝဲ
貝(かい):ယောက်သွား
牡蠣(かき):ကမာ
帆立(ほたて): ခရုကတော့ (scallop)
アワビ:ကမာကြီး (abalone)
あさり:ngao
しじみ:ရေချိုယောက်သွား
赤貝(あかがい): သွေးယောက်သွား
—–
(4) ဟင်းသီးဟင်းရွက် အမျိုးမျိုး (野菜)
キャベツ: ဂေါ်ဖီထုပ်
小松菜(こまつな):မုန်ညင်းစိမ်း
春菊(しゅんぎく): ကော်ရီအင်ဒါ မုန်ညင်း (shungiku)
セリ: ရေကန်စွန်းမျိုး (water celery)
セロリ:တရုတ်နံနံ (celery)
白菜(はくさい): မုန်ညင်းဖြူ
胡瓜(きゅうり): သခွားသီး
もやし:ပဲပင်ပေါက်
ほうれん草(ほうれんそう): ဟင်းနုနွယ် (spinach)
レタス: ဆလတ်ရွက်
トマト:ခရမ်းချဉ်သီး
ミニトマト: ခရမ်းချဉ်သီး အသေး
ピーマン: ငရုတ်ပွစိမ်း
パプリカ: ငရုတ်ပွ (အနီ၊ အဝါ၊ လိမ္မော်)
ブロッコリー:ပန်းဂေါ်ဖီစိမ်း (broccoli)
インゲン: ပဲတောင့်ရှည်
茄子(なす):ခရမ်းသီး
南瓜(かぼちゃ):ရွှေဖရုံသီး
ねぎ:ကြက်သွန်မြိတ်
玉ねぎ(たまねぎ):ကြက်သွန်နီ
大根(だいこん): မုန်လာဥ
かぶ:မုန်လာဥ အလုံး
人参(にんじん): မုန်လာဥနီ
にんにく:ကြက်သွန်ဖြူ
じゃが芋(じゃがいも): အာလူး
さつま芋(さつまいも):khoai lang
里芋(さといも):ပိန်းဥ
—–
(5) တိုဟူး (豆腐)
豆腐(とうふ): တိုဟူး
木綿豆腐(もめんどうふ): တိုဟူး “မာသော”
絹豆腐 (きぬどうふ): နူးညံ့ချောမွေ့သော တိုဟူး
厚揚げ(あつあげ):အသင့်ကြော်ထားသော တိုဟူး
手揚げ風油揚げ(てあげふうあぶらあげ): အသင့်ကြော်ထားသော ပါးလွှာသည့် တိုဟူး (ဟင်းရည်ဟင်းများ ချက်ရာတွင် သုံးနိုင်သည်)
油揚げ(あぶらあげ): အသင့်ကြော်ထားသော အလွန်ပါးလွှာသည့် တိုဟူး (များသောအားဖြင့် miso ဟင်းချိုတွင် အသေးလှီး၍ ထည့်သည်)
ゆば:ပဲနို့အမြှေး
—–
(6) ထောပတ်၊ နို့ (乳製品)
牛乳(ぎゅうにゅう): နို့
低脂肪牛乳(ていしぼうぎゅうにゅう): အဆီနည်း နို့
コンデンスミルク : သကြားပါ နို့ဆီ
豆乳(とうにゅう): ပဲနို့
アーモンドミルク:ဗာဒံနို့
生クリーム(なまクリーム): ခရင်မ်လတ်
バター: ထောပတ်
ピーナッツバター: မြေပဲထောပတ်
無塩バター(むえんバター): ဆားမပါ ထောပတ် (အပေါ့ ထောပတ်)
ヨーグルト: ဒိန်ချဉ်
低脂肪ヨーグルト(ていしぼうヨーグルト): အဆီနည်း ဒိန်ချဉ်
砂糖不使用(さとうふしよう): သကြားမပါ ဒိန်ချဉ်
脂肪ゼロ(しぼうゼロ) ヨーグルト: အဆီမပါ ဒိန်ချဉ်
—–
(7) ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် (調味料)
塩 (しお): ဆား
こしょう: ငရုတ်ကောင်း
塩こしょう(しおこしょう): ဆားနှင့် ငရုတ်ကောင်း
砂糖(さとう): သကြား
グラニュー糖(グラニューとう): သကြားသဲ
醤油(しょうゆ): ပဲငံပြာရည်
酢(す): ရှာလကာရည်
米酢(こめず): ဆန်ရှာလကာရည်
穀物酢(こくもつす): ကောက်ပဲသီးနှံ ရှာလကာရည်
つゆ: soba/udon တို့ရည်
味の素(あじのもと): ajinomoto (အချိုမှုန့်)
だしの素(もと)/ほんだし: dashi ဟင်းရည် ပြုလုပ်ရန် ဟင်းခတ်
オイスターソース: (oyster sauce): ခရုဆီ
マヨネーズ: mayonnaise ဆော့စ်
サラダドレッシング: ဆလတ်အတွက် dressing ဆော့စ်
ケッチャプ: ketchup
わさび: wasabi (မုန်ညင်းစေ့ ဟင်းခတ်)
からし: karashi (မုန်ညင်းဝါ)
ナンプラー/ 魚醤(ぎょしょう): ငံပြာရည်
油(あぶら): ဟင်းချက်ဆီ
サラダオイル: ဆလတ် နယ်ရန် ဆီ
オリーブオイル: သံလွင်ဆီ (olive)
ごま油(ごまあぶら): နှမ်းဆီ (sesame oil)
てんぷら油(てんぷらあぶら): tempura ကြော်ရန် ဆီ
—–
(8) အမှုန့် အမျိုးမျိုး (粉)
小麦粉(こむぎこ)/ フラワー:ယေဘုယျ ဂျုံမှုန့်
強力粉(きょうりきこ) (strong flour): ပေါင်မုန့်ရှည် သို့မဟုတ် udon ပြုလုပ်ရန် “မာသော” ဂျုံမှုန့်
薄力粉(はくりきこ) (soft flour): နူးညံ့ပွယောင်းသော မုန့်ချိုများ ပြုလုပ်ရန် နူးညံ့သော ဂျုံမှုန့်
てんぷら粉(てんぷらこ): tempura ပြုလုပ်ရန် အမှုန့်
片栗粉(かたくりこ): အာလူးမှုန့် (ကစီမှုန့်ကဲ့သို့ မုန့်ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ဟင်းချို၊ အချိုပွဲ ချက်ရန် သုံးသည်)
コーンスターチ(corn starch): ပြောင်းဖူးမှုန့်
パン粉(パンこ)(bread crumbs): ပေါင်မုန့်မှုန့်
オーツ麦 / オーツムギ: အုတ်ဂျုံမှုန့်
餅米粉 (もちこめこ): ကောက်ညှင်းမှုန့်
イースト: ပေါင်မုန့် တဆေး
ベーキングパウダー(baking powder): မုန့်ဖောင်းဆေး
重曹(じゅうそう): baking soda
—–
(9) ခေါက်ဆွဲ အမျိုးမျိုး (ラーメン)
カップラーメン: ခွက်ခေါက်ဆွဲ
カップ麺(かっぷめん): ခွက်ခေါက်ဆွဲ
インスタントラーメン: အထုပ်ခေါက်ဆွဲ
醤油ラーメン(しょうゆらーめん):shoyu အရသာ ခေါက်ဆွဲ
味噌ラーメン(みそらめん):miso အရသာ ခေါက်ဆွဲ
塩ラーメン(しおらーめん):ဆား အရသာ ခေါက်ဆွဲ
生麺(なまめん):ခေါက်ဆွဲ အစို
乾麺(かんめん):ခေါက်ဆွဲ အခြောက်
うどん:udon
そめん:somen (နွေရာသီတွင် စားသော အအေးခေါက်ဆွဲ)
そば:soba
焼きそば:ခေါက်ဆွဲကြော်
スパゲッティ:အီတလီ ခေါက်ဆွဲ (spaghetti)
—–
(10) သစ်သီး အမျိုးမျိုး (果物)
林檎(りんご): ပန်းသီး
ぶどう:nho
みかん:လိမ္မော်သီး
西瓜(すいか):ဖရဲသီး
メロン: သခွားမွှေး (melon)
かき:တည်သီး (persimmon)
なし: သစ်တော်သီး
バナナ: ငှက်ပျောသီး
パイナップル:နာနတ်သီး
キウイ: ကီဝီသီး
いちご:စတော်ဘယ်ရီ
さくらんぼ: ချယ်ရီသီး
—–
(11) onigiri ထမင်းဆုပ် အမျိုးမျိုး (おにぎり)
梅(干) うめ(ぼし): ဆားနယ် ဇီးသီး ထမင်းဆုပ်
鮭(しゃけ):ဆော်လမွန်ငါး ထမင်းဆုပ်
昆布(こんぶ): ပင်လယ်ရေညှိ ထမင်းဆုပ်
明太子(めんたいこ): ငါးဥဆားနယ် ထမင်းဆုပ် (စပ်)
おかか: ငါးခြောက်ခြစ် ထမင်းဆုပ် (かつおぶし ၏ အခြားအမည်)
シーチキン: tuna (တူနာငါး) ထမင်းဆုပ်
—–
(12) ပေါင်မုန့် အမျိုးမျိုး (パン)
食パン(しょくぱん): အလွှာလှီး ပေါင်မုန့်
メロンパン:melon ပေါင်မုန့်
クロワッサン: croissant ပေါင်မုန့်
フランスパン:ပြင်သစ်ပုံစံ ပေါင်မုန့်
あんパン:ပဲနီအနှစ် သွတ် ပေါင်မုန့်
チョコパン:ချောကလက်ပါ ပေါင်မုန့်
クリームパン: ခရင်မ် သွတ် ပေါင်မုန့်
—–
(13) လက်ဖက်ရည်/ရေနွေးကြမ်း အမျိုးမျိုး (茶)
日本茶(にほんちゃ): ဂျပန် လက်ဖက်
緑茶(りょくちゃ): လက်ဖက်စိမ်း
ほうじ茶(ほうじちゃ): ကြော်ထားသော Hojicha လက်ဖက်
番茶(ばんちゃ): ဖန်သော လက်ဖက်
ウーロン茶(ウーロンちゃ): oolong လက်ဖက်
玄米茶(げんまいちゃ): ဆန်လှော် လက်ဖက်
抹茶(まっちゃ): matcha လက်ဖက်စိမ်းမှုန့်
粉茶(こなちゃ): လက်ဖက်မှုန့်၊ လက်ဖက်အကျိုးအပဲ့
麦茶(むぎちゃ): ဂျုံလှော် လက်ဖက်
コーン茶(こーんちゃ): ပြောင်းဖူး လက်ဖက်
—–
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဂျပန်ဘာသာစကားရှိ လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံးများ
လေအေးပေးစက် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန်ဘာသာစကား ဝေါဟာရ

ဆက်စပ် ပို့စ်များ