ပလတ်စတစ် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
15/10/202003/05/2024 တွင် မွမ်းမံသည်2 မိနစ် ဖတ်ရန်
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ပလတ်စတစ် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ – プラスチック専門用語
ပလတ်စတစ် လုပ်ငန်းနှင့် ပလတ်စတစ် ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းသည် လုပ်သား လိုအပ်ချက် အလွန်များပြီး စိတ်ဝင်စားသူ များပြားသော လုပ်ငန်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။
ယနေ့ Nihongo Guide မှ ပလတ်စတစ် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ စာရင်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့ပါသည်။
ဤစာရွက်စာတမ်းသည် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာနေသူများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်နေသူများအတွက် အသုံးဝင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

| TT | Kanji | Hiragana/Katakana | အဓိပ္ပာယ် |
| 1 | ABS樹脂 | ABSじゅし | ABS ပလတ်စတစ် |
| 2 | 油汚れ | あぶらよごれ | ဆီ ပေကျံခြင်း |
| 3 | 穴を開ける | あなをあける | အပေါက် ဖောက်ခြင်း |
| 4 | 圧力 | あつりょく | ဖိအား |
| 5 | バフ | ထုတ်ကုန် ပွတ်တိုက်အရောင်တင်သည့် အထည်ပြား | |
| 6 | バリ仕上げ | ばりしあげ | Bari (အနားပို) ခြစ်ထုတ်ခြင်း အချောသတ် |
| 7 | バリ取り | ばりとり | Bari (အနားပို) ခြစ်ထုတ်ခြင်း |
| 8 | ベージュ | အညိုနု အရောင် | |
| 9 | ベルトコンべヤー | ကွန်ဗေယာ ခါးပတ် | |
| 10 | ビニール代 | びにーるだい | ပလတ်စတစ် အိတ် |
| 11 | ブラック | အနက် အရောင် | |
| 12 | ブルー | အပြာ အရောင် | |
| 13 | 茶色 | ちゃいろ | အညိုနု အရောင် |
| 14 | ダイヤルゲージ | မျက်နှာပြင် ညီညာမှု တိုင်းနာရီ | |
| 15 | 段 | だん | အထပ်လိုက် စီခြင်း |
| 16 | ダンボール | ကတ်ထူ သေတ္တာ | |
| 17 | 伝票 | でんぴょう | ပစ္စည်းပို့ဆောင်လွှာ |
| 18 | 粉砕機 | ふんさいき | ကြိတ်စက် |
| 19 | フォークリフト | ဖော့ကလစ် | |
| 20 | ガームテープ | ရော်ဘာ တိပ် | |
| 21 | 顔料 | がんりょう | အရောင်တင် မှုန့် |
| 22 | ガス | မီးလောင်ရာ | |
| 23 | ゲートカット | Geto ပလတ်စတစ် အစွန်း ဖြတ်ခြင်း | |
| 24 | ゲートカット忘れ | げーとかっとわすれ | Geto ပလတ်စတစ် အစွန်း ဖြတ်ရန် မေ့ခြင်း |
| 25 | 5大不良 | ごだいふりょう | အဓိက ချို့ယွင်းပစ္စည်း အမှား 5 မျိုး |
| 26 | グレー | မီးခိုးရောင်၊ ပြာမှိုင်းရောင် | |
| 27 | グリーン | အစိမ်း အရောင် | |
| 28 | 灰色 | はいいろ | မီးခိုး အရောင် |
| 29 | ハイトゲージ | အမြင့် တိုင်းနာရီ | |
| 30 | 測る | はかる | ချိန်ခွင် |
| 31 | 白化 | はっか | ပလတ်စတစ် ဖြူသွားသည့် အမှတ်အသား |
| 32 | 貼る | はる | ကပ်ခြင်း |
| 33 | 挟む | はさむ | ညှပ်ထည့်ခြင်း |
| 34 | 平面 | へいめん | ညီညာသော မျက်နှာပြင် |
| 35 | ヒケ | ချိုင့်ဝင်ရာ | |
| 36 | 異物 | いぶつ | အခြားပစ္စည်း ရောပါခြင်း |
| 37 | 員数違い | いんすちがい | အရေအတွက် မှားခြင်း |
| 38 | 色ムラ | いろむら | အရောင် မညီခြင်း |
| 39 | 糸引き | いとひき | ပိုလျှံသော ပလတ်စတစ် မျှင် |
| 40 | 火気厳禁 | かきげんきん | မီး မသုံးရ |
| 41 | 金型 | かながた | သံမဏိ ပုံစံခွက် |
| 42 | 金具 | かなぐ | သံမဏိ အပိုပစ္စည်း |
| 43 | 検査 | けんさ | စစ်ဆေးခြင်း |
| 44 | 欠品 | けっぴん | အစိတ်အပိုင်း လိုခြင်း |
| 45 | キズ | ခြစ်ရာ | |
| 46 | 梱包 | こんぽう | ပစ္စည်း ထုပ်ပိုးခြင်း |
| 47 | コンテナ | ထုတ်ကုန် ထည့်သည့် သေတ္တာ | |
| 48 | クリップ | ပလတ်စတစ် သို့မဟုတ် သံ ညှပ် | |
| 49 | マイクロメータ | မိုက်ခရိုမီတာ | |
| 50 | 面取り | めんとり | အနားစောင်း ခြစ်ခြင်း |
| 51 | ミラマット | ပစ္စည်းခံ စက္ကူပြား | |
| 52 | 目視 | もくし | မျက်စိဖြင့် စစ်ဆေးခြင်း |
| 53 | ナイフ | ခြစ်ဓား | |
| 54 | ニッパー | ဖြတ်ပလာယာ | |
| 55 | 温度 | おんど | အပူချိန် |
| 56 | パレット | ဖော့ကလစ်အတွက် ပစ္စည်းတင်စင် (ပဲလက်) | |
| 57 | ラベル違い | らべるちがい | တံဆိပ် မတူခြင်း |
| 58 | レッド | အနီ အရောင် | |
| 59 | 列 | れつ | အတန်းလိုက် စီခြင်း |
| 60 | 作業服 | さぎょうふく | ကာကွယ်ရေး ဝတ်စုံ |
| 61 | 作業要領書 | さぎょうようりょうしょ | လုပ်ငန်းလမ်းညွှန်စာ |
| 62 | サンプル参照 | さんぷるさんしょう | ကိုးကားရန် ထုတ်ကုန် နမူနာ |
| 63 | 成型 | せいけい | ပလတ်စတစ် ဖိသွန်း ပုံသွင်းခြင်း |
| 64 | 成型品 | せいけいひん | ပြီးစီး ထုတ်ကုန် |
| 65 | 専用箱 | せんようはこ | အထူးသုံး သေတ္တာ |
| 66 | シリンダー | ||
| 67 | 測定する | そくていする | တိုင်းတာခြင်း |
| 68 | スクリュー | ||
| 69 | 寸法 | すんぽう | အရွယ်အစား |
| 70 | 手袋 | てぶくろ | လက်အိတ် |
| 71 | 割れ | われ | ကွဲခြင်း |
| 72 | 鑢 | やすり | တံစဉ်း |
| 73 | 汚れ | よごれ | အစွန်းအထင်း |
| 74 | 材不 | ざいふ | ကုန်ကြမ်း မလုံလောက်ခြင်း၊ ကုန်ခြင်း |
| 75 | 材料 | ざいりょう | ကုန်ကြမ်း |
| 76 | 材料名 | ざいりょうめい | ကုန်ကြမ်း အမည် |
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
နို့စားနွား မွေးမြူရေးဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
စာချုပ်ဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ