သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာ (IT) လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ

သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာ (IT) လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ

အခြေခံ IT လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ:
1. パソコン ： ကိုယ်ပိုင် ကွန်ပျူတာ .
2. 画面 (がめん): မျက်နှာပြင် (screen)
3. 印刷 ( いんさつ ) : ပုံနှိပ်ခြင်း .
4. 参照 ( さんしょう ) : ကိုးကားခြင်း၊ ရည်ညွှန်းခြင်း .
5. 戻り値 ( もどりち ) : ပြန်ပေးတန်ဖိုး ( function တစ်ခု၏ )
6. ソースコード : ရင်းမြစ်ကုဒ် ( source code )
7. 修正 ( しゅうせい ) : ပြင်ဆင်ခြင်း၊ အမှားပြင်ခြင်း ( fix )
8. 一覧 ( いちらん ) : စာရင်း ( list )
9. 確認 ( かくにん ) : အတည်ပြုခြင်း .
10. 画像 ( がぞう ) : ရုပ်ပုံ၊ ပုံရိပ် .
11. 解除 ( かいじょ ) : ပယ်ဖျက်ခြင်း .
12. モニター ： မော်နီတာ .
ဥပမာ : パソコンのモニター ( ကွန်ပျူတာ မော်နီတာ။ )
13.マウス: ကွန်ပျူတာ မောက်စ် (mouse )
14. キーボード ： ကီးဘုတ် ( Keyboard )
15. インストール : တပ်ဆင်ခြင်း၊ ထည့်သွင်းခြင်း ( install )
16. インターネット : အင်တာနက် ကွန်ရက် .
17. インターフェース : interface .
18. インフラ : အခြေခံ အဆောက်အအုံ၊ အခြေခံ ဖွဲ့စည်းပုံ
19. ウェブ : Web .
20. エクセル : excel စာရင်းဇယား .
21. ワード ： word စာရေးဆော့ဖ်ဝဲ .
22. エンドユーザ : နောက်ဆုံး အသုံးပြုသူ ( end user )
23. オブジェクト : အရာဝတ္ထု ( object )
24. オプション : ရွေးချယ်စရာ ( option )
25. オペレータ : လည်ပတ်ကိုင်တွယ်သူ ( operator )
26. 項目 ( こうもく ) : အချက်၊ အပိုင်း ( item ) .
27. 接続 ( せつぞく ) : ချိတ်ဆက်မှု ( Connection ) .
28. 貼り付け ( はりつけ ) : ကူးကပ်ခြင်း .
29. 仮想環境 ( かそうかんきょう ) : ပကတိမဟုတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်၊ VPN
30. ドメイン : ဒိုမိန်းအမည်၊ ဒိုမိန်း ( domain )
31. マップ : မြေပုံ၊ map ( map )
32. プロパティ : ဂုဏ်သတ္တိ ( Property )
33. ブラウザ : ဝဘ် ဘရောက်ဇာ ( browser )
34. プログラミング ： Programming .
35. リリース ： Release .
36. 計画 ( けいかく ) ： အစီအစဉ် .
37. スケジュール ： Schedule .
38. 見積 ( みつもり ) : Estimates .

ဒီဇိုင်း စာရွက်စာတမ်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ:
1. 仕様書 ( しようしょ ) ： ဒီဇိုင်း သတ်မှတ်ချက် စာရွက်စာတမ်း ( document )
2. 要件定義 （ ようけんていぎしょ ） : လိုအပ်ချက် သတ်မှတ်ဖွင့်ဆိုချက် စာရွက်စာတမ်း .
3. ER図 ( Entity Relationship Diagram ) : ဆက်နွယ်မှု ဇယားပုံ .
4. テーブル定義書 : ဒေတာဇယား ဒီဇိုင်း စာရွက်စာတမ်း .
5. 実現方式書 （ じつげんほうしきしょ ） : လိုအပ်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ပုံကို ဖော်ပြသော စာရွက်စာတမ်း .
6. 外部設計 （ がいぶせっけいしょ ） : အခြေခံ ဒီဇိုင်း စာရွက်စာတမ်း ( Basic desgin ) .
7. 詳細設計書（しょうさいせっけいしょ）: အသေးစိတ် ဒီဇိုင်း စာရွက်စာတမ်း (Detail design)
8. プログラムテスト : Program test
9. 単体テスト : Unit test .
10. 結合テスト : Integration test .
11. システムテスト : System test .

အမှားနှင့် ပေါ်ပေါက်လာသော ပြဿနာများဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ:
1. 障害 ( しょうがい ) : ချို့ယွင်းချက်၊ အတားအဆီး .
2. 不具合 （ ふぐあい ） : ပြဿနာ၊ ချို့ယွင်းပျက်စီးမှု .
VD : 不具合を対応します 。
3. バグ ： ( bug )
VD : バグを調査する
4. エラー ( error )
VD : エラーが発生しました 。
5. 例外 ( exception )

ဒေတာဘေ့စ်ဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
1. データベース (DB): ဒေတာဘေ့စ် (database)
2. テーブル : ဇယား ( table )
3. 外部キー ( FK ) : ပြင်ပသော့ .
4. エンティティ ( 実体 ) : entity
5. 主キー ( PK ) : အဓိကသော့ .
6. コラム ( 列 ) : ကော်လံ
7. 行 : အတန်း
8. レコード : ဒေတာ မှတ်တမ်း ( record )
9. フィルード : အကွက်၊ နယ်ပယ်၊ အပိုင်းအခြား ( field )
10. リレーショナル : ဆက်နွယ်မှုရှိသော ( relational )
11. 降順 ( こうじゅん ) : ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စီခြင်း .
12. 昇順 ( しょうじゅん ) : ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီခြင်း .

အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ချက်ဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ:
1. 登録 ( とうろく ) : မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း ( Registration )
ဥပမာ : 新規登録 ( အသစ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း )
2. 削除 ( さくじょ ) : ဖျက်ခြင်း ( delete )
VD : 情報を削除する
3. 追加 ( ついか ) : ထပ်ထည့်ခြင်း ( add )
VD : １ 行を追加する 。
4. 保存 ( ほぞん ) : သိမ်းဆည်းခြင်း ( save )
VD : 入力した情報を保存する
5. 開く ( ひらく ) : ဖွင့်ခြင်း
VD : 画面を開く
6. 検索 ( けんとう ) : ရှာဖွေခြင်း ( search )
VD : 検証ボタンを押下す
7. 更新 ( こうしん ) : အသစ်ပြင်ဆင်ခြင်း ( update )၊ ပြောင်းလဲခြင်း .
8. 編集 ( へんしゅう ) : တည်းဖြတ်ခြင်း ( edit )၊ ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ခြင်း .
9. クリックする ( click )
VD : リンクくをクリックする
10. 押下す ( おうかす ) :
VD : 登録ボタンを押下す
11. 新規 (しんき): အသစ်